O Que é CONTRIBUTE TO THE APPEARANCE em Português

• contribuem para o aparecimento
• contribuem para o surgimento
• contribuir para o aparecimento
• contribuir para o surgimento

Exemplos de uso de Contribute to the appearance em Inglês e suas traduções para o Português

There are a number of factors that contribute to the appearance of diabetes in men and women.
Há uma série de fatores que contribuem para o aparecimento do diabetes em homens e mulheres.

The reduction of fibroblast activity, decreased skin elasticity by gradual loss of elastic and collagen fibers contribute to the appearance of wrinkles.
A redução da atividade fibroblástica, a diminuição da elasticidade da pele pela perda gradual de fibras elásticas e colágenas contribuem para o aparecimento de rugas.

These drugs also contribute to the appearance of renal insufficiency and lymphoproliferative disease.
Essas drogas também contribuem para o aparecimento de insuficiência renal e doença linfoproliferativa.

Factors inherent to the disease, such as the systemic inflammation of RA, might also contribute to the appearance of SAH in those patients.
Fatores inerentes à doença, como a inflamação sistêmica da AR, também podem contribuir para o aparecimento de HAS nesses pacientes.

When unregulated, apoptosis could contribute to the appearance of various neoplastic, autoimmune and neurodegenerative diseases.
Quando desregulada, a apoptose pode contribuir para o aparecimento de várias doenças neoplásicas, autoimunes e neurodegenerativas.

In conclusion, contemporary lifestyles, along with some cultural changes, including economic and psychosocial oppression, contribute to the appearance and maintenance of depression.
Concluindo, estilos de vida contemporâneos, juntamente com algumas mudanças culturais, inclusive opressão econômica e psicossocial, contribuem para o surgimento e manutenção da depressão.

Early life stress(els) one of several factors that contribute to the appearance of suicidal behavior and negatively influences the course of bd.
O estresse precoce é um dos diversos fatores que contribuem para o aparecimento do comportamento suicida e influencia negativamente o curso do tab.

If a person does not suffer from alead to the occurrence of pain in the knee after bending, squatting, it is necessary to influence those factors that contribute to the appearance of unpleasant sensations.
Se uma pessoa não sofre dedar origem a dor no joelho quando dobra, de cócoras, é necessário influenciar os fatores que contribuem para o surgimento de sensações desagradáveis.

Indeed, such diseases bring a lot of troubles, discomfort, contribute to the appearance of inflammation and other organs of this system.
Na verdade, essas doenças trazem muitos problemas, desconforto, contribuem para o aparecimento de inflamação e outros órgãos deste sistema.

In view of this, various studies have been conducted in recent years in attempts to ascertain whether the absence of exposure to helminth infections can contribute to the appearance of allergic diseases.
Diante disto, diversos estudos foram conduzidos nos últimos anos na tentativa de esclarecer se a ausência de exposição à infecção por helmintos pode contribuir para o surgimento de doenças alérgicas.

Cold wind, drizzling rain, the first frost contribute to the appearance of unpleasant symptoms.
Vento frio, chuva fina, as primeiras geadas contribuem para o aparecimento de sintomas desagradáveis.

These are reasons that contribute to the appearance of negative thoughts, feelings and attitudes or to rejection, which compromises the elderly's emotional and mental conditions and quality of life.
Estes são motivos que colaboram para o aparecimento de pensamentos, sentimentos e atitudes negativas ou para a rejeição, que compromete o estado emocional, mental e a qualidade de vida do idoso.

The relative erythropoietin deficiency is the main cause of anemia in patients with CKD, however other factors contribute to the appearance of anemia in this population, iron deficiency is the most common.
A deficiência relativa de eritropoetina é a principal causa de anemia em pacientes com DRC, entretanto, outros fatores contribuem para o aparecimento da anemia nessa população, sendo a deficiência de ferro a mais comum.

Several mechanisms may contribute to the appearance of hypoxemia: alveolar hypoventilation, alterations in the ventilation-perfusion ratio, reduction of diffusion and shunt, with this latter being the most common 17,18.
Vários mecanismos podem contribuir para o aparecimento da hipoxemia: hipoventilação alveolar, alteração da relação ventilação-perfusão, diminuição da difusão e shunt, sendo este último o mais freqüente 17,18.

It should be emphasized that other factors in the patient himself or the context of care, such as patient severity of condition and nursing workload, must also be considered, once they may contribute to the appearance of PU.
Ressalta-se que, outros fatores do próprio paciente ou do contexto do cuidado, como a gravidade do estado do paciente e a carga de trabalho de enfermagem, também devem ser considerados, pois podem contribuir para o aparecimento de UP.

Furthermore, it is important to recognize the factors that may contribute to the appearance of these lesions and implement actions to prevent these complications.
Ademais, é importante reconhecer os fatores que podem contribuir para o surgimento dessas lesões, bem como implementar ações para prevenir essas complicações.

Moreover, we found a low frequency of workers who participate in sports activities, and considering that sports activities would be an important factor in LBP prevention, this factor could contribute to the appearance of LBP.
Também se observou que poucas profissionais realizavam atividades esportivas e, considerando o fato de que a prática de esportes é um fator importante para a prevenção de lombalgia, esse é um fator que pode contribuir para o surgimento da mesma.

