O Que é CONTRIBUTE TO THE ONSET em Português

• contribuir para o aparecimento
• contribuir para o surgimento
• contribuem para a instalação
• contribuir para o desencadeamento
• contribuir para o início
• contribuem para o desenvolvimento
• contribuem para o aparecimento
• contribuem para o surgimento

Exemplos de uso de Contribute to the onset em Inglês e suas traduções para o Português

Some factors contribute to the onset of symptoms in women.
Alguns fatores contribuem para o aparecimento dos sintomas em mulheres.

In some specific tissues, other additional mechanisms contribute to the onset of the disease.
Em alguns tecidos específicos outros mecanismos adicionais contribuem para o aparecimento da doença.

Also, adverse conditions that may contribute to the onset of hypertension include diabetes and fat metabolism disorders.
Além disso, condições adversas que podem contribuir para o aparecimento da hipertensão incluem diabetes e distúrbios do metabolismo da gordura.

According to the Parkinson's Foundation, there is some evidence that medications can contribute to the onset of symptoms.
De acordo com a fundação do Parkinson, há alguma evidÃancia que as medicamentaçÃμes podem contribuir ao início dos sintomas.

Another factor that may contribute to the onset of constipation is old age.
Outro fator que pode contribuir para o surgimento da constipação é a idade avançada.

In summary, the researchers were able to establish 98 genes that could potentially contribute to the onset of RA.
Em resumo, os pesquisadores foram capazes de estabelecer 98 genes que poderiam potencialmente contribuir para o surgimento da AR.

It has been demonstrated that sleep disorders contribute to the onset and aggravation of cardiovascular diseases.
Tem sido demonstrado que distúrbios do sono contribuem para o aparecimento e agravo das doenças cardiovasculares.

Genetic predisposition(alteration in collagen/elastic relation, number of oestrogen receptors) may contribute to the onset of SUI 3.
Predisposição genética(alteração da relação colágeno-elastina tecidual, número de receptores estrogênicos) pode contribuir para a gênese do problema 3.

Chief among the factors that contribute to the onset and progression of BOS are immunologically mediated lesions.
Dentre os fatores que contribuem para a instalação e progressão da SBO, destacam-se as lesões mediadas imunologicamente.

The presence of factors such as inflammation and other infectious agents contribute to the onset and persistence of the virus.
A presença de fatores como inflamação e outros agentes infecciosos contribuem para a instalação e persistência do vírus.

Several factors may contribute to the onset and persistence of sinonasal inflammation, leading to chronic rhinosinusitis CRS.
Diversos fatores podem contribuir para a instalação e persistência do quadro inflamatório nasossinusal, levando à rinossinusite crônica RSC.

In addition, poor nutrition will also contribute to the onset of the condition.
Além, má nutrição também irá contribuir para o aparecimento da doença.

Several risk factors contribute to the onset and progression of LLOAD, among which arterial hypertension AH is one of the most important factors.
Diversos fatores de risco concorrem para o surgimento e o avanço da DAOMI, dentre os quais se destaca a hipertensão arterial HA.

A number of factors connected to CKD and dialysis may contribute to the onset of protein-energy malnutrition PEM.
Diversos fatores relacionados à DRC e ao procedimento dialítico podem contribuir para o desenvolvimento de desnutrição energético-proteica DEP.

Fatigue and pain can contribute to the onset or worsening of other symptoms such as sleep and mood disorders, constipation, and consequently affect quality of life.
Fadiga e dor podem contribuir para o surgimento ou agravamento de outros sintomas, como alteração do sono, do humor e constipação, e trazer danos à qualidade de vida.

The reduction in the intake of iron, folate and vitamin B12 could contribute to the onset of anemia in cases of heart failure.
A redução na ingestão de ferro, folato e vitamina B12 poderia contribuir para o aparecimento de anemia em casos de IC.

