O Que é COULD BE SET UP em Português

• poderia ser criada
• poderia ser configurado
• pudesse ser estabelecida
• poderia ser montado
• poderia ser criado

Exemplos de uso de Could be set up em Inglês e suas traduções para o Português

The mast could be set up, the RA hoisted.
O mastro poderia ser montado, o ra içado.

With their knowledge and experience, the policlinics could be set up.
Com os seus conhecimentos e a experiência poderiam começar as policlínicas.

Such services could be set up not to snoop on users;
Tais serviços poderiam ser configurados para não bisbilhotar os usuários;

The Eurosystem is currently investigating whether, and how, a monitoring framework for card fees could be set up.
O Eurosistema está presentemente a investigar se, e como, esse quadro poderia ser estabelecido.

The restrictions could be set up for a lot of different reasons.
As restrições poderiam ser criadas para muitas razões diferentes.

In his explanatory statement, the rapporteur also states that a European Relocation Observatory could be set up within the EU.
Na sua exposição de motivos, o relator refere ainda que pode ser criado na UE um observatório europeu das deslocalizações.

The bouncer could be set up in a few minutes and easy to deflate.
O leão-de-chácara poderia estabelecer-se em poucos minutos e fácil desinflar.

For example, a database file named"friends. mdb" could be set up with a DSN of"school.
Por exemplo, um arquivo de banco de dados chamado"amigos. mdb" poderia ser definido com um DSN de"escola.

Such a court could be set up by a UN Security Council resolution.
Tal tribunal poderia ser criado por uma resolução do Conselho de Segurança das Nações Unidas.

A disaster force composed of both civilian and military personnel could be set up for deployment in emergency situations.
Uma força de intervenção para casos de catástrofe, constituída tanto por pessoal civil como militar, poderia ser criada para intervenção em situações de emergência.

The mast could be set up, the ra hoisted, the sail down and everything could go dry.
O mastro poderia ser montado, o ra içado, a vela abaixada e tudo poderia secar.

Given that the effectiveness of MAGPs was disputed, alternative instruments that could be set up alongside conservation measures;
Atendendo a que se contesta a eficácia dos POP, quais os instrumentos alternativos que poderão ser instaurados concomitantemente com as medidas de conservação;

Temperature could be set up by users according to the using environment and conditions.
Temperatura pode ser criada pelos utilizadores de acordo com o ambiente de utilização e as condições.

Now, and only now, perhaps during only a few days or a week or two, such a government could be set up and consolidated in a perfectly peaceful way.
Agora e só agora, e talvez durante alguns dias apenas, ou uma-duas semanas, um tal governo poderia criar-se e consolidar-se de modo inteiramente pacífico.

Yes, it could be set up to drill to 1,000 feet, but how much time and extra equipment will be required?
Sim, ele poderia ser configurado para perfurar a 1.000 pés, mas quanto tempo e equipamento extra será necessários?

Near the end of the war, the Enigma could be set up in over 150 million million million ways.
Próximo ao final da guerra, A Enigma poderia ser setada para até mais de 150 milhões de maneiras.

The Gymnasium was located on the Starboard side and the raised roof of the Lounge, 82 ft. above the waterline, functioned as a large sun deck where deckchairs could be set up.
O Ginásio estava localizado no lado de estibordo e o teto elevado do Lounge, 25 metros acima da linha da água, funcionava como um grande terraço onde as cadeiras podiam ser instaladas.

After de Langebalk bridge the mast could be set up again and Henri prepared the Orm for the grand entrance.
Depois da ponte de Langebalk, o mastro poderia ser montado novamente e Henri preparou o Orm para a grande entrada.

Through the deceptive teachings fostered by Satan, they have thought that a rule of righteousness could be set up throughout the earth by human efforts.
Através dos ensinamentos enganosos promovidos por Satanás, eles pensam que uma lei de justiça poderia ser criada em toda a terra por esforços humanos.

We propose that in our provinces it could be set up a team of confreres and lay people to carry out this service.
Propomos que em nossas províncias podem se estabelecer uma equipe de confrades e leigos que realizam esse serviço.

For example if a Web server is'read-only'(no client can modify URL resources on the Web server), then it could be set up to disallow the PUT and DELETE methods.
Por exemplo, se um servidor de rede for"apenas leitura"(nenhum cliente pode modificar recursos URL no servidor de rede), então, ele poderia ser configurado para proibir os métodos PUT e DELETE.

Still other teams could be set up to add specific content to pages such as references regarding land records, census data, probate, etc.
Ainda outras equipes podem ser configuradas para adicionar conteúdo específico para páginas como referências sobre registros da região, dados do censo, inventário, etc, assim há um especialista de adição de conteúdo para páginas que conhece bem o território.

A rig capable of drilling 1,000 feet and setting large casing could be set up to drill a 100-foot hole, but at what operating cost?
Um equipamento capaz de 1.000 pés de perfuração e configuração grande embalagem poderia ser conjunto até um buraco de 100 pés de broca, mas a que custo operacional?

If it does, the summit of Foreign Ministers meeting in Crete on 26 and 27 May 2003 would be able to welcome their decision and this new institution could be set up.
Se isso acontecesse, a assembleia dos Ministros dos Negócios Estrangeiros que deverá reunir em Creta a 26-27 de Maio 2003 poderia saudar essa decisão e esta nova instituição poderia ser criada.

Does the Council consider that a similar instrument could be set up by the EC in the context of relations with the countries of the Mediterranean?
Pensa o Conselho que um instrumento semelhante poderia ser criado pela CE em direcção dos países mediterrânicos?

As far as your first question is concerned, as I said, discussions have not yet opened on the final status of Kosovo, Of course, various groups could be set up if necessary, as you suggest.
Relativamente à sua primeira pergunta, como já referi, ainda não se iniciaram as discussões sobre o estatuto final do Kosovo. Evidentemente, poderiam ser criados diversos grupos, se tal for necessário, como sugere.

Subsequently, a joint European coastguard service could be set up, provided that it is subject to strict controls on its efficiency.
Mais tarde, poderia ser criado a guarda costeira europeia comum, desde que a sua eficácia seja controlada de uma forma muito apertada.

We still lack that degree of mutual trust that we need to allow data on past convictions to be entered into an electronic search engine, which in technical terms could be set up very quickly.
Falta ainda aquele nível de confiança mútua que precisamos para permitir que dados sobre decisões condenatórias já proferidas sejam introduzidos num motor electrónico de busca, que, em termos técnicos, poderá montar-se muito rapidamente.

In this respect, in addition to the Commission's work, a Eurogroup working party could be set up within the Economic and Financial Committee and the frequency of the Eurogroup meetings could be increased.
A este respeito e para além dos trabalhos da Comissão, poderia ser criado um grupo de trabalho Eurogrupo no âmbito do Comité Económico e Financeiro e aumentar a frequência das reuniões do Eurogrupo.

A Roma Unit could be set up to explore, from a Union policy implementation point of view, sectoral issues and propose appro-priate actions and measures to be included in the proposals for a Roma Inclusion Action Plan.
Poderia ser criada uma unidade«Romanichéis» encarregada de examinar as problemáticas sectoriais do ponto de vista da apli-cação das políticas da União e de propor acções e medidas adequadas com vista à sua integração nas propostas relativas ao plano de acção para a inclusão dos Romanichéis.