O Que é COULD BE SHOWN em Português

• poderia ser mostrado
• foi possível demonstrar
• podia ser exibido
• poderia ser apresentada

Exemplos de uso de Could be shown em Inglês e suas traduções para o Português

So there could be shown perhaps on a graph….
Então talvez seja possível ser mostrada num gráfico….

The tile in day quite will be enough that the advantage of chocolate could be shown fully.
Haverá bastante bastante telha no dia que a vantagem de chocolate pode mostrar-se totalmente.

However, buttocks could be shown by either men or women.
No entanto, as nádegas podem ser mostradas por homens ou mulheres.

Your uploaded video will be automatically transcoded so that the video could be shown on Veoh.
Seu vídeo enviado será automaticamente transcodificado para que o vídeo poderia ser mostrado em Veoh.

As a consequence, no actors could be shown at the same time as the cage and shrieker.
Como consequência, não há atores que poderiam ser mostradas ao mesmo tempo que a gaiola e shrieker.

It's a nice model, known as the“dolphin”, because of an animation that could be shown in display.
É um modelo bacana, dos conhecidos como“golfinho”, por conta de uma animação que podia ser mostrada no display.

The"Hinomaru Yosegaki" could be shown at sporting events to give support to the Japanese national team.
O"Hinomaru Yosegaki" podia ser exibido em eventos esportivos para apoiar o time nacional do Japão.

Gehrels' later studies showed that the same effect could be shown in the moon's brightness.
Mais tarde outros estudos de Gehrels mostraram que o mesmo efeito poderia ser mostrado no brilho da Lua.

Hughes eventually persuaded Breen that the breasts did not violate the code and the film could be shown.
Hughes por fim conseguiu persuadir Breen de que seios vestidos não violam o código Hays e o filme enfim pôde ser exibido em 1943.

In an mSQL database, the calendar could be shown reasonably up-to-date even without maintenance.
Numa base de dados mSQL, o calendário podia ser exibido de forma razoavelmente actualizada mesmo sem manutenção.

It's a nice model, dos conhecidos como“golfinho”, because of an animation that could be shown in display.
É um modelo bacana, dos conhecidos como“golfinho”, por conta de uma animação que podia ser mostrada no display.

Fixed an issue where the Shelf tab could be shown at startup when the Shelf is disabled.
Corrigido um problema em que a aba da prateleira pode ser mostrada na inicialização quando a prateleira estiver desativada.

Cases of renal or urological cancers were detected, but no evidence of a significant negative effect for nitrates could be shown.
Casos de cânceres renais ou urológicos foram detectados, mas nenhuma evidência de um efeito negativo significativo para os nitratos pôde ser demonstrada.

These individuals could be shown in the product sales report introduced by the business to the actual picture of meratol.
Essas pessoas podem aparecer no relatório de vendas de produto introduzido da empresa, a fim de obter a imagem real de meratol.

The first collection of clothing and accessories from Jean Patou could be shown during the second half of 2019.
A primeira coleção de roupas e acessórios desenhado poderia ser apresentada durante a segunda metade de 2019.

Also, no association could be shown for deltaHmc and organ dysfunctions results, as measured by variation of SOFA score in the same period r=-0.11; p 0.66 Figure 3.
Também não foi possível demonstrar associação entre o deltaHmc a evolução das disfunções orgânicas medidas pela variação do SOFA no mesmo período r -0,11 e p 0,66 Figura 3.

Traditionally, the dogs were shown standing on a box, so that the length of the silky coat could be shown to its best advantage.
Tradicionalmente, os cães foram mostrados de pé sobre uma caixa, de modo que o comprimento da pelagem sedosa poderia ser mostrado a sua melhor vantagem.

 In the next few decades that followed it could be shown that the protective serum could neutralize and precipitate toxins, and clump bacteria.
 Nas prÃ3ximas décadas que seguiram poder-se-ia mostrar que o soro protector poderia neutralizar e precipitar toxinas, e as bactérias do grupo.