It must be emphasized that the factors related to the stress which may contribute to the appearance of primary insomnia are usually not taken into account when the patient seeks medical assistance.
Deve-se ressaltar que os fatores relacionados ao estresse que podem contribuir para o aparecimento da insônia primária geralmente não são levados em consideração quando o paciente procura ajuda médica.

The USF should effectively implement the HiperDia Programme and include all the actions that will enforce the adoption of a healthy lifestyle, since excess weight, an inadequate diet, and a sedentary lifestyle contribute to the appearance of complications related to chronic illnesses.
Espera-se da USF efetiva implementação do Programa HiperDia, inclusive com o desenvolvimento de ações voltadas à adoção de estilo de vida saudável, já que o excesso de peso, a dieta inadequada e o sedentarismo contribuem para o surgimento de complicações relacionadas a tais doenças crônicas.

The non-remission of symptoms, social failure and unpredictable behaviour of the patient with mental illness contribute to the appearance of tension in the family and community, and non-acceptance of the illness in these environments.
A não remissão dos sintomas, os fracassos sociais e o comportamento imprevisívelda PTM contribuem para o surgimento de tensões no núcleo familiar e social, contribuindo para a não aceitação da doença nesses meios.

Some factors, such as the reduced social perspectives, declining health, frequent losses, and biological, vascular, structural, and functional alterations, besides neuroendocrine and neurochemical dysfunctions that occur in the brain during aging, contribute to the appearance of depressive symptoms in the elderly.
Fatores como a redução de perspectivas sociais, o declínio da saúde, as perdas frequentes, as alterações biológicas, vasculares, estruturais e funcionais, além de disfunção neuroendócrina e neuroquímica, que ocorrem no cérebro durante o envelhecimento, contribuem para o surgimento dos sintomas depressivos nos idosos.

Factors like diabetes-related obesity, mainly in patients under insulin therapy, re-operation with longer perfusion and polytransfusion times have been elevated risk factors, which contribute to the appearance of mediastinitis. The use of two mammary bypass grafts has been highly discussed, as this predisposes to sternal devascularization, creating a favorable environment for the appearance of infection.
Fatores como obesidade associada ao diabetes, principalmente em pacientes que fazem uso de insulinoterapia, reoperação com tempo maior de perfusão e politransfusão sanguínea têm sido fatores de risco elevados, que contribuem para o aparecimento da mediastinite, sendo a utilização de duas pontes mamárias um fator muito discutido, uma vez que, predispõe a desvascularização do esterno, tornando o um ambiente propício para o aparecimento de infecção.

Poor housing conditions caused by the lack of a social and housing policy in the urban environment, in addition to unemployment, migration to urban centers and the situation of financial poverty of part of the population, among other social determinants, contribute to the appearance of areas vulnerable to TB development.
As precárias condições de moradia ocasionadas pela falta de política social e habitacional no cenário urbano, atreladas a desemprego, migração para grandes centros, situação de pobreza financeira de parte da população, entre outros determinantes sociais, contribuem para o surgimento de áreas vulneráveis ao desenvolvimento da TB.

For exclusion criteria, the individuals could not present: speech therapy history, syndromes or craniofacial malformations, physical disability manual, neurological impairment or suggestive signs of it, history of language disorders factors that could contribute to the appearance of changes in the test, with regard to their understanding and execution, school failure or suggestive signs for learning difficulties, difficulty in understanding speech in quiet and in noise, knowledge or notions of musical instrument and a foreign language.
Como critérios de exclusão, não poderiam apresentar: histórico de tratamento fonoaudiológico, síndromes ou malformações craniofaciais, deficiência física manual, comprometimento neurológico ou sinais sugestivos deste, histórico de alterações de linguagem fatores que poderiam contribuir para o aparecimento de alterações no teste, no que diz respeito à sua compreensão e execução, repetência escolar ou sinais sugestivos de dificuldade de aprendizagem, dificuldade em compreender a fala no silêncio e no ruído, conhecimento ou noções de instrumento musical e língua estrangeira.

Cystitis: signs and factors contributing to the appearance of the disease.
Cistite: sinais e fatores que contribuem para o aparecimento da doença.

Is it true that tight clothing contributes to the appearance of cellulite?
É verdade que a roupa apertada contribui para o aparecimento da celulite?

Tobacco smoke, which affects the lungs, also contributes to the appearance of hypertension.
A fumaça do tabaco, que afeta os pulmões, também contribui para o surgimento da hipertensão.

And all this he appears to do for the purpose of contributing to the appearance of the inevitable eventuation, the superexperience and superfinite manifestation of God the Ultimate.
E tudo isso ele parece fazer com o propósito de contribuir para o surgimento da factualização inevitável, a manifestação supra-experiencial e suprafinita de Deus, o Último.

These elements contributed to the appearance of a memoirist work, involved by a central theme: the departure.
Tais elementos contribuíram para o aparecimento de uma obra memorialista, envolvida por um tema central: a partida.

Such illness like goiter, contributes to the appearance of the skin of various rashes acne, irritation and peeling.
Essa doença como bócio, contribui para o surgimento de várias erupções na pele, espinhas, irritação e descamação.