O Que é CONTRIBUTE TO DEVELOPING em Português

• contribuir para o desenvolvimento
• contribuir para desenvolver
• contribuem para o desenvolvimento
• contribuindo para o desenvolvimento
• contribuir para a elaboração

Exemplos de uso de Contribute to developing em Inglês e suas traduções para o Português

Contribute to developing a more entrepreneurial attitude;
Contribuir para o desenvolvimento de uma atitude mais empreendedora;

It is hoped that these studies will support and contribute to developing the field of respiratory physical therapy.
Espera-se, com esses estudos, subsidiar e contribuir para o desenvolvimento da área de fisioterapia respiratória.

Contribute to developing high quality and uniform supervisory standards, including reporting standards;
Contribuir para o desenvolvimento de normas de supervisão comuns de elevada qualidade, nomeadamente em matéria de normas de informação;

Class exchanges and educational action programmes contribute to developing the European dimension of school education.
Os intercâmbios de turmas e os programas de acção contribuem para o desenvolvimento da dimensão europeia no ensino.

These results can contribute to developing health promotion campaigns for the school setting that are specifically aimed at the risk subgroups identified.
Os resultados encontrados podem contribuir para o desenvolvimento de programas de promoção da saúde no ambiente escolar, direcionados principalmente aos subgrupos de risco.

On the study of how legal immigration policy instruments can contribute to developing the fight against illegal immigration, and.
A um estudo sobre a forma como os instrumentos de política de imigração podem contribuir para o desenvolvimento do combate à imigração ilegal e.

While genetics can contribute to developing diabetes, the most common causes are poor diet and a lack of physical activity.
Embora a genética possa contribuir para o desenvolvimento de diabetes, as causas mais comuns são a má alimentação e a falta de atividade física.

Recent studies have demonstrated that hiv infection and antiretroviral treatment may favor a procoagulant stateand dyslipidemia, which contribute to developing cardiovascular diseases.
Estudos atuais têm demonstrado que a infecção pelo hiv e o tratamento antirretroviral podem favorecer um estado pró-coagulante e dislipidemias, os quais contribuem para o desenvolvimento de doenças cardiovasculares.

Besides, the lack of information about vocal health may contribute to developing laryngeal disturbances and dysphonia through time.
Além disso, a falta de informações em relação à saúde vocal pode contribuir para o desenvolvimento de alterações laríngeas e disfonia com o avanço do tempo.

The Union must contribute to developing infrastructure so that more jobs can be created and social unrest reduced in the Palestinian territories.
A União Europeia tem de contribuir para o desenvolvimento das infraestruturas, a fim de que se possa criar mais postos de trabalho e se reduza a agitação social nos territórios palestinianos.

Studies on artisanal fishermen to understand the acquired and accumulated knowledge about fish can contribute to developing conservation measures for ichthyofauna and fishing maintenance.
Pesquisas realizadas com os pescadores artesanais, para a compreensão dos conhecimentos adquiridos e acumulados sobre os peixes(etnoictiologia), podem contribuir na elaboração de medidas de conservação desses animais, bem como na manutenção da pesca.

Contribute to developing solutions for environmental problems by bringing out strategic development and institutional issues, project collaboration and create and lead networks and centers.
Contribuir para o desenvolvimento de soluções para problemas ambientais, trazendo desenvolvimento estratégico e questões institucionais, colaboração de projetos e criação e liderança de redes e centros.

During the entire cycle of Manifestation, the Builders contribute to developing the Planetary Wheels and remain active(though invisible) on the Universal scene.
Os Construtores, durante todo um ciclo de Manifestação, contribuem para o desenvolvimento das Rodas Planetárias e permanecem ativos, ainda que invisíveis, no cenário universal.

EU Offshore Authorities Group Offshore inspectors of Member States will work together to ensure effective sharing of best practices and contribute to developing and improving safety standards.
Grupo de autoridades offshore da UE: Haverá colaboração entre os inspectores dos Estados-Membros para as actividades offshore, a fim de assegurar uma efectiva partilha das melhores práticas e contribuir para o desenvolvimento e o aperfeiçoamento de normas de segurança.

