O Que é CORRESPONDING ROW em Português

• linha correspondente
• registro correspondente

Exemplos de uso de Corresponding row em Inglês e suas traduções para o Português

The corresponding row is hidden.
A linha correspondente está oculta.

 Send to each recipient only the corresponding rows in a data table.
Enviar a cada destinatário apenas as linhas correspondentes em uma tabela de dados.

Combine corresponding rows based on duplicate values in another column with Kutools for Excel.
Combine linhas correspondentes com base em valores duplicados em outra coluna com o Kutools for Excel.

To remove a property, click the red icon at the end of the corresponding row.
Para remover uma propriedade, clique no ícone vermelho no fim da linha correspondente.

Send to each recipient corresponding rows of a management summary table.
Enviar a cada destinatário linhas correspondentes de uma tabela de resumo de gestão.

The rows in Annex 1B to this Directive replace the corresponding rows in Table A.
As linhas no anexo 1B da presente directiva substituem as linhas correspondentes na tabela A;

Unselectable boolean Designates the corresponding row as not being selectable i.e., highlighting is not possible.
Unselectable boolean Institui a linha correspondente como não sendo selecionável ou seja, highlight não é possível.

Each point on a given facet will satisfy the linear equality of the corresponding row in the matrix.
Cada ponto em uma determinada faceta irá satisfazer a igualdade linear da linha correspondente na matriz.

When checking the check boxes, the corresponding rows will be highlighted automatically as bellows screenshot shown.
Ao verificar as caixas de seleção, as linhas correspondentes serão destacadas automaticamente, conforme mostra a tela de sinete.

In this array, each element represents the hidden/displayed status of its corresponding row in the list box.
Neste array, cada elemento representa o estado oculto/mostrado de sua linhaa correspondente no list box.

Check any one of the checkboxes, the corresponding row will be highlighted automatically as below screenshot shown.
Verifique qualquer uma das caixas de seleção, a linha correspondente será destacada automaticamente conforme mostrado abaixo na tela.

If you do not want to send to a recipient from the list, simply hide the corresponding row in the address list.
Se você não quiser enviar a um destinatário na lista, simplesmente esconder a linha correspondente na lista de endereços.

Assigning a value to the array selects the corresponding row in the list box e.g.: MyArray: =5 selects the 5th row of the list box.
Assinalar um valor ao array seleciona a linha correspondente no list box por exemplo: MeuArray: =5 seleciona a quinta linha do list box.

But in practice, we use the VLOOKUP function in whole tables by simply dragging the formula and propagating the corresponding rows.
Mas na prática, utilizamos a função PROCV em tabelas inteiras, simplesmente arrastando a fórmula e propagando pelas linhas correspondentes.

When an object is updated the corresponding row in the table is also updated.
Quando um objeto é atualizado, o registro correspondente na tabela também é atualizado.

Then, drag the fill handle to right to display all the texts which appear in the cell A2 based on the corresponding row data, see screenshot.
Em seguida, arraste a alça de preenchimento para a direita para exibir todos os textos que aparecem na célula A2 com base nos dados da linha correspondentes, veja a captura de tela.

Rename the selected file by clicking the corresponding row under the Destination File column if necessary.
Renomeie o arquivo selecionado, clicando na linha correspondente sob o Arquivo de destino coluna, se necessário.

The WP Table append row command appends one row to the tableRef table, fills it with value(s) and returns the corresponding row range object.
O comando WP Table append row agrega uma fila à tabela refTabela, a preenche com valor(es) e devolve o objeto de faixa de fila correspondente.

Rename a selected Excel document by clicking the corresponding row under the Destination File column if necessary.
Renomear um documento Excel selecionado clicando na linha correspondente sob o Arquivo de destino coluna, se necessário.

The app gets the corresponding row from the Cursor backing the ListView, gets the_ID value for this row, appends it to the content URI, and sends the access request to the provider.
O aplicativo tem a linha correspondente do Cursor apoiando a ListView, obtém o valor_ID para essa linha, anexa-o à URI de conteúdo e envia a solicitação de acesso ao provedor.

