O Que é CONTINUED TO PURSUE em Português

• continuou a perseguir
• continuou a seguir
• continuou a buscar
• continuou a prosseguir
• continuaram a perseguir

Exemplos de uso de Continued to pursue em Inglês e suas traduções para o Português

The group continued to pursue its mission with perseverance.
O grupo vai prosseguir a sua missão com perseverança.

Paul experienced the difficulty of living a holy life but he continued to pursue this goal despite his failures.
Paulo experimentou a dificuldade de viver uma vida santa, porém ele continuou seguindo para o alvo apesar de seus fracassos.

Meanwhile, Fox continued to pursue their case against Tribune and Fireworks.
Enquanto isso, Fox continuou a perseguir seu caso contra Tribune e Fireworks.

As scientific knowledge increased and became more accepted, man continued to pursue the idea of vertical flight.
Com o conhecimento tecnológico avançando e se tornando mais aceito, homens continuaram a perseguir a ideia de um voo vertical.

The Soviet power continued to pursue the father Nikolay mercilessly.
O poder soviético continuou perseguindo o pai Nikolay impiedosamente.

Despite Jarrett's demand that Styles return to the X Division, Styles continued to pursue the World Heavyweight Championship.
Apesar de Jarrett mandar Styles retornar à"X Division", Styles continuou a buscar o World Heavyweight Championship.

Georgi continued to pursue his passion for soccer after his family moved to the United States.
Georgi continuou a perseguir sua paixão pelo futebol após sua família se mudar para os Estados Unidos.

The colonel with two regiments and four squadrons of Cossacks continued to pursue Oginsky until that arrived to Pinsk.
O coronel com dois regimentos e quatro esquadras de cossacos continuou perseguindo Oginsky até que isto chegasse a Pinsk.

They continued to pursue their occupation in Zonguldak, where they occupied the whole city on 18 June 1920.
Eles continuaram a perseguir a ocupação de Zonguldaque, que aconteceu em 18 de Junho de 1920.

The telecommunications policy, on which a communication was sent to the Council,' continued to pursue five main lines.
A política de telecomunicações, que foi objeto de uma comunicação ao Conselho('), continuou a desenvolver-se segundo cinco grandes vectores.

He(and his father) continued to pursue reinstatement in the party.
Gerstein(e seu pai) continuaram a buscar reintegração no partdido.

Believing they could find more favorable terms elsewhere, Atari's executives declined and continued to pursue toy retailers.
Acreditando que poderiam encontrar termos mais favoráveis em outros lugares, os executivos da Atari declinaram o acordo e continuaram a procurar varejistas de brinquedos.

Corea continued to pursue other collaborations and to explore musical styles throughout the 1980s and 1990s.
Continuou a buscar outros colaboradores e a explorar vários estilos e gêneros musicais nos anos 1980 e 1990.

By the end of the year, Luckett and Roberson decided to drop their former bandmates as co-defendants, but continued to pursue the action against Mathew.
No final do ano, Luckett e Roberson decidiram abandonar suas ex-companheiras de banda como co-réus, mas continuaram a perseguir ações contra Mathew.

The European Central Bank(ECB) continued to pursue a monetary policy aimed at maintaining price stability in the euro area.
O Banco Central Europeu(BCE) prosseguiu uma política monetária destinada a manter a estabilidade dos preços na área do euro.

Despite the military loss and the diplomatic treaty, the Counts of Penthièvre had not renounced their ducal claims to Brittany and continued to pursue them.
Apesar da perda militar e diplomática do acordo, os condes de Penthièvre não haviam renunciado a suas reivindicações ducais à Bretanha e continuaram a persegui-las.

Under Colonel Muammar Gaddafi Libya continued to pursue foreign policy directed along ideological and pragmatic lines.
Sob o coronel Muammar Gaddafi a Líbia continuou a seguir uma política externa direcionada ao longo de linhas ideológicas e pragmáticas.

After the Muslims were forced to flee to Medina and after the Prophet himself migrated and set up an Islamic state there, the disbelievers of Mecca continued to pursue the Muslims and attempted to bring an end to Islam.
Depois dos muçulmanos serem forçados a fugir para Medina e depois do próprio Profeta migrar e estabelecer um estado islâmico lá, os descrentes de Meca continuaram a perseguir os muçulmanos e a tentar dar um fim ao Islã.

