O Que é CONTRIBUTE TO THE STRENGTHENING em Português

• contribuir para o fortalecimento
• contribuir para o reforço
• contribuem para o fortalecimento
• contribuam para o fortalecimento
• contribuir para reforçar

Exemplos de uso de Contribute to the strengthening em Inglês e suas traduções para o Português

Such cooperation can only contribute to the strengthening of ever more dynamic democratic institutions.
Esta operação só pode contribuir para o revigoramento de instituições democráticas cada vez mais dinâmicas.

This study aims to examine how public policies for rural areas may contribute to the strengthening of family farming.
O presente estudo visa analisar como as políticas públicas para o meio rural podem contribuir para o fortalecimento da agricultura familiar.

Contribute to the strengthening of the wider international framework for disaster and crisis response.
Contribuir para o reforço de uma estrutura internacional mais ampla de resposta a catástrofes e a crises.

Hardening is one of the real possibilities that contribute to the strengthening of immunity.
O endurecimento é uma das possibilidades reais que contribuem para o fortalecimento da imunidade.

All this can contribute to the strengthening of the European dimension that the citizens of Europe need.
Tudo isto poderá contribuir para reforçar esta dimensão europeia de que os cidadãos da Europa necessitam.

How can cryptology and its respective developments in mathematics contribute to the strengthening of the industrial secret?
Como a criptologia e seus respectivos desenvolvimentos na matemática podem contribuir para o fortalecimento do segredo industrial?

A process that will contribute to the strengthening of our commercial platform, which is focused on supporting local farmer needs with global expertise and quality solutions.
Um processo que irá contribuir para o fortalecimento da nossa plataforma comercial, centrada nas necessidades do agricultor, usando o conhecimento e soluções de qualidade.

The Ombudsman Office: Eletrobras seeks to offer mechanisms that contribute to the strengthening of its relationship with external and internal audiences.
Ouvidoria: a Eletrobras preocupa-se em oferecer mecanismos que contribuam para estreitar sua relação com os públicos externos e internos.

It will also contribute to the strengthening of domestic demand- especially consumption and investment- the process of looser financial conditions experienced in the last quarters.
Também continuará a contribuir para fortalecer a demanda doméstica- em especial o consumo das famílias e os investimentos- o processo de afrouxamento das condições financeiras.

The European Union stands ready to continue to support the implementation of these goals, which should contribute to the strengthening of democracy in Ecuador.
A União Europeia está disposta a continuar a apoiar a realização destes objectivos, que deverão contribuir para cimentar a democracia no Equador.

The strength of small businesses contribute to the strengthening of global and regional economies.
A força das pequenas empresas contribui para o fortalecimento das economias globais e regionais.

In the health care process, the establishment of co-responsibility and solidarity links with patients and their families contribute to the strengthening of the patient's safety17 17.
No processo de cuidado em saúde, o estabelecimento de corresponsabilidade e vínculos solidários com pacientes e seus familiares contribuem para o fortalecimento da segurança do paciente17 17.

Their broad participation will contribute to the strengthening of the democratic legitimacy of the European Union.
Essa ampla participação irá contribuir para o reforço da legitimidade democrática da União Europeia.

Other actors, such as political representatives, of their own real estate market and social groups, through their actions and spatial practices, contribute to the strengthening of the market and the valuation of real estate.
Outros atores, como representantes políticos, do próprio mercado de imóveis e de grupos sociais, por meio de suas ações e práticas espaciais, contribuem para o fortalecimento do mercado e para a valorização dos imóveis.

The acsh through their actions, in theory, should contribute to the strengthening of social control on spending public funds on public basic education.
Os cacs através de suas ações, em tese, deveriam contribuir para o fortalecimento do controle social sobre os gastos dos recursos públicos na educação básica pública.

Against this context the present work sought to diagnose the state actions through this program, in order to verify if such actions have contributed and contribute to the strengthening and income generation of farmers in this segment.
Diante deste quadro, o presente trabalho buscou diagnosticar as ações do estado por meio desse programa, no intuito de verificar se tais ações contribuíram e contribuem para o fortalecimento e geração de renda deste segmento de produtores agrícolas.

Online games for two players contribute to the strengthening of relations between brothers and sisters, and friends are a good helper in restoring contact with children.
Jogos online para dois jogadores contribuir para o fortalecimento das relações entre irmãos e irmãs, e amigos são um bom ajudante em restaurar o contato com as crianças.