The European Union welcomes in particular the fact that these talks contribute to developing the mutual confidence and understanding between the two sides which are essential for better cooperation in the Taiwan Strait.
A União Europeia congratula se em particular com o facto dessas discussões contribuírem para desenvolver a confiança e a compreensão mútuas entre as duas margens, indispensáveis para permitir uma melhor cooperação no estreito de Taiwan.

Since this industry must be a sector on its own, with its own common policy, we must improve the legislative and financial framework and strengthen the vital interlinks with other programmes, initiatives and policies which the Community might contribute to developing tourism.
Devendo esta indústria constituir um sector próprio e independente da política comum, impõe-se melhorar o seu enquadramento legislativo e financeiro e reforçar a interligação indispensável com outros programas, iniciativas e políticas da Comunidade que possam contribuir para o desenvolvimento do turismo.

May the new relations between Dioceses created on the occasion of the sub-division of the Ecclesiastical Provinces contribute to developing your bonds of unity so that together you may face the challenges of the new evangelization!
Que as novas relações estabelecidas entre as dioceses por ocasião da divisão das Províncias eclesiásticas contribua para desenvolver os vossos laços de unidade, para enfrentar juntos os desafios da nova evangelização!

Finally, it should contribute to developing the quality of support systems for youth activities and the ability of youth organisations to foster youth activities and to promote European cooperation on youth policy.
Finalmente, procurará contribuir para o desenvolvimento, por um lado, da qualidade dos sistemas de apoio às actividades juvenis e, por outro, da capacidade das organizações juvenis para promover essas actividades e a cooperação europeia em matéria de política de juventude.

Hence, it is understood that there is a need to advance nursing education so as to follow each period experienced by society, and, thus, contribute to developing knowledge in the preparation of nurses who are skilled in their profession.
Logo, compreende-se a necessidade de avanços no ensino da enfermagem que acompanhem cada período vivenciado pela sociedade, de forma a contribuir na construção do saber e na formação de enfermeiros aptos ao exercício da profissão.

Among the several risk indicators that contribute to developing SAH in adolescents, the most common are high initial BP rates, family history, obesity, sedentarism, smoking and alcoholism.
Entre os diversos indicadores de risco que contribuem para o desenvolvimento da HAS em adolescentes, destacam-se: os níveis iniciais elevados de PA, a história familiar, a obesidade, o sedentarismo, o tabagismo e o etilismo.

The European Council welcomes the significant results obtained by implementing the programmes on exchanges of young persons and students(Eras mus, Comett, Lingua), which contribute to developing European awareness, as will the forth coming introduction of a European emergency health card and a European youth card.
O Conselho Europeu congratula-se com os apreciá veis resultados alcançados através da aplicação dos programas de intercâmbio de jovens e estudantes(Erasmus, Comett e Lingua), os quais contribuem para desenvolver a consciência europeia, tal como o próximo lançamento do Cartão Sanitário Europeu de Urgência e do Cartão Jovem.

Taught courses, language workshops and tutoring activities contribute to developing advanced English language communication skills and develop a working knowledge of at least one additional foreign language(in addition to a basic knowledge of Italian)…[-] Italy, Â Trento.
Ministrou cursos, oficinas de linguagem e atividades de tutoria contribuir para o desenvolvimento de habilidades de comunicação de língua Inglês avançado e desenvolver um conhecimento de trabalho de pelo menos uma língua estrangeira adicional(além de um conhecimento básico de italiano)…[-] Itália, Trento.

What I will focus on in my talk is why they matter, how they matter, and what we can all do to make sure that they continue to matter in the right ways, that is, how all of us can contribute to developing and honing the skills of local and global leaders to make peace and to make it last.
O que focarei em minha palestra será sua importância e como são importantes, e o que todos nós podemos fazer para termos certeza de que elas continuem a importar da maneira correta, isto é, como todos nós podemos contribuir para desenvolver e aperfeiçoar as habilidades de líderes locais e globais para fazer a paz e fazê-la durar.