The Grande Maison continued to pursue its tradition of invention by offering automatic watches for men and women across all of its collections.
A Grande Maison continuou buscando sua tradição de invenção, oferecendo relógios automáticos para homens e mulheres em todas as suas coleções.

Unfortunately, the CPC leadership disregarded this comradely assistance and continued to pursue its erroneous course and deepen its differences with the fraternal parties.
Lamentavelmente, a direção do PCC desprezou a ajuda fraternal, continuou a seguir sua orientação errônea e a aprofundar suas divergências com os partidos irmãos.

In 2014, his family continued to pursue the lawsuit while opting out of the NFL concussion lawsuit's proposed settlement, which was initially funded with $765 million.
Em 2014, sua família continuou a perseguir o processo enquanto optava pelo acordo proposto pela NFL Concussion, que foi inicialmente financiado com US$ 765 milhões.

Despite the matching mitochondrial DNA, geneticist Turi King continued to pursue a link between the paternally-inherited Y-DNA and that of descendants of John of Gaunt.
Apesar da combinação do DNA mitocondrial, a geneticista Turi King continuou a procurar uma ligação entre o haplogrupo do cromossomo Y, herdado patrilinearmente, e os descendentes de João de Gante, 1.º Duque de Lencastre.

He continued to pursue his interest in the natural history of Iceland, and to work on Fjölnir throughout his life, dividing his time between Denmark and research trips to Iceland.
Ele continuou a perseguir seu interesse na história natural da Islândia, e em trabalhar na Fjölnir ao longo de sua vida, dividindo seu tempo entre a Dinamarca e viagens de pesquisa para Islândia.

He entered medical school at the University of Western Australia, but Chan continued to pursue the creative arts, studying ballet, contemporary dance, and jazz dance at the Western Australian Academy of Performing Arts.
Ele entrou na escola de medicina da Universidade da Austrália Ocidental, mas continuou dedicando as artes criativas, estudos, balé, dança conteporânea e dança de jazz na Academia Ocidental de Artes Cênicas na Austrália.

The EU continued to pursue its objectives primarily through effective multilateralism, in close cooperation with different multilateral organisations, principally the UN, NATO, the OSCE, the Council of Europe, the International Criminal Court and others.
A UE continuou a perseguir os seus objectivos, principalmente através de um multilateralismo efectivo, em estreita cooperação com diversas organizações multilaterais, em especial a ONU, a OTAN, a OSCE, o Conselho da Europa e o Tribunal Penal Internacional, entre outras.

Following the referendum on the adoption of the euro on 28 September 2000, Denmark continued to pursue a fixed exchange rate policy vis-à-vis the euro, maintaining a narrow band of± 2.25% for the krone around its ERM II central rate against the euro.
Após o referendo sobre a adopção do euro em 28 de Setembro de 2000, a Dinamarca continuou a prosseguir uma política de taxa de câmbio fixa face ao euro, mantendo uma banda de flutuação estreita de± 2.25% para a coroa em torno da sua taxa central no MTC II face ao euro.

The EU continued to pursue its objective of contributing to the maintenance of peace and stability on the Korean Peninsula and attached the utmost importance to progress on regional stability and nonproliferation issues, in particular denuclearisation.
A UE continuou a perseguir o seu objectivo de contribuir para manter a paz e a estabilidade na Península da Coreia, e atribui a máxima importância a que se progrida em matéria de estabilidade regional e nas questões de não proliferação, em particular a desnuclearização.

Finally, the Hardy Boyz split apart, as Hardy continued to pursue his singles ambitions on"Raw" and his brother, Matt was drafted to the SmackDown!
Finalmente, os Hardy Boyz separaram, como Hardy continuou a perseguir suas ambições individuais no"Raw" e seu irmão, Matt foi mudado para o"SmackDown!

The Commission continued to pursue a case concerning incorrect application of the association agreement with Turkey by a Member State resulting in discrimination against Turkish workers who wished to extend their residence permit.
A Comissão prosseguiu um caso respeitante à aplicação incorrecta do acordo de associação com a Turquia por parte de um Estado-Membro, que resultou numa discriminação dos trabalhadores turcos que quisessem prorrogar a autorização de residência.

Despite his parents' misgivings, Meisner continued to pursue a career in acting, receiving a scholarship to study at the Theatre Guild of Acting.
Apesar dos receios dos seus pais, Meisner continuou a buscar uma carreira como ator, recebendo uma bolsa de estudos para estudar no Theater Guild of Acting.