O Que é COULD BE SHARED em Português

• poderiam ser compartilhadas
• poderiam ser partilhadas
• pode ser compartilhado
• poderiam ser compartilhados
• poderia ser compartilhada

Exemplos de uso de Could be shared em Inglês e suas traduções para o Português

Other areas could be shared.
Outras áreas podem ser compartilhadas.

App created for the premiere of Globo's serie Boogie Oogie, where users created photo albums that could be shared on Facebook.
Aplicativo criado para a divulgação da novela"Boogie Oogie", da Rede Globo, onde usuários montavam álbuns de fotos que podiam ser compartilhados no Facebook.

Items in Google Reader could be shared with other Web users.
Os itens no Google Reader podiam ser compartilhados com outros usuários da internet.

Students may have the same current event, and then ask different questions that could be shared in a discussion.
Os alunos podem ter o mesmo evento atual e depois fazer perguntas diferentes que podem ser compartilhadas em uma discussão.

All of those could be shared through your personal InkSpace(gallery) on the website.
Tudo isso pode ser compartilhado através de seu InkSpace pessoal(galeria) no site.

If you had an internal PR newsletter, links to media coverage could be shared throughout your organization.
Se você tivesse um boletim informativo interno, os links da cobertura de mídia poderiam ser compartilhados com toda a sua empresa.

And the stories she encountered on the street could be shared with her friends at school and her parents at home afterwards to enhance their relationship in-betweens.
E as histórias que ela encontrou na rua podem ser compartilhadas com seus amigos na escola e os pais em casa depois para realçar seus descontentamentos de relacionamento.

Like other Memory Sticks, Verbatim Memory Stick too stores huge amount of data which could be shared without any difficulties.
Como outros Memory Sticks, o Verbatim Memory Stick também armazena uma enorme quantidade de dados que podem ser compartilhados sem qualquer dificuldade.

Sign up form in article: Your news could be shared broader and faster to your potential patrons via emails.
Cadastre-se forma no artigo: Sua notícia pode ser compartilhada mais amplo e mais rápido para seus clientes potenciais através de e-mails.

Second, if New Dignity Party had a number of members, the burden of signature collection could be shared by several volunteers.
Em segundo, se o partido novo da dignidade teve um número de membros, a carga da coleção da assinatura poderia ser compartilhada por diversos voluntários.

What is more, this information later on could be shared with third party members who are not disclosed through this document.
Além disso, esta informação mais tarde, poderia ser compartilhada com membros terceiros que não são revelados através deste documento.

Elements 1 and 2 were used in the search for an approximation, bonding and a meeting between us, so that other aspects could be shared. Fish family.
Os elementos 1 e 2 foram utilizados na busca de uma aproximação, formação de vínculo e de um encontro entre nós, para que outros aspectos pudessem ser compartilhados. família Peixes.

Presentation slides, sales figures could be shared and evaluated and modified.
Slides de apresentação, os números de vendas poderiam ser compartilhados e avaliados e modificados.

In this context, it became even more important to adopt a lighter structure with fewer costs, in which resources and procedures could be shared throughout the group.
Nesse contexto, ganhou ainda mais relevância a adopção de uma estrutura mais leve e com menores custos, capaz de partilhar recursos e procedimentos entre todo o grupo.

NCP provided a standard set of network services that could be shared by several applications running on a single host computer.
O NCP forneceu um conjunto padrão de serviços de rede que podem ser compartilhados por vários aplicativos em execução em um único computador.

Madam President, it is a pleasure to start with Cathy still here when we were both just discussing a couple of messages that could be shared with you.
Senhora Presidente, é um prazer iniciar este tema ainda com a presença da senhora Alta Representante, pois estivemos agora mesmo a discutir algumas mensagens que podíamos partilhar convosco.

It would be nice to prepare a recipe that at least one part of it could be shared with everyone, and everyone could play with it a little bit.
Seria legal fazer uma receita que pelo menos uma parte dela pudesse ser compartilhada por todo mundo e as pessoas pudessem brincar e tal.

While employees walk into an organization with a different mindset than employers and high level managers, with the right people on the team, the same passion and care could be shared among the entire organization.
Enquanto funcionários anda em uma organização com uma mentalidade diferente do que os empregadores e gerentes de nível altos, com as pessoas certas na equipe, a mesma paixão e cuidado poderiam ser compartilhados entre toda a organização.

