O Que é CONTRIBUI PARA O FORTALECIMENTO em Inglês

• contributes to the strengthening

Exemplos de uso de Contribui para o fortalecimento em Português e suas traduções para o Inglês

Dessa forma, o estudo contribui para o fortalecimento da temática na área da enfermagem.
Therefore, this study contributes to strengthening the theme in the nursing field.

Porém, depois de seus esforços nesta coleção, desenvolveu a ideia de formar uma rede de museus que ligue todas estas experiências únicas em uma estrutura organizada que contribui para o fortalecimento da cultura europeia comum.
However, after their exertions in this collection, developed the idea of forming a museum network connecting all these unique experiences in an organized structure that contributes to strengthening the common European culture.

Além disso, a atividade física(massagem) contribui para o fortalecimento dos ossos e crescimento.
In addition, physical activity(massage) contributes to the strengthening of bones and growth.

Assim, contribui para o fortalecimento de políticas públicas de enfrentamento à violência e constitui-se em ferramenta para o planejamento de ações em saúde.
Thus, this study contributed to the strengthening of public policies of coping violence and being a tool for planning health actions.

O Comintern(EH) é uma organização vital que contribui para o fortalecimento da revolução mundial e para a vitória do socialismo mundial.
The Comintern(SH) is a vital organization that contributes to the strengthening of world revolution and the victory of world socialism.

A atuação do enfermeiro como um ser sociopolítico implica a capacidade de articular os diferentes saberes e atribuições, aspecto que contribui para o fortalecimento da profissão e da própria classe.
The performance of the nurse as a sociopolitical being implies the ability to articulate different knowledge and attributions, which contributes to the strengthening of the profession and of the class itself.

A força das pequenas empresas contribui para o fortalecimento das economias globais e regionais.
The strength of small businesses contribute to the strengthening of global and regional economies.

A presente pesquisa busca analisar a efetividade deliberativa no conselho nacional de política cultural no que condiz ao seu papel de instituição híbrida que contribui para o fortalecimento democrático no brasil.
This research seeks to analyze the effectiveness of the deliberative the national council for cultural policy in matches to its role of hybrid institution that contributes to the strengthening of democracy in brazil.

A família estruturada e ativa contribui para o fortalecimento de relações afetivas da pessoa com LM.
The structured and active family contributes to the strengthening of affective relations of the person with SCI.

Desta forma, ao utilizar a alteração momentânea proporcionada pelo álcool ou pela droga como justificativa para o seu ato violento, o agressor mascara a razão de seu comportamento e contribui para o fortalecimento e a disseminação de tal crença.
Thus, by using the momentary change provided by alcohol or other drugs to justify their violent act, aggressors mask the reason for their behavior and contribute to the strengthening and propagation of this belief.

Definitivamente, esta cooperação contribui para o fortalecimento das relações internacionais, especialmente com a Marinha dos EUA.
Definitely, this cooperation contributes to strengthening international relations, especially with the U.S. Navy.

Atualmente os discursos da gestão mais participativa têm valorizado a atuação gerencial mais preocupada com o aspecto humano das organizações, favorecendo a ação da mulher por ser pessoa acessível e que contribui para o fortalecimento dos laços entre os demais integrantes da equipe.
The managerial discourse currently emphasizes more participation, values those managers more concerned with the organization s humanized aspects, favoring women because they are accessible, which contributes to strengthening ties among the remaining team members.

A oleaginosa também contribui para o fortalecimento de outros setores econômicos e movimenta várias cadeias de fornecedores antes e depois do plantio.
The oilseed also contributes to the strengthening of other economic sectors and moves several supply chains before and after planting.

Além disso, a fÃ3rmula equilibrada garante uma alimentação completa e adequada que contribui para o fortalecimento do sistema imunitário e favorece um crescimento saudável e a fertilidade.
Furthermore, the balanced composition ensures a wholesome, appropriate nutrition that contributes to strengthening the immune system and supports healthy growth as well as fertility.

Este exercício contribui para o fortalecimento dos músculos das pernas, melhorando o trabalho dos sistemas cardiovascular e respiratório, bem como fortalecendo o sistema imunológico.
This exercise contributes to strengthening the muscles of the legs, improving the work of the cardiovascular and respiratory systems, as well as strengthening the immune system.

A ingestão de poções, em que a medlina está incluída, contribui para o fortalecimento das defesas do organismo, suprimindo várias infecções.
The intake of potions, in which the medlina is included, contributes to the strengthening of the defenses of the organism, suppressing various infections.

A escola contribui para o fortalecimento cultural indígena guarani, o modo de ser, viver, pensar e produzir significados, para tanto elaborando conteúdos e abordagem voltados ao guarani.
We conclude that the school can contribute to strengthening indigenous cultural guarani, the way of being, living, thinking and producing meanings. therefore it should reformulate its content and approach.

Nomear as condições da clientela atendida na UTI que requer intervenções de enfermagem contribui para o fortalecimento da identidade profissional, a partir da visualização clara dos fenômenos que são levados em conta no domínio da enfermagem.
Naming the conditions of ICU patients requiring nursing interventions contributes to strengthen nurses' professional identity based on a clear view of the phenomena that are taken into account in the field of nursing.

A estratégia contribui para o fortalecimento das comunidades, atuando como um intermediário da rede, organizando conferências e intercâmbios para incentivar a construção das conexões necessárias.
The strategy assists in the empowerment of communities by acting as a broker to networking, arranging conferences and exchanges to encourage the building of necessary linkages.

