O Que é CONTINUOUS DIALOGUE em Português

• diálogo contínuo
• diálogo permanente
• diálogo constante
• diálogo continuo

Exemplos de uso de Continuous dialogue em Inglês e suas traduções para o Português

Reading and completing a continuous dialogue.
Leitura e completamento de um diálogo contínuo.

It's a continuous dialogue with all the audiences you need to influence.
É um diálogo contínuo com todos aqueles que precisamos influenciar.

During viewing parents and the child have to have a continuous dialogue.
Durante a observação de pais e a criança têm de ter um diálogo contínuo.

Bruce and I are in continuous dialogue for a look what we can do for a help.
Bruce e eu estamos em diálogo contínuo para um olhar o que podemos fazer para uma ajuda.

May you turn the average organization into the company which will have a continuous dialogue with the consumer?
Pode converter a organização média na companhia que terá um diálogo contínuo com o consumidor?

The Commission will maintain a continuous dialogue with the European Parliament in all the above fields of action.
A Comissão irá manter um diálogo contínuo com o Parlamento Europeu sobre todos os campos de acção atrás referidos.

This includes a familiarity with the history and life of the local Churches and a continuous dialogue with their Pastors.
Tudo isto pressupõe um conhecimento específico das Igrejas locais e um diálogo constante com os seus Pastores.

Encourage continuous dialogue among all relevant stakeholders to promote conditions for Mobile TV uptake.
Encorajar o diálogo contínuo entre todas as partes relevantes a fim de promover as condições para a adopção da televisão móvel.

How much longer do we need to go on demanding continuous dialogue between the institutions?
Durante mais quanto tempo temos de continuar a exigir um diálogo contínuo entre as instituições?

A pluralistic society can only exist on the basis of mutual respect, the desire to know the other, and continuous dialogue.
Uma sociedade pluralista só existe por causa do respeito recíproco, do desejo de conhecer o outro e do diálogo contínuo.

And of course that requires negotiation and continuous dialogue but there is no simple solution to this.
Naturalmente, isso requer negociação e diálogo contínuos. Mas não há uma solução simples para isso.

In continuous dialogue and with the participation of all we will try to favor in the drafting of the project of each province, delegation and communities.
No diálogo contínuo e com a participação de todas, procuraremos incentivar a elaboração do projeto de cada província, delegação e grupo de comunidades.

Interdisciplinary as analysis, since maintained continuous dialogue with and among the authors involved in the issue.
Interdisciplinar também enquanto análise, visto que manteve diálogo continuo com e entre os autores envolvidos na temática.

Continuous dialogue with third countries is key to achieving concrete results in reducing the use of illicit drugs and combating drug trafficking.
O diálogo contínuo com os países terceiros é essencial para obter resultados concretos na redução do consumo de drogas ilícitas e na luta contra o tráfico de droga.

In this respect, the Council stressed that a continuous dialogue between the new government and the opposition will be necessary.
A este propósito, o Conselho salientou a necessidade de um diálogo permanente entre o novo Governo e a oposição.

In this challenging environment, the Commission continues to promote reforms through a continuous dialogue with the authorities.
Neste ambiente difícil, a Comissão continua a promover reformas através de um diálogo contínuo com as autoridades.

Vi. the necessary mechanisms for continuous dialogue with stakeholders on continuing improvements to the system.
Vi. Os necessários mecanismos de diálogo permanente com os actores implicados para o aperfeiçoamento contínuo do sistema.

The Ombudsman's Staff Committee represents the interests of the staff and promotes continuous dialogue between the institution and the staff.
O Comité de Pessoal do Provedor de Justiça representa os interesses do pessoal e promove o diálogo permanente entre a instituição e o pessoal.

Orientation should result from a continuous dialogue between youth, parents and teachers participation of all is increased.
A orientação deverá resultar de um diálogo contínuo entre os Jovens, os pais e os professores a participação de todos será Intensif içada.

Customer feedback panels and pilot groups during new projects and introductions to ensure continuous dialogue and maximum involvement.
Painéis com comentários do cliente e grupos-piloto durante os novos projetos e apresentações para garantir o diálogo contínuo e o máximo envolvimento.

For me, who was studying theology, the continuous dialogue with them was a help to compare what we were studying with real life.
Para mim, que estudava teologia, o contínuo diálogo com eles era uma ajuda para fazer o confronto entre o que estudávamos e a vida real.

The FAH's mission is to offer a sound education, guided by rigorous intellectual, pedagogical and scientific principles, combining tradition and innovation in a continuous dialogue with the global context.
A FAH tem por missão oferecer uma sólida formação, norteada por princípios de rigor intelectual, pedagógico e científico, combinando tradição e inovação, em diálogo permanente com o global.

Pursuing this mission, they seek a continuous dialogue with researchers, doctors and lawyers, They also write articles and give interviews.
Estabelecendo esta missão, eles procuram um diálogo contínuo com investigadores, médicos e advogados, também escrevem artigos e dão entrevistas.

The Calouste Gulbenkian Museum is set in the Parque Santa Gertrudes and is a landmark in museum architecture in Portugal. With numerous openings to the exterior, it offers visitors a continuous dialogue between Nature and Art.
Implantado no Parque de Santa Gertrudes, o edifício do Museu, um marco na arquitectura museológica portuguesa, com inúmeras aberturas para o exterior, permite ao visitante um diálogo constante entre a Natureza e a Arte.

A strong Commission must be open; it must consult and listen in continuous dialogue with civil society, the social partners and the regions.
Uma Comissão forte tem de ser aberta, tem de consultar e ouvir, no âmbito de um diálogo permanente com a sociedade civil, os parceiros sociais e as regiões.

We must maintain a continuous dialogue on bilateral issues and also on global issues, and try to ensure the most coordinated action possible.
É forçoso que mantenhamos um diálogo permanente sobre questões bilaterais e também sobre questões mundiais e que procuremos garantir uma acção tão coordenada quanto possível.

More attention Is now given to pupils' guidance which is increasingly seen as a continuous dialogue between the young people, their parents and the teachers.
Actualmente está a ser prestada mais atenção à orientação dos alunos, que é cada vez mais entendida como um diálogo continuo entre os jovens, os pais e os professores.

The EMI and the NCBs conducted a continuous dialogue with their respective banking communities and other financial market operators on issues concerning the introduction of the euro.
O IME e os BCN conduziram um diálogo contínuo com as respectivas comunidades bancárias e outros operadores dos mercados financeiros sobre questões relacionadas com a introdução do euro.

Further progress in language technologies requires broad collaboration and continuous dialogue between industry, researchers, the public sector and citizens.
Para continuar a obter progressos nas tecnologias no domínio linguístico, é necessária uma ampla colaboração e um contínuo diálogo entre a indústria, os investigadores, o sector público e os cidadãos.

They maintain a continuous dialogue in a very specific aesthetic language which has caught the attention of international brands such as Sony, Nike, Heineken, Ministry of Sound, MTV and many more.
Eles mantêm um diálogo contínuo em uma linguagem estética muito específica que já chamou a atenção de marcas internacionais como Sony, Nike, Heineken, Ministry of Sound, MTV, e muitas outras.