The following research question is discussed: how a didactic and pedagogical proposal using textual genres may contribute to the strengthening of the use of portuguese language in east timor schools?
Temos a seguinte questão problema a ser discutida: de que forma uma proposta didáticopedagógica, utilizando-se de gêneros textuais pode contribuir para o fortalecimento do uso da língua portuguesa nas escolas do timor-leste?

We believe that this thesis can contribute to the strengthening of the discussions relating to school education of sociology, as currently developed in the country.
Acreditamos que a presente dissertação pode contribuir para o fortalecimento das discussões relativas ao ensino escolar da sociologia, tal como se desenvolvem atualmente no país.

The possibility of a million citizens of a significant number of Member States being able to put forward a legislative initiative should contribute to the strengthening by European citizenship of civil society organised at an EU level.
A possibilidade de um milhão de cidadãos de um número significativo de Estados-Membros poder propor uma iniciativa legislativa deve contribuir para o reforço da cidadania europeia de uma sociedade civil organizada à escala da UE.

Thus, it can contribute to the strengthening of the autonomy and citizenship of these populations, consequently contributing to fostering the improvement of the quality of health services.
Dessa forma, poderá contribuir com o fortalecimento da autonomia e cidadania dessas populações e, consequentemente, contribuir para a promoção da melhoria da qualidade dos serviços de saúde.

Besides that, the inquiry seeks to politicize the workers and contribute to the strengthening of the struggle organizations, it was, therefore, a political action tool.
Além disso, a enquete procura politizar os trabalhadores e contribuir para o fortalecimento das suas organizações de luta, é, portanto, um instrumento de ação política.

In that context, as the evidence about simulation use in teaching is still incipient, the use of tools that can measure the gains offered to individuals trained in a simulated environment can contribute to the strengthening of the strategy, as well as its improvement.
Nesse contexto, uma vez que as evidências do uso da simulação no ensino ainda são incipientes, a utilização de instrumentos capazes de mensurar os ganhos proporcionados a indivíduos treinados em ambiente simulado podem contribuir para o fortalecimento da estratégia, bem como seu aperfeiçoamento.

In this regard, the European rapid response capability could contribute to the strengthening of the UN capacity building for rapid action in the face of humanitarian disasters.
Neste particular, a capacidade de resposta rápida da União Europeia poderá contribuir para o fortalecimento da criação de capacidades de intervenção rápida da ONU perante catástrofes humanitárias.

Whereas the fight against terrorism should not be used by any government to act against the legitimate exercise of basic human rights and democratic principles, but must contribute to the strengthening of the rule of law and these fundamental principles.
Considerando que a luta contra o terrorismo não deve servir de pretexto a nenhum governo para actuar contra o exercício legítimo dos direitos humanos fundamentais e os princípios democráticos e deve contribuir para o reforço do Estado de direito e destes princípios fundamentais.

In research is focused on analyzing three points whose strgm can contribute to the strengthening of family farming: social and political organization; mediation of public policies, and market integration.
Na investigação, nosso foco de análise contemplou três pontos, cujo strgm pode contribuir para o fortalecimento da agricultura familiar: organização social e política; mediação das políticas públicas; e integração mercantil.

In the municipal sphere, we have innumerous examples of projects and programs community vegetable gardens in urban territories, fairs of producers for direct commercialization at cities downtown, small agribusiness and urban cooperatives of food processors, which contribute to the strengthening of this activity.
Na esfera municipal, inúmeros são os exemplos de projetos e programas hortas comunitárias em terrenos urbanos, feiras de produtores para a comercialização direta nos centros das cidades, pequenas agroindústrias e cooperativas urbanas processadoras de alimentos que contribuem para o fortalecimento dessa atividade.

Mr President, the European Union is a Union of democratic constitutional States that contribute to the strengthening of the international rule of law both amongst themselves and in their relations with non-EU countries.
Senhor Presidente, a União Europeia é uma aliança de Estados de direito democráticos que contribuem para o fortalecimento do ordenamento jurídico internacional, entre si e face a países terceiros.

The Programme shall also contribute to the strengthening of small regional or local associations working to apply the acquis communautaire in relation to the environment and sustainable development in their local area.
Este programa deve igualmente contribuir para o reforço das pequenas associações regionais ou locais empenhadas na aplicação do acervo comunitário relativo ao ambiente e ao desenvolvimento sustentável na sua área respectiva.

These reports provide the basis for a debate in the European Parliament and in the Council and contribute to the strengthening of political guidance and cooperation between the Schengen countries.
Estes relatórios constituem a base para os debates no Parlamento Europeu e no Conselho e contribuem para o fortalecimento das orientações políticas e da cooperação entre os países de Schengen.