Devido à comprovada experiência no fornecimento de produtos que melhor atendem os requisitos do mercado, a fábrica de Kunshan contribui para o fortalecimento da parceria da Sulzer com os clientes que trabalham com efluentes na região.
Due to its proven experience in providing products that best meet market requirements, the Kunshan factory contributes to strengthening the Sulzer partnership with wastewater customers in the region.

Reconheço que muito contribui para o fortalecimento de dogmas que atrasaram os passos da humanidade, porém, não descansarei enquanto a mentira encobrir os corações dos fiéis.
I recognize that so much, I have contributed to reinforce dogmas that delayed the humanity's steps, however, I will not rest while the lie to hide the followers' hearts.

Em nossa compreensão, a pesquisa participativa reúne condições propícias para manter-se como uma prática que contribui para o fortalecimento da perspectiva de descolonialidade do poder, do saber e do ser, para a construção de processos emancipatórios.
In our view, participatory research has favorable conditions to maintain itself as a practice that contributes to strengthen the perspective of de-coloniality of power, knowledge, and being, in order to build emancipative processes.

Neste sentido, o estudo contribui para o fortalecimento da EIP e do trabalho em equipe integrado e colaborativo nos serviços de saúde do SUS, bem como encoraja sua utilização em pesquisas comparativas transculturais.
In this sense, this study contributes toward the intensification of the IPE and the integrated, collaborative teamwork in the services that comprise the Brazilian Unified Health System SUS, as well as encourages its use in cross-cultural comparative studies.

Na maior parte das séries de licenças o Ministério afirma que considerará em particular«em que medida o candidato contribui para o fortalecimento da economia, crescimento industrial e emprego noruegueses, incluindo a utilização de mercadorias e serviços noruegueses».
In most licensing rounds the Ministry states that it will in particular take into consideration'the extent to which the applicant contributes to the strengthening of the Norwegian economy, industrial growth and employment, including the use of Norwegian goods and services.

Este projecto europeu é essencial. Contribui para o fortalecimento do nosso património comum, para a sua influência no mundo, impedindo deste modo a monopolização destas obras por actores privados.
This European project is essential: it contributes to the enhancement of our common heritage, to its influence in the world and thus prevents the monopolisation of these works by private players.

Essa abordagem relacional de cuidados encontra ressonância em outros estudos, ao enunciarem que a existência de um novo ser, o RN, institui a mobilidade de esforços coletivos às novas gerações; o que contribui para o fortalecimento dos vínculos familiares de pertencimento e de convivência social.
This care relational approach finds support in other studies when it states that the existence of another human being, the NB, introduces collective efforts to the new generations, which assists the strengthening of family connections related to belonging and social contact.

A experiência da equipe de enfermagem também contribui para o fortalecimento do poder vital quando compartilha sua percepção orientando a puérpera sobre o quadro clínico do bebê.
The experience of nursing staff also contributes to strengthening the vital power when they share their perception, guiding puerperal women on the clinical picture of baby.

Nesse contexto, os familiares podem se reorganizar internamente para atingir níveis sempre mais complexos de organização, o que contribui para o fortalecimento das relações e associações entre o todo e as partes e vice versa, auxiliando na compreensão das desordens.
In this context, the family can be re organize internally to meet ever more complex levels of organization, which contributes to the strengthening of relations and associations between the whole and the parts and vice versa, contributing to further understanding of disorders.

Cabe ressaltar que a municipalização da saúde contribui para o fortalecimento da autonomia político-gerencial dos municípios, aumentando assim, sua capacidade técnico-operacional de planejamento, programação, controle gerencial e operacional de ações voltadas ao enfrentamento dos problemas de saúde em territórios específicos.
It should be emphasized that the municipalization of health contributes to strengthening the political-managerial autonomy of municipalities, thus increasing their technical-operational capacity for planning, programming, and the administration and implementation control of actions aimed at solving health problems in specific territories.

Votei favoravelmente este acordo por considerar que sua a renovação contribui para o fortalecimento da criação do Espaço Europeu de Investigação, pelo que espero que a renovação do Acordo dê frutos para ambas as partes.
I voted in favour of this agreement as I believe that its renewal contributes to strengthening the creation of the common European Research Area. I therefore hope that the renewal of the agreement will bear fruit for both parties.

Como usar "contribui para o fortalecimento" em uma frase

Uma obra que contribui para o fortalecimento das recentes legislações que incluem a Psicomotricidade no currículo obrigatório da educação escolar.

O Vice-Presidente Michel Temer apoia as investigações da Operação Lava Jato, que contribui para o fortalecimento das relações institucionais brasileiras e da República.

De acordo com Joanna Carollo, nutricionista da Nova Nutrii “O Novasource Senior, por ser um alimento hiperproteico, contribui para o fortalecimento da massa magra”.

Na parte física contribui para o fortalecimento muscular, melhora a postura, a flexibilidade dos membros e diminui a rigidez muscular”, detalha Dra.

Neste ponto está a sensação de “terror” produzida pela intervenção e que contribui para o fortalecimento das milícias.

Além de ensinar aos participantes o funcionamento do mercado de ações, a competição estimula e trabalha a educação financeira como um agente transformador que contribui para o fortalecimento da cidadania.

A redução no preço de computadores, notebooks, tablets e smartphones também contribui para o fortalecimento do comércio eletrônico na região.

Adotando esta postura, ela, de certa forma, contribui para o fortalecimento daqueles que querem destruir o Brasil.

Esse saboroso ingrediente contribui para o fortalecimento do sistema imune bom funcionamento do intestino do seu pet.

Ecoprodutivo contribui para o fortalecimento da agricultura familiar na Paraíba.