Someone drew the analogy of having been in the safe space where anything could be shared and addressed, where relationships bonded over a common experience of change.
Alguém fez a analogia de ter estado em um espaço seguro, onde tudo pode ser compartilhado e dirigido, onde as relações são ligadas sobre uma experiência comum de mudança.

Nationalisms- I repeat- with an inbred, small-minded and egotistical interpretation of the administration of knowledge and education have increased the suspicion of the creation of common information, which could be shared by all European educational establishments.
Os nacionalismos- repito- com uma interpretação congénita, estreita e egoísta da administração do conhecimento e da educação aumentou os receios da formulação de uma informação comum, que poderia ser compartilhada por todos os estabelecimentos de ensino europeus.

What is most disconcerting is that the discovered data could be shared with third-party affiliates, and this is why you must remove TrueDownloader ASAP.
O que é mais desconcertante é que a descoberta de dados poderiam ser compartilhados com terceiros afiliados, e isto é por que você deve remover o TrueDownloader o mais rápido possível.

You probably also need to delete the web cookies which may be installed to spy on you and collect information which later on could be shared with the affiliated third-party advertisers.
Você provavelmente também precisará apagar os cookies que podem ser instalados para espioná-lo e coletar informações que mais tarde poderiam ser compartilhadas com os anunciantes de terceiros.

Since there was reciprocity in their affection, care could be shared in different ways among family members, something that greatly contributed for this care to be sustained through the young man's childhood and adolescence.
Por haver reciprocidade em sua afeição, o seu cuidado pode ser partilhado de diversos modos entre os membros da família, o que muito contribuiu para que esse cuidado pudesse ser sustentado ao longo da infância e adolescência do jovem.

The researcher observed that the women who had no children believed the housework could be shared, but the care with their children, couldn't.
A pesquisadora observou que as mulheres que não têm filhos acreditam que o trabalho doméstico pode ser compartilhado, mas o cuidado com os filhos, não.

It is reasonable to assume that some administrative tasks could be shared amongst the institutions, without the latter losing their independence. This could create economies of scale and increase the effectiveness of services.
É razoável partir do princípio de que algumas das tarefas administrativas poderiam ser partilhadas entre as Instituições, sem que estas perdessem a sua independência, o que permitiria a criação de economias de escala, bem como o aumento da eficácia dos serviços.

All information provided by users as stories, advice and questions and answers of the forums could be shared by Diseasemaps Team for diffusion purposes.
Todas as informações fornecidas pelos usuários como histórias, conselhos e perguntas e respostas dos fóruns pode ser compartilhado por Diseasemaps para fins de difusão.

This role could be shared among higher education institutions, especially in medical residency programs in pediatrics, in which basic clinical research concepts could develop the critical thinking necessary to raise awareness of physicians to current problems.
Esse papel poderia ser compartilhado entre as instituições de ensino superior, especialmente em programas de residência médica em pediatria, nos quais conceitos básicos de pesquisa clínica poderiam desenvolver o espírito crítico necessário à sensibilização dos médicos para a problemática atual.

In addition to knowledge production, it was necessary to invest in its dissemination, so that knowledge could be shared, promoting dialogue among peers and transforming the practice.
Além de produzir conhecimentos, foi preciso investir em divulgação, para que pudesse ser socializado, promovesse o diálogo entre os pares e a transformação da prática.

Nurses reported that they generally assume an arbitrary position in relationships with people who are under their direct responsibility as other members of the nursing team, patients and family, leaving them submissive, in situations where decisions could be shared.
Os Enfermeiros relataram que, geralmente, assumem uma posição arbitrária nas relações com as pessoas que ficam sob sua responsabilidade direta, como os demais membros da equipe de Enfermagem, os pacientes e familiares, deixando-os submissos, em situações nas quais as decisões poderiam ser compartilhadas.

Another study conducted in an FHU noted that the nurse performs activities on her own that could be shared with other professionals, particularly in relation to the support activities.
Outro estudo realizado em USF apontou que o enfermeiro executa sozinho atividades que poderiam ser compartilhadas com outros profissionais, principalmente em relação às atividades-meio.