O Que é CORRESPONDING TIME em Português

• tempo correspondente
• hora correspondente
• horário correspondente

Exemplos de uso de Corresponding time em Inglês e suas traduções para o Português

Adding dose and corresponding time to start degradation.
Adicionando dose e tempo correspondente para iniciar a degradação.

The squared openings were progressively closed in the corresponding times.
Os quadrados eram fechados de forma progressiva nos tempos correspondentes.

Good product, I arrive at the corresponding time, it is as it is appreciated.
Bom produto, chego na hora correspondente, é como é apreciado.

Pills that were not taken or taken additionally were marked in the corresponding times.
Os comprimidos não tomados ou tomados a mais eram assinalados nos horários correspondentes.

The distribution of the units and the corresponding time for each are listed as follows.
A distribuição das unidades e o tempo correspondente para cada um são listados a seguir.

Check the corresponding time table for the departure times of the buses and metros.
Verifique o horário correspondente para os horários de partida dos ônibus e metrôs.

Easier to use, simply select the city, the corresponding time will be automatically displayed.
Mais fácil de usar, basta selecionar a cidade, o tempo correspondente será exibido automaticamente.

Check the corresponding time table for the departure times of the buses trains and metro.
Verifique o horário correspondente para as horas de partida dos trens dos ônibus e do metrô.

Table 1 shows the axial traction to which each fetus was submitted with corresponding time and hip side submitted to procedure.
A Tabela 1 mostra a tração axial a que cada feto foi submetido com o correspondente tempo e o lado do quadril submetido ao procedimento.

Firstly, you need to know the corresponding time offset between two time zones in order to convert between them.
Em primeiro lugar, você precisa saber o deslocamento de tempo correspondente entre dois fuso horários para converter entre eles.

You deport nautical(motonáutica, aquatic ski and windsurf), fishes during the whole year and hunt of partridges and hares in the corresponding time.
Você deporta náutico(motonáutica, esqui aquático e pratica windsurfe), pesca durante o ano inteiro e caça de perdizes e lebres no tempo correspondente.

Show an additional time zone To view the corresponding time in an additional timezone, follow these steps.
Mostrar um fuso horário adicional Para visualizar a hora correspondente em um fuso horário adicional, siga estas etapas.

Turn the crown of the Jaeger-LeCoultre Polaris Chronograph WT watch at 10 o'clock to move the day/night disk and reveal the corresponding time in a city.
Gire a coroa do relógio Jaeger-LeCoultre Polaris Chronograph WT às 10 horas para mover o disco dia/noite e revelar a hora correspondente na cidade.

These include the equinoxes, but also their corresponding times of dawn and dusk and the 8th lunar phases.
Esses momentos incluem os equinócios, os momentos correspondentes ao nascer e ao por do Sol e às oitavas fases da Lua.

On these days, how many pills did you not take or take in addition?" pills that were not taken or taken additionally were marked in the corresponding times.
Nestes dias, quantos comprimidos oa Sr.a deixou de tomar ou tomou a mais?" os comprimidos não tomados ou tomados a mais eram assinalados nos horários correspondentes.

To filter events based on when they occurred, select the corresponding time period from the Logged drop-down list.
Para filtrar eventos com base no momento em que ocorreram, seleccione o período de tempo correspondente na lista pendente Período de tempo..

In the corresponding time as much as possible by matching three or more of the same pet, you can create a Fruit Blasting Mania results, scores will rapidly increase.
No tempo correspondente, tanto quanto possível, combinando três ou mais do mesmo animal de estimação, você pode criar um resultado Fruit Mania Jateamento, a pontuação aumentará rapidamente.

Universal Time(please click HERE to find your local corresponding time as already indicated above), the exact moment when the solstice will culminate.
Tempo Universal(clique AQUI para encontrar o seu tempo correspondente local, como já indicado acima), o momento exacto quando o solstício culminará.

If booking for 4 or more passengers please contact us, or make your online booking by selecting two corresponding time slots over separate bookings.
Se reservar para 4 ou mais passageiros, entre em contato conosco ou faça sua reserva on-line, selecionando dois intervalos de tempo correspondentes a reservas separadas.

The relation between variation in produced volume, divided by its corresponding time in seconds when changing from the lying to the supine position was then measured, obtaining VFI.
A relação entre a variação de volume produzida, dividida pelo tempo correspondente, em segundos, na mudança da posição deitada para a posição de pé foi então medida, obtendo-se o VFI.