Furthermore, in the long term, the European Union and the national authorities must contribute to developing measures that will make it possible to capitalise on the production and sales potential of European manufacturers, in addition to ensuring that fair trade rules are respected on the international textile and clothing market.
Além disso, numa visão a longo prazo, a União Europeia e as autoridades nacionais devem contribuir para a elaboração de medidas que permitam capitalizar o potencial de produção e de venda dos fabricantes europeus, além de assegurar o respeito de regras comerciais equitativas e leais no mercado mundial dos têxteis e do vestuário.

In the longer term, the EBA should enhance coordination of supervision of the EU banking sector reducing the risk or incidence of future episodes of financial disruption and contribute to developing a European dimension of financial supervision to complete the EU single market for financial services.
A mais longo prazo, a ABE deverá melhorar a coordenação no domínio da supervisão do sector bancário na Europa, reduzindo os riscos e a ocorrência de futuros episódios de perturbação financeira e contribuindo para o desenvolvimento de uma supervisão à dimensão europeia para completar o mercado único dos serviços financeiros.

Cedefop's tasks are to:• compile selected documentation and analyses of data;• contribute to developing and coordinating research;• exploit and disseminate information;• encourage joint approaches to vocational education and training problems;• provide a forum for debate and exchanges of ideas.
As tarefas do Cedefop são as seguintes:• compilar uma documentação selectiva e proceder a análises de dados;• contribuir para o desenvolvimento e a coordenação da investigação;• explorar e divulgar informação;• incentivar a adopção de abordagens conjuntas para a resolução de problemas relacionados com o ensino e formação profi ssionais;• constituir um fórum para debate e intercâmbio de ideias.

Indigenous Terra Madre 2015(ITM 2015)- taking place from November 3 to 7, 2015 in Shillong(Meghalaya, India)- will bring together representatives of indigenous communities from around the world to celebrate their food cultures and discuss how traditional knowledge and the sustainable use of natural resources can contribute to developing good, clean and fair food systems.
Indigenous Terra Madre 2015( ITM 2015)- que vai acontecer de 3 a 7 de novembro de 2015, em Shillong( Meghalaya, Índia)- vai reunir representantes das comunidades indígenas do mundo inteiro, para celebrar as suas tradições alimentares e falar sobre como os conhecimentos tradicionais e o uso sustentável de recursos naturais pode contribuir para o desenvolvimento de sistemas alimentares bons, limpos e justos.

BELIEVES that improving research and developing technology in partnership with the fishing industry can contribute to developing ways of fishing that will better meet the challenge of rebuilding stocks and maintaining sustainability.
CONSIDERA que os progressos da investigação e o desenvolvimento da tecnologia, em parceria com a indústria das pescas, pode contribuir para desenvolver formas de pesca que dêem melhor resposta ao desafio da reconstituição das unidades populacionais e da manutenção da sustentabilidade.

It is hoped that this study may contribute to developing a database with information about hearing in Itajaí, and that in future this initiative may be extended to other municipalities in the state of Santa Catarina. This database may guide measures, minimize costs, optimizing and directing funds for the best use in assessing, diagnosing, and rehabilitating individuals with hearing loss.
Espera se que este estudo possa auxiliar no desenvolvimento de um banco de dados com informações sobre a audição no município de Itajaí e que poderá ser ampliado, no futuro, para outros municípios de Santa Catarina, orientando ações, minimizando custos, otimizando e direcionando verbas de forma mais adequada para a avaliação, diagnóstico e reabilitação do deficiente auditivo.

In the longer term, the ESMA should enhance coordination of supervision of the EU securities sector and contribute to developing a European dimension of financial supervision to complete the EU single market for financial services.
A mais longo prazo, a AEVMM deverá melhorar a coordenação no domínio da supervisão do sector dos valores mobiliários na UE, contribuindo para o desenvolvimento de uma supervisão financeira à dimensão europeia para completar o mercado único dos serviços financeiros.