Conversely, if any of these problems has a subexponential algorithm, then the exponential time hypothesis could be shown to be false.
Por outro lado, se qualquer um desses problemas tem um algoritmo subexponential, então a hipótese de tempo exponencial poderia ser mostrado para ser falsa.

Such an absolute right of control would cover, de facto, whatever could be shown and said in cyberspace with respect to the good or service associated with the trade mark.
Tal direito de controlo absoluto abrangeria, de facto, tudo quanto pudesse ser mostrado e dito no ciberespaço relativamente aos bens e serviços associados à marca.

Filenames could be shown in a"typewriter" style font for viewing on screen, but as"italics" when printed, or any of a myriad of other options for presentation.
Os nomes dos arquivos podem ser apresentados em uma fonte de estilo"typewriter" para exibição na tela do computador, ou como"itálico" quando impressos, ou qualquer outra opção dentre uma infinidade de opções para apresentação.

In time related endpoints no trends indicating clinical benefit could be shown for patients who received cetuximab in combination with the XELOX regimen.
Nos critérios de avaliação(endpoints) relacionados com o tempo, não foi possível demonstrar tendências indicadoras de benefício clínico para os doentes que receberam cetuximab em associação com o regime de XELOX.

As shown by recent survey results, Sky 3D is not popular among the viewers and in addition becomes less and less interesting content, which could be shown in the broadcast channel.
Como demonstrado por resultados de pesquisas recentes, Sky 3D não é popular entre os telespectadores e, além disso torna-se cada vez menos interessante conteúdo, o que pode ser mostrado no canal de transmissão.

Compliance according to anti-HBs serum levels could be shown for 57(of 61) patients(93%), with no values below 100 IU/l and a mean anti-HBs serum level of 254.3 IU/l at the final visit.
Foi possível demonstrar a adesão de acordo com os níveis séricos de anti-HBs em 57(de 61) doentes(93%), sem valores abaixo de 100 UI/l e um nível de soro anti-HBs médio de 254,3 UI/l na consulta final.

Author Semonche in his book"Censoring Sex" explained that with the album Madonna pushed the envelope of what could be shown on television which resulted in increase of her popularity.
Em seu livro"Censoring Sex", a escritora Semonche explicou que com o álbum, Madonna empurrou o envelope do que poderia ser mostrado na televisão e resultou em aumento de sua popularidade.

The process of evolution of the name of the band was explained by the singer: The difficulties of that time were tremendous, because there were no rooms and there was no circuit of shows where the groups could be shown.
O processo de evolução do nome da banda foi explicado pelo vocalista: As dificuldades daquela época eram tremendas, pois não havia salas nem existia um circuito de espetáculos onde os grupos se pudessem mostrar.

HEYNDRICKX: I believe that the same flexibility at least could be shown as is shown in other countries and in other situations, where a certain space for local requirements is recognized.
HEYNDRICKX: Eu creio que se poderia mostrar ao menos a mesma flexibilidade que se mostra em outros países e em outras situações, onde se reconhece um certo espaço à interferência das instâncias locais.

Author John Semonche explained in his book Censoring sex that with True Blue and Like a Prayer, Madonna pushed the envelope of what could be shown on television, which resulted in increase of her popularity.
Em seu livro Censoring Sex, a escritora Semonche explicou que com o álbum, Madonna empurrou o envelope do que poderia ser mostrado na televisão e resultou em aumento de sua popularidade.

If such long-range forecasts of ENSO events in the tropical Pacific could be shown to be dependent, this might be the key to long-range forecasts of seasonal weather in other world regions linked to ENSO.
Se tais previsões de longo alcance de eventos ENSO no Pacífico tropical puderem se mostrar dependentes, essa pode ser a chave para previsões de longo prazo do clima sazonal em outras regiões do mundo ligadas ao ENSO.

Yet, as Mr. Hubbard next presented, there were 20 items-“Things”-in Dianetics and Scientology that were as“solid as test tubes” and which could be shown and demonstrated in the physical universe.
No entanto, como o Sr. Hubbard apresentou a seguir, havia 20 itens-“Coisas”- em Dianética e Scientology que eram tão sólidas“como tubos de ensaio” e que podiam ser mostradas e demonstradas no universo físico.