Factors that may contribute to the onset of capsular contracture are subclinical infection, undrained hematoma, seroma, and contamination of the operated area6.
Os fatores que podem contribuir para o aparecimento de contratura capsular são infecções subclínicas, hematomas não drenados, seromas e contaminação da área operada6.

Other factors, not only agents found in the workplace can contribute to the onset and worsening of hearing loss.
Outros fatores, não só os agentes encontrados no ambiente de trabalho, podem contribuir para o desencadeamento e agravamento das perdas auditivas.

Genes involved in receptor function may increase or decrease the receptor activities and thereby modify some function/action that may then contribute to the onset of BD.
Genes envolvidos na função de receptor podem aumentar ou diminuir a atividade do receptor e, assim, modificar alguma função/ação, que pode, então, contribuir para o aparecimento da TB.

Truth: The cigarette has a large amount of substances that contribute to the onset of gingivitis and to periodontal disease.
Verdade: O cigarro possui grande quantidade de substâncias que colaboram com o surgimento da gengivite e até doença periodontal.

While parabens have estrogenic properties, that is, they behave as if they were the female hormone oestrogen, formaldehyde may contribute to the onset of cancer.
Enquanto os parabenos apresentam propriedades estrogênicas, ou seja, comportam-se como se fossem o hormônio feminino estrogênio, o formol pode contribuir para o surgimento de câncer.

However, specific cardiac diseases may contribute to the onset of arrhythmias during exertion, a situation which is a contraindication to this activity.
Entretanto, determinadas doenças cardíacas podem contribuir para o aparecimento de arritmias durante o esforço, situação que contraindica esta atividade.

Also, chronic HRA and CA can induce a sense of vulnerability and impaired management skills that can contribute to the onset of psychiatric conditions.
Além disso, ARS e AC crônicas podem induzir um senso de vulnerabilidade e prejudicar as habilidades de enfrentamento que podem contribuir para o aparecimento de transtornos psiquiátricos9.

Thus, multiple risk factors may contribute to the onset of SSI, considering the pathogen, the patient and the surgical procedure.
Assim, múltiplos fatores de risco podem contribuir para o desencadeamento da ISC, considerando o patógeno, o paciente e o procedimento cirúrgico.

During the period of labor, the female body experiences great stress, which can contribute to the onset of consequences for a long time.
Durante o período de trabalho de parto, o corpo feminino experimenta grande estresse, o que pode contribuir para o surgimento de conseqüências por muito tempo.

It is known that psychosocial stress can contribute to the onset of autoimmune disease or affect its course by impairing the regulation of the immune reactivity.
É sabido que o estresse psicossocial pode contribuir para o início de doenças autoimunes ou afetar seu curso mediante o dano na regulação da reatividade imune.

Introduction: behavioral and psychological factors such as chronic stress, depression and social isolation may contribute to the onset and progression of certain cancers.
Introdução: fatores psicológicos e comportamentais, como estresse crônico, depressão e isolamento social podem contribuir para o início e a progressão de certos tipos de câncer.

The vigorous activity of the respiratory muscles contribute to the onset of abnormal breathing patterns that may manifest through dyspnea, changes in breathing frequency, rate or depth.
A atividade vigorosa dos músculos respiratórios contribui para o aparecimento de anormalidades no padrão respiratório, que podem se manifestar por meio da dispneia, alterações na frequência, ritmo e profundidade respiratória.

Genetic predisposition, inadequate diet and physical inactivity are among the main factors which contribute to the onset of metabolic alterations.
A predisposição genética, a alimentação inadequada e a inatividade física estão entre os principais fatores que contribuem para o surgimento de alterações metabólicas.

Other factors that may contribute to the onset of the inflammatory conditions include bacterial infections, mixed infections caused by bacteria and fungal species, and progressive changes in the environment of the outer ear canal.
Outros factores que podem contribuir para o aparecimento de condições inflamatórias incluem infecções bacterianas, infecções mistas provocadas por bactérias e espécies fúngicas, e mudanças progressivas no ambiente do canal auditivo externo.