O Que é COULD SOMETIMES em Português

• às vezes poderia
• poderia por vezes
• pode às vezes
• às vezes pode

Exemplos de uso de Could sometimes em Inglês e suas traduções para o Português

Inanimate and this case could sometimes be confused.
Inanimado e este caso às vezes poderia ser confundido.

A bug that could sometimes cause Forum and Message Wall posts to appear multiple times will be fixed.
Um bug que às vezes poderia fazer com que postagens do Fórum e do mural de mensagens aparecessem múltiplas vezes será corrigido.

Similar to any product, it could sometimes appear on ebay.
Semelhante a qualquer produto, ele pode às vezes aparecer no eBay ou Amazon.

This contract could sometimes include non-disclosure clauses that cover any, and every, aspect of the company's business.
Este contrato pode, algumas vezes, incluir cláusulas de não divulgação que cobrem qualquer aspecto de cada negócio da empresa.

Just like any type of product, it could sometimes show up on ebay.
Semelhante a qualquer item, ele pode às vezes aparecer no eBay ou Amazon.

Fixed a crash that could sometimes occur re-arranging credit card items in Chart of Accounts.
Corrigida uma falha que às vezes poderia ocorrer na reorganização de itens de cartão de crédito no Plano de contas.

Fix bug where opening a video using the mini-player could sometimes crash the app.
Bug Fix, onde a abertura de um vídeo usando o mini-player às vezes pode falhar o aplicativo.

Crucified men could sometimes survive three days.
Os homens crucificados às vezes podiam sobreviver três dias.

I returned to the station and told the radio listeners that the hostages could sometimes listen to the radio.
Eu retornei à emissora e disse aos ouvintes que os reféns algumas vezes podiam ouvir rádio.

Roll calls before and after could sometimes last for hours; prisoners regularly died of exposure.
Antes e depois haviam revistas que às vezes podiam durar horas, com os presos regularmente morrendo por exposição.

The only Aztec women who were economically independent were the weavers, who could sometimes make sizeable profits.
As únicas mulheres astecas economicamente independentes eram as tecelãs, que conseguiam, por vezes, obter lucros consideráveis.

Heavy machine gun bullets could sometimes penetrate the armored backrest and fuel tanks occasionally caught fire in spite of being protected.
Tiros poderiam às vezes penetrar nos tanques de combustível, mesmo blindado, e ocasionalmente pegar fogo, apesar de ser protegido.

Leif Johnson of GameSpot felt that the game's far sight mechanic could sometimes stunt the momentum and pacing during gameplay.
Leif Johnson da GameSpot sentiu tão longe a mecânica de visão do jogo que, poderia, por vezes, impedir o ímpeto e ritmo durante o jogo.

FIXED: A bug that could sometimes cause OSC update messages to fail, preventing clients such as QLab Remote from working properly.
CORRIGIDO: Um bug que às vezes pode causar falhas nas mensagens de atualização do OSC, impedindo que clientes como o QLab Remote funcionem corretamente.

In this way, a less powerful vehicle could sometimes beat a much more powerful one.
É assim que um veículo de menor potência pode por vezes vencer um veículo com uma potência largamente superior.

The Community and its Member States were responsible for part of that pressure, although there are those who say that a greater effort could sometimes have been made.
A Comunidade e os seus Estados-membros participaram nessa pressão, em bora haja quem possa dizer que, por vezes, se podia ter feito um esforço maior.

Computer related terminology could sometimes be daunting to newcomers.
A terminologia relacionada computador podia às vezes ser daunting aos newcomers.

The president of the Council owed his position to both his party and to the Emperor and these could sometimes come into conflict.
O presidente do Conselho tinha que lidar com a sua posição tanto no seu partido quanto perante o imperador e estes podiam às vezes entrar em conflito.

Malformed SQL queries and resulting errors could sometimes occur when using a date parameter to modify a view.
Consultas SQL mal formadas e erros resultantes, às vezes, podem ocorrer ao usar um parâmetro de data para modificar uma exibição.

Yet, lately it has been discovered that this could often be attributed to a loss of interest on the part of the parties involved, and that the court could sometimes be much more efficient than previously thought.
No entanto, ultimamente, foi descoberto que muitas vezes isso pode ser atribuído a uma perda de interesse por parte das partes envolvidas, e que o tribunal poderia, por vezes, ser muito mais eficiente do que se supunha.

What is new in this release: Fixed a crash that could sometimes occur re-arranging credit card items in Chart of Accounts.
O que há de novo nesta versão: Corrigida uma falha que às vezes poderia ocorrer na reorganização de itens de cartão de crédito no Plano de contas.

One would hope that soldiers on military options are ordered to take off fitness trackers which might be leaking their location, and disable potentially risky apps on their smartphone, but it's easy to imagine how such things could sometimes be overlooked.
Acredito que todos nós imaginamos que os soldados em atividade militar recebam ordens de retirar os rastreadores de atividade, que possam revelar sua localização, e desativar arriscados aplicativos de smartphones, mas é fácil imaginar como essas coisas às vezes podem ser ignoradas.

Fixed an issue in the sharing dialog where you could sometimes accidentally close the article with a swipe gesture.
Corrigido um problema na caixa de diálogo de compartilhamento, onde você pode, por vezes, acidentalmente fechar o artigo com um gesto de arrastar.

Just like any type of item, it could sometimes show up on eBay or Amazon, however this is not likely to be as trusted as from the BauerNutrition main website and it is generally recommended not to purchase from eBay or Amazon as the quality or refunds can not be ensured.
Semelhante a qualquer tipo de item, isso pode às vezes aparecer no eBay ou Amazon, no entanto, isto não é provável que seja tão confiável a partir do site principal CrazyBulk, bem como normalmente recomenda não comprar do eBay ou Amazon, como a qualidade superior ou restituições não podem ser garantidas.

There are, he writes in regard to killing in general, times when"the preference of the victim could sometimes be outweighed by the preferences of others.
Há, ele escreve em relação ao assassinato, em geral, momentos em que"a preferência da vítima, às vezes, pode ser compensada pela preferências dos outros.

There is no doubt that OLAF could sometimes be more transparent, and I accept the criticisms expressed about that, including those of Mr Casaca.
Não há dúvida de que o OLAF poderia, por vezes, ser mais transparente, e aceito as críticas apontadas a este respeito, inclusivamente pelo senhor deputado Casaca.

Staley interested himself in Lam as a state of Gnosis, although he admitted that this state could sometimes also take the nature of an entity's mask;
Staley interessou-se em Lam como um estado de Gnosis, embora ele admitiu que este estado poderia, às vezes, assumir também a natureza de uma máscara de uma entidade;

There are certain handy methods that could sometimes fix the above error on Microsoft PowerPoint application and unblocks the accessibility of PPT files, such as.
Existem alguns métodos úteis que às vezes podem corrigir o erro acima no aplicativo Microsoft PowerPoint e desbloqueia a acessibilidade de arquivos PPT, como.

Many were split on the subject, with nearly 1 in 4 women and more than 1 in 5 men suggesting a person's looks could sometimes play a role in their negotiation skills.
Muitos ficaram divididos sobre o assunto, com quase 1 em cada 4 mulheres e mais de 1 em cada 5 homens sugeriram que a aparência de uma pessoa às vezes pode desempenhar um papel importante nas suas habilidades de negociação.

Furthermore, the dirges could sometimes also have paralleled the lullabies that mothers sing to their children, since some neniae were sung with a soothing voice.
Além disso, as nênias também podiam por vezes representar um paralelo às canções de ninar que as mães cantam a seus filhos, já que algumas neniae eram entoadas com uma voz confortante.