Central dial adds a red tip hour, 24 hours through the other end of the scale shows Earth time, and indicates the corresponding time zone, day or night.
Mostrador central adiciona uma hora ponta vermelha, 24 horas, através da outra extremidade da escala mostra o tempo da Terra, e indica o tempo correspondente zona de dia ou de noite.

VFI is the variation of volume produced in the limb divided by the corresponding time in seconds, when passing from the supine to the orthostatic position, calculated using the formula VFI 90% x VV/ VFT 90 and expressed in mL/s.
O IEV é a variação de volume produzida no membro dividida pelo tempo correspondente em segundos, na passagem da posição deitada para a posição ortostática, calculado mediante a fórmula IEV 90% x VV/ TEV 90 e expresso em mL/s.

In the incidence model, we studied the incidence of stroke by oncogenic and non-oncogenic hpv for each woman; in the clearance model, the corresponding times to clearance were studied.
No modelo de incidência, foram estudados os tempos até incidência de hpv oncogênicos e não-oncogênicos para cada mulher; no modelo de clareamento, foram estudados os correspondentes tempos até clareamento.

After the corresponding time, the animals were terminally anesthetized and their maxillae, trigeminal ganglia and gingival tissue were removed and submitted to analyze the amount of tooth movement and biochemical analysis(elisa) to measure the release of glutamate, tumor necrose factor-alpha.
Após o tempo correspondente, os animais foram anestesiados e a maxila, gânglio trigeminal e tecido gengival removidos e submetidos à análise para quantificação da movimentação dentária e análise bioquímica(elisa) para av.

CG volunteers, after collecting/ a:/, instead of performing the technique, they remained absolutely silent during the corresponding time when their respective pairs from the SG took to perform it.
As voluntárias do GC, após a coleta de/a:/, ao invés de executarem a técnica, permaneceram em silêncio absoluto durante o tempo correspondente ao que os respectivos pares do GE levaram para realizá-la.

VFI is the variation of volume produced in the limb divided by the corresponding time in seconds, when passing from the supine to the orthostatic position, calculated using the formula VFI 90% x venous volume VV/ 90% of venous filling time VFT90 and expressed in mL/s.
O IEV é a variação de volume produzida no membro dividida pelo tempo correspondente em segundos, na passagem da posição deitada para a posição ortostática, calculado mediante a fórmula IEV 90% x volume venoso VV/ tempo de 90% do enchimento venoso TEV90 e expresso em mL/s.

For one measurement you have to adjust the measuring distance(from the initial position to the light barrier LB, accuracy 5mm) with pressed mouse button and to read the corresponding time digital display, accuracy 1ms.
Para obter uma medida você deve primeiramente ajustar a distância da posição inicial até a barreira de luz"BL"(precisão de 5mm) pressionando o botão do mouse observando o tempo correspondente mostrado com precisão de 1ms.

The center of each logistic curve, the corresponding time constants, the pulse center and the year when occurred the maximum participation of a primary form of energy(firewood, hay, mineral coal, petroleum and natural gas) that preceded the ascending source during the drive are indicated.
Estão marcados o centro de cada logística, as constantes de tempo correspondentes, o centro do pulso e o ano em que ocorreu a participação máxima de uma fonte primária de energia(lenha, feno, carvão mineral, petróleo e gás natural) que precedeu a fonte em ascensão durante o pulso.

This Exhibit shows how Time Division Multiplexing interleaves small Units of different Data Sources into the corresponding Time Slots and Transmits the Data Sources simultaneously by combining them into a Single Data Stream.
Esta demonstração mostra como a Multiplexagem por Divisão de Tempo intercala as pequenas Unidades de Fontes de Dados para o seu Intervalo de Tempo correspondente e transmite as Fontes de Dados simultaneamente, combinando-os num Canal de Dados Único.

Except as expressly provided herein, complete or partial non-use of the Ticket at the corresponding time on the part of the Passenger shall not mean that the Carrier is obliged to refund the price of the Ticket, including fuel surcharges, administration fees, taxes or any other amount paid by the Passenger for the contracted flight.
Salvo o estipulado nestas Condições, a não utilização por parte do Passageiro do Bilhete no momento que corresponda, total ou parcialmente, não gerará qualquer obrigação ao Transportador de devolução ou reembolso do preço do Bilhete, incluindo o suplemento de combustível, encargo de gestão, impostos ou qualquer outro montante pago pelo Passageiro pelo voo contratado.