O Que é CORRECTIVE MECHANISM em Português

• mecanismo corrector
• mecanismo de correcção

Exemplos de uso de Corrective mechanism em Inglês e suas traduções para o Português

The corrective mechanism.
O mecanismo de correcção.

Different stages of the corrective mechanisms.
Diferentes fases dos mecanismos de correcção.

A CORRECTIVE MECHANISM FOR AN UNACCEPTABLE SITUATION.
Situação inaceitável e mecanismo de correcção.

However, reliable annual information about the effects of corrective mechanisms is not available.
Porém, não existem informações anuais fiáveis sobre os efeitos dos mecanismos de correcção.

Unfortunately, the corrective mechanisms in science are failing.
Infelizmente, os mecanismos corretivos na ciência estão falhando.

ACHIEVEMENTS: Following the June 1979 European Council in Strasbourg, the Commission was asked to submit a reference paper to the Council describing the financial consequences of applying the budgetary system on the situation in each Member State and the conditions under which the corrective mechanism can play its part in 1980.
ACÇÕES E RESULTADOS: Na sequência do Conselho Europeu de Estrasburgo em Junho de 1979, a Comissão»foi convidada a submeter ao Conselho um documento de referência com a descrição das consequências financeiras da aplicação do sistema orçamental sobre a situação de cada Estadomembro e as condições de funcionamento do mecanismo corrector a partir de 1980.

CHAPTER 3 Corrective mechanism.
CAPÍTULO 3 Mecanismo de correcção.

Corrective mechanisms should have been introduced in Berlin but this did not happen.
Teria sido necessário agora introduzir mecanismos correctores, mas não foi isto que aconteceu.

In addition, it seems quite clear that the idea of a corrective mechanism is simply incompatible with the lottery idea.
Adicionalmente, parece muito claro que a ideia de um mecanismo corretivo seja simplesmente incompatível com a ideia de loteria.

The corrective mechanism is focused on serious infringements and the unused attestation and conciliation mechanisms are repealed._BAR.
O mecanismo corrector é redireccionado para os casos de violações graves, sendo revogados os mecanismos de certificação e conciliação inutilizados._BAR.

On the other hand, the EESC has serious reservations as to the generalised corrective mechanism which would only institutionalise the principle of"fair return.
Ao invés, o CESE manifesta fortes reservas quanto ao mecanismo de correcção generalizado que mais não faria do que institucionalizar o princípio da"contrapartida justa.

Moreover, we need a corrective mechanism for any cases where a national judicial system does not meet the minimum standards.
Para além disso, precisamos de um mecanismo corrector para os casos em que os sistemas judiciais nacionais não cumpram as normas mínimas.

Because of the introduction of the new source of revenue based on GNP, the following modifications have been made: the percentage share of VAT in the United Kingdom's payments hitherto considered in calculations, is to be supplemented by the inclusion of the new fourth source of revenue(proportion of GNP) together with a corrective mechanism, in case the effect of the introduction of the fourth source of revenue on the United Kingdom is not adequate.
São introduzidas as seguintes alterações, dada a adopção da nova fonte de receitas dependentes do PNB: a parte do IVA dos montantes pagos pelo Reino Unido que, até ao presente, era incluída no calculo, será completada pela inclusão da nova quarta fonte de receitas( parte no PNB) com aplicação de um mecanismo corrector caso esta alteração não venha compensar a situação decorrente para o Reino Unido da adopção da quarta fonte de receitas.

We need to have corrective mechanisms implemented at the right time.
Necessitamos de implementar mecanismos correctivos na altura certa.

ACTION for a declaration that the Commission unlawfully failed to act in that it failed, in relation to the conclusion of a public works contract between the town of Stolberg and Kaufland Stiftung& Co., and in relation to the award of a general commercial contract by Kaufland Stiftung& Co., to implement without delay the corrective mechanism provided for under Article 3 of Directive 89/665/EEC and to send the Federal Republic of Germany a notification under Article 3(2) of that directive.
Acção por omissão que tem por objecto declarar a omissão da Comissão pelo facto de esta não ter posto imediatamente em prática, no que respeita à celebração de um contrato de concessão de obras públicas entre a cidade de Stolberg e a Kaufland Stiftung& Co., bem como à adjudicação de um contrato de empreitada geral pela Kaufland Stiftung& Co., o mecanismo corrector previsto no artigo 3.o da Directiva 89/665/CEE, e dirigir à República Federal da Alemanha uma notificação o o nos termos do artigo 3., n.

A corrective mechanism will be applied to those countries which account for a large share of the VAT proceeds approximately ECU 94,6 million in 1990.
É aplicado um mecanismo de correcção aos países com uma elevada percentagem proveniente do consumo no produto do IVA em 1990, cerca de 94,6 milhões de ecus.

First, to encourage national authorities to use the corrective mechanisms rigorously before submitting expenditure claims;
Primeiro, incentivar as autoridades nacionais a aplicarem de forma rigorosa os mecanismos de correcção antes de apresentarem os pedidos de reembolso de despesas;

Provide for a corrective mechanism in order to bolster the measures which may be taken by the Commission when a clear and manifest infringement has been committed;- set up a conciliation procedure at Community level.
A criação de um mecanismo de correcção que reforce os meios de acção da Comissão em caso de infracção clara e manifesta;- a introdução de um processo de conciliação a nível comunitário.

For the new programming period, there moreover exists a financial corrective mechanism in the event of this principle not being respected, which was not the case in 2000-06.
Além isso, para o novo período de programação existe um mecanismo de correcção financeira no caso este princípio não ser respeitado, o que não era o caso em 2000-2006.

