O Que é COULD BE RUN em Português

• pode ser executado
• pode rodar
• poderiam ser geridos
• pudesse ser governada

Exemplos de uso de Could be run em Inglês e suas traduções para o Português

Another 217 schools could be run on the Ivory Coast for ten years!
Outras 217 escolas podem ser operadas durante dez anos na Costa do Marfim!

The cognitive processes were compared to programs that could be run on a computing device.
Os processos cognitivos foram igualados aos programas que podiam ser rodados em um dispositivo computacional.

So a program could be run all 24hours of uptime, for instance.
Assim, um programa pode ser executado a cada 24 h de atividade da máquina, por exemplo.

Any code depending entirely on the Mach kernel was removed, so that OpenStep could be run on top of any reasonably powerful operating system.
Remoção de qualquer código dependente inteiramente do núcleo Mach, então esse OpenStep pode ser rodado sobre um sistema operacional razoavelmente poderoso.

Up to version 2009, TeX Live could be run directly, or“live”, from a CD ROM, from a DVD ROM, or from any other mobile device.
O TeX Live pode rodar diretamente, através de uma versão LiveCD/DVD, de um CD ROM ou um DVD ROM.

A chicane was added in Turn 2, while Turns 6 and 10 were modified to create two separate circuits which could be run simultaneously.
A chicane foi adicionado no Ligue 2, enquanto voltas 6 e 10 foram modificadas para criar dois circuitos separados que podem ser executados simultaneamente.

Notice that this function could be run with or without specifying the name of the parameter.
Observe que essa função pode ser executada com ou sem a especificação do nome do parâmetro.

It is also a world-wide, global phenomenon, and it is unthinkable that we should be left out, as if Europe could be run as an.
Trata-se também de um fenómeno mundial e global, pelo que é im pensável mantermo-nos de parte, como se a Europa pudesse ser governada como uma ilha no meio de um oceano.

This project could be run as a complementary part of the previous projects in form of one of the following approaches.
Este projeto pode ser executado como uma parte complementar dos projetos anteriores na forma de uma das seguintes abordagens.

Chrysanth Mail Manager is a portable spam blocker which could be run directly from any portable devices such as thumb drives.
Chrysanth Mail Manager é um bloqueador de spam portátil que pode ser executado diretamente de quaisquer dispositivos portáteis, como pen drives.

These tires could be run virtually flat without risk and could handle the desert heat, the loading, and the speeds of the LM.
Estes pneus pode ser executado praticamente estável, sem risco e poderia lidar com o calor do deserto, a carga e as velocidades da LM.

Up until now, the project that you have been developing in this tutorial could be run in a web server with a servlet container, such as Apache Tomcat.
Até agora, o projeto que você vem desenvolvendo neste tutorial poderia ser executado em um servidor web com um contêiner do servlet, como o Apache Tomcat.

For the end client, the FlexSim model needed to imitate every facet of the system to be useful-so that realistic scenarios on volume pooling could be run.
Para o cliente final, o modelo FlexSim precisava representar todos os detalhes do sistema atual para ser útil- de modo que cenários alternativos para junção de volumes pudessem ser analisados.

The problem was that only one script could be run as a hook and it was not possible to put hooks directly into RPM packages.
O problema era que somente um script podia ser executado como gancho e não era possível inserir os ganchos diretamente nos pacotes RPM.

It is also a world-wide, global phenomenon, and it is unthinkable that we should be left out, as if Europe could be run as an island in the middle of the ocean.
Trata-se também de um fenómeno mundial e global, pelo que é impensável mantermo-nos de parte, como se a Europa pudesse ser governada como uma ilha no meio de um oceano.

In fact, both the 68000 and the ALT86 card could be run at the same time, if access to the ISA bus was not needed from the 68000 side of it.
Na verdade, era possível executar programas para o 68000 e para a placa ALT86 ao mesmo tempo, sempre que não fosse necessário acessar o barramento ISA a partir do 68000.