Note, after deletion, the AR instance remains unchanged, but the corresponding row in the database table is already gone.
Note que, depois da exclusão, a instância AR continua inalterada, mas o registro correspondente no banco de dados já foi excluído.

If check the Combine Columns and New Line options, and click the Ok button in the Combine Columns or Rows dialog, you will see cell contents in each row are inserted as new lines in to the first cell of corresponding row.
Se verificar o Combinar colunas e Nova linha opções e clique no Ok Na caixa de diálogo Combinar colunas ou linhas, você verá o conteúdo da célula em cada linha sendo inserida como novas linhas na primeira célula da linha correspondente.

In the same column, the point where it reaches is shown, watching the corresponding rows of input decision variables: X1 3 and X2 12.
Na mesma coluna, pode-se ver o ponto em que é atingido, observando as linhas correspondentes das variáveis de decisão que entraram na base: X1 3 e X2 12.

The treatments consisted of the combinations of four amounts of roostertree incorporated into the soil(10, 25, 40 and 55 t ha-1 of dry matter) and three spatial arrangements(2b: 2a, 3b: 3a and 4b: 4a), corresponding rows of beet(b) alternated with rows of arugula a.
Os tratamentos consistiram de quatro quantidades de flor-de-seda incorporadas ao solo(10; 25; 40 e 55 t ha-1 de matéria seca) e três arranjos espaciais(2b: 2r, 3b: 3r e 4b: 4r), que corresponderam a fileiras de beterraba(b) alternadas com fileiras de rúcula r.

For example, when I select one item from the drop down list, I want its corresponding rows will be filtered out as following screenshot shown.
Por exemplo, quando eu selecionar um item da lista suspensa, quero que as linhas correspondentes sejam filtradas como a próxima captura de tela mostrada.

When a junction table is involved in a relation, calling unlink() will cause the foreign keys in the junction table to be cleared, or the deletion of the corresponding row in the junction table if$delete is true.
Quando uma tabela de junção está envolvida numa relação, chamar o método unlink() fará com que as chaves estrangeiras na tabela de junção sejam apagadas, ou a deleção da linha correspondente na tabela de junção se$delete for true.

Select the column where if cells contain specified content you will delete corresponding rows, and click Kutools> Select> Select Specific Cells.
Selecione a coluna onde, se as células contiverem conteúdo especificado, você eliminará as linhas correspondentes e clique em Kutools> Selecionar> Selecione células específicas.

In Excel, there is no direct way for you to filter rows by multiple colors, but, you can create a VBA code to return the color index number of the corresponding row in a new column, and then filter the rows by this helper column.
No Excel, não há nenhuma maneira direta de filtrar linhas por várias cores, mas você pode criar um código VBA para retornar o número de índice de cores da linha correspondente em uma nova coluna e, em seguida, filtrar as linhas por esta coluna auxiliar.

If there are a range of data with some scores, names and regions, and you just want to find out the values which are greater than or equal to 1 and less than or equal to 3 in the column Score and then extract the corresponding rows to the next table as below screenshot shown, how can you quickly extract these rows that meet criteria to another location in Excel except finding and copying them one by one?
Se houver uma variedade de dados com algumas pontuações, nomes e regiões, e você quer apenas descobrir os valores que são maiores ou iguais a 1 e menores ou iguais a 3 na coluna Pontuação e, em seguida, extraie as linhas correspondentes para A próxima tabela como abaixo da tela mostrada, como você pode extrair rapidamente essas linhas que atendem aos critérios para outro local no Excel, exceto encontrar e copiá os um a um?

Under SolidWorks Property or OLE Property, type a name or select from the list in the corresponding row for each property that you want to map.
Em Propriedades do SolidWorks ou Propriedades OLE, digite um nome ou selecione na lista, na linha correspondente a cada propriedade que você quer mapear.