To that end, the corrective mechanism provides that the available capital belonging to EK 02 is to be taken into account for the purposes of taxation so as to ensure that the tax and the tax credit are in accordance with the tax certificates supplied to the shareholders.
Para esse efeito, o mecanismo corrector prevê que o capital próprio, incluído na categoria EK 02, seja tido em conta para fins de tributação, de modo a garantir que o imposto e o crédito de imposto estejam de acordo com os certificados fiscais fornecidos aos accionistas.

However, the discussions foundered on both the operation of the corrective mechanism and the reference amounts for the first year of operation planned to be 1985.
As discussões es barraram, porém, nas modalidades de funcionamento do mecanismo corrector e, simultaneamente, no montante de referência da correcção para o primeiro ano de funcionamento deste mecanismo previsto para 1985.

Would introduce a corrective mechanism appli cable to contracts relating to the quantity of oil seeds grown on set-aside land for the production of raw materials for the manufacture in the Community of products not primarily intended for human or animal consumption.
Introduzir um mecanismo de correcção aplicável aos contratos relativos à quantidade de oleaginosas cultivadas em terras colocadas em pousio, para a produção de matérias-primas destinadas ao fabrico, na Comunidade, de produtos para outros fins que não o consumo humano ou animal.

The EESC takes the view that, with a view to the possible introduction of the generalised corrective mechanism, the calculation of budgetary balances should be based solely on operational expenditure, as suggested in Berlin as early as 1999.
O CESE pensa que, na perspectiva da instauração de um mecanismo corrector generalizado, os saldos orçamentais deveriam ser calculados unicamente na base das despesas operacionais, como já foi dito em Berlim, em 1999.

The corrective mechanism should be refocused on the serious infringements of Community provisions on public procurement and it should be left to the Commission to fix for the Member State concerned a reasonable deadline for reply which takes better account of the circumstances in question.
Deve redireccionar-se o mecanismo corrector para os casos de violações graves das disposições comunitárias em matéria de contratos públicos, deixando à Comissão o cuidado de estabelecer, relativamente ao Estado-Membro em questão, um prazo de resposta razoável mais adaptado às circunstâncias do caso.

Finally, it should be recalled that the Commission's corrective mechanisms mainly involve financial corrections other than recoveries see paragraphs 1.39 and 1.40.
Por fim, deve recordar-se que os mecanismos de cor recção da Comissão dizem respeito essencialmente a correc ções financeiras que não são recuperações ver pontos 1.39 e 1.40.

This corrective mechanism thus gives the indicator a certain inertia, and for instance the persisting strength of sterling in 1980 partially accounts for the fact that one of the weak currencies of the system at the time, namely the Belgian franc, remained for a fairly long period beyond its divergence threshold.6.
Este mecanismo corrector confere, pois, uma certa inércia ao funcionamento do indicador, e, por exemplo, a força persistente da libra esterlina em 1980 mostrou parcialmente como é que uma moeda então fraca no sistema, i.e., o franco belga, pôde permanecer durante bastante tempo acima do seu limiar de divergência 6.

The rules governing the referral of concentrations from the Commission to Member States and from Member States to the Commission should operate as an effective corrective mechanism in the light of the principle of subsidiarity; these rules protect the competition interests of the Member States in an adequate manner and take due account of legal certainty and the"one-stop shop" principle.
As regras em matéria de remessa das concentrações da Comissão para os Estados-Membros e dos Estados-Membros para a Comissão deverão funcionar como um mecanismo de correcção eficaz à luz do princípio da subsidiariedade. Essas regras protegem de forma adequada os interesses dos Estados-Membros quanto à concorrência e tomam em devida consideração a necessidade de segurança jurídica e o princípio do" balcão único.

The amendment provides for a possible corrective mechanism to reduce the amount of by-products- obtained from the manufacture of non-food products from arable crops grown on set aside land- which may be put to a feed or food use, if the total quantity of such by-products exceeds the limit of 1 million metric tonnes, expressed in soya meal equivalent.
Esta alteração prevê a possibilidade de um mecanismo corrector para reduzir a quantidade de subprodutos resultantes do fabrico de produtos destinados a fins não alimentares a partir de culturas arvenses provenientes de terras retiradas da produção que podem ser produzidos e ser utilizados para o consumo humano ou animal, se a quantidade total desses subprodutos exceder um milhão de toneladas métricas, expresso em equivalente farinha de soja.

At the meeting of Heads of State and Government held on 9 and 10 December 1974 in Paris, it was decided to set up a European Regional Development Fund, the Community institutions were asked to produce without delay a corrective mechanism to avoid the possibility of a situation arising during the process of convergence of the economies of the Member States which was unacceptable to a Member State and incompatible with the proper functioning of the Community. ity.
Por ocasião da reunião dos Chefes de Estado ou de Governo realizada em Paris nos dias 9 e 10 de Dezembro, no mesmo momento em que se decidia a criação de um Fundo Europeu de Desenvolvimento Regional, as instituições comunitárias foram convidadas a elaborar, o mais rapidamente possível, um mecanismo corrector que possibilitasse evitar, durante o processo de convergência das economias dos Estadosmembros, o aparecimento eventual de uma situação inaceitável para um Estadomembro e incompatível com o bom funciona mento da Comunidade.

Moreover, it is common ground that the corrective mechanism laid down in Paragraph 28(4) of the KStG 1996 is applicable to a company resident in Germany, regardless of whether it is a subsidiary of a parent company which is also resident in Germany or of a parent company resident in another Member State.
É, além disso, pacífico, que o mecanismo corrector previsto no§ 28, n.o 4, da KStG 1996 se aplica a uma sociedade residente na Alemanha, quer seja a filial de uma sociedademãe também residente na Alemanha ou de uma sociedademãe residente noutro Estado-Membro.