The lubricant dragout was reduced by over 50%, which not only reduced emulsion usage but also cut energy costs because the cleaning bath could be run at lower temperatures.
O arraste do lubrificante foi reduzido em mais de 50%, o que não apenas reduziu o uso da emulsão, senão que também os custos de energia porque o banho de limpeza poderia ser executado em temperaturas mais baixas.

For example, the development of computers meant load flow studies could be run more efficiently allowing for much better planning of power systems.
Por exemplo, o desenvolvimento dos computadores permitiu que os fluxos de carga pudessem ser geridos de uma forma mais eficiente, permitindo um planeamento muito melhor dos sistemas de potência.

The diplexer is a crossover, it has the task of decoupling two channels with different frequency(ie two transmitters and two receivers) so that these both could be run at a single antenna.
O diplexador é um crossover, tem a tarefa de separar dois canais com frequência diferente(ou seja, dois transmissores e dois receptores), para que ambos possam ser executados em uma única antena.

Radial cylindrical bearing could be run with circumferential speed up to 30 m/s only in specific situations, depending from the load and oil volume flow, it may be higher.
O mancal cilíndrico radial pode ser executado com uma velocidade circunferencial de até 30 m/s, apenas em situações específicas, dependendo da carga e do fluxo de volume de óleo, pode ser maior.

Although otherwise similar to the Jumo 210 in most respects, the 601 was smaller and lighter than the 211, and could be run at higher power settings at higher altitudes, making it popular in fighter designs.
Apesar de ser semelhante ao Jumo 210, o DB 601 era menor e mais leve do que o 211, e que poderia ser operada com mais potência e em altitudes mais elevadas, o que o fez popular no projeto de caças.

From a patient workflow perspective, the room could be run by their surgical department and should rather be situated next to other surgical facilities, to ensure proper patient care and fast transportation.
Do ponto de vista do fluxo de trabalho do paciente, a sala poderia ser gerida pelo departamento de cirurgia e deveria, preferencialmente, estar situada próxima às demais instalações cirúrgicas, para garantir o atendimento adequado ao paciente e um transporte mais rápido.

The idea is to create some kind of informative and funny presentation about Debian which could be run in a loop on fairs, when the booth personnel have nothing else to show or while it is busy with other visitors.
A ideia é criar algum tipo de apresentação informativa e divertida sobre o Debian que possa rodar repetidamente em feiras, quando o pessoal do estande não tiver nenhuma outra coisa para mostrar ou estiver ocupado com outros visitantes.

The article reveals how much wishful thinking there was on the part of government officials that financial institutions could be run like social welfare agencies and how they were forewarned of their folly yet they went ahead and did it.
O artigo revela quanto pensamento ansioso lá era da parte dos oficiais do governo que as instituições financeiras poderiam ser funcionadas como agências da assistência social e como foram avisadas de seu insensatez contudo foram adiante e o fizeram.

Next, the European Commission also needs to get involved through its own projects, run by itself, pilot projects- that is what this report proposes- which could be run, for example, in the micro-regions that we have spoken about, so that exemplary, remarkable projects can convince all interested parties to become involved in this inclusion process.
Seguidamente, é necessário que a Comissão se envolva também através dos seus próprios projectos, geridos por ela própria, de projectos-piloto- é isso que o relatório propõe- que poderiam ser geridos, por exemplo, nas micro-regiões de que falámos, de modo a que projectos exemplares e dignos de nota possam persuadir todas as partes interessadas a envolverem se neste processo de inclusão.

Many paper businesses can be run from your own home.
Muitos papel das empresas pode ser executado a partir de sua própria casa.

The system can be run with significantly higher mixing temperatures.
O sistema pode rodar com temperaturas de mistura significativamente mais altas.

Address Book can be run in a multi user environment.
Address Book pode ser executado em um ambiente multi-usuário.

Can be run in preemptive processes.
Pode ser executado em processos preemptivos.

It can be run on a variety of*nix ports.
Ele pode ser rodado em várias versões do*nix.