O Que é COULD BE SAID em Português

• pode-se dizer
• poderia ser dito
• pode-se afirmar
• poder-se-ia dizer
• poderia se dizer
• pode ser dito
• pode se dizer
• podia ser dito
• pudesse ser dito

Exemplos de uso de Could be said em Inglês e suas traduções para o Português

Same could be said about you, May.
O mesmo pode ser dito de si, May.

In fact“with the cynicism of the powerful it could be said.
Com o cinismo dos poderosos poder-se-ia dizer.

It could be said that the d.
Pode-se dizer que a personalidade da d.

I wish the same could be said for you.
Queria que o mesmo pudesse ser dito de si.

It could be said that music imitates the melody of languages.
Poder-se-ia dizer que a melodia das línguas.

The person who deviates could be said to have“Q and Aed.”.
Pode-se dizer que a pessoa que se desvia fez«Q& A».

And it could be said that Jorge Amado was also syncretic.
E pode-se dizer que Jorge Amado também era sincrético.

Our experience was not different; therefore, it could be said the treatment was absolutely safe.
A nossa experiência não foi diferente disso e, portanto, pode-se afirmar que o tratamento foi absolutamente seguro.

That could be said of us here today.
Que poderia ser dito de nós aqui hoje.

Much more, of course, could be said on this subject.
Poder-se-ia dizer muito mais, naturalmente, sobre este tema.

It could be said that it was an impulse originated in the brain.
Poder-se-ia dizer que foi um impulso do cérebro.

That the only thing that could be said about him was that the magic.
Que a única coisa que poderia ser dito sobre ele era que a magia.

It could be said that Karma can stain the unborn.
Poderia se dizer que o carma pode manchar o não-nascido.

The same could be said about love.
O mesmo poderia ser dito sobre o amor.

It could be said that the brain functions like a simultaneous translator.
Poder-se-ia dizer que o cérebro funciona como um tradutor simultâneo.

In short, the draft Regulation could be said to pursue a double objective for the EFF.
Em síntese, pode-se afirmar que a proposta de regulamento persegue um duplo objectivo para o FEP.

It could be said that these words are archived like images.
Poder-se-ia dizer que estas palavras são arquivadas como se fossem uma imagem.

Much more could be said on this subject.
Muito mais poderia ser dito sobre este assunto.

It could be said with Scientology that we have entered the Second Age of Miracles.
Poder-se-ia dizer que com Scientology nós entrámos na Segunda Era dos Milagres.

Moreover,"it could be said: the poorest of all.
E mais,«poder-se-ia dizer: o mais miserável de todos.

The same could be said of many other parts of culture.
O mesmo poderia ser dito de muitas outras áreas da cultura.

But just as in 1715, it could be said the Jacobites defeated themselves.
Mas, como em 1715, pode-se dizer que os Jacobitas derrotaram a si mesmos.

Much could be said about that, but it is not our subject just now.
Muito poderia se dizer sobre isso, mas não é o nosso assunto logo agora.

Minister, a new clich? could be said to be a contradiction in terms.
Sr. Ministro, um'cliché' novo podia ser dito para ser uma contradição de termos.

Thus, it could be said that Psychodynamics of Work is involved in the research-action approach.
Assim, pode-se dizer que a PDT insere-se na abordagem da pesquisa-ação.

The same could be said about her ideas.
O mesmo pode-se dizer em relação a suas ideias.

Nevertheless, it could be said that in the West it has been since the times of Jesus that a Teacher of Rol's caliber has existed, while in the orient teachers of his kind are more frequent.
Todavia, pode-se afirmar que, no Ocidente, desde os tempos de Jesus, não nascia um Mestre do calibre de Rol. No Oriente, mestres como ele foram mais frequentes.

The same could be said for you, Agent Burke.
O mesmo pode ser dito de si, agente Burke.

The same could be said for this entire journey.
O mesmo podia ser dito sobre esta viagem.

The same could be said for Doc's jelly on the side.
O mesmo podia ser dito da acompanhante do Doc, a Gloria.