Exemplos de uso de
Council on the implementation
em Inglês e suas traduções para o Português
{-}
Official
Colloquial
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
Official/political
Providing guidance to the Commission and theCouncil on the implementation of flagship initiatives.
Dar orientações à Comissão e ao Conselho sobre a execução das iniciativas emblemáticas.
He informed theCouncil on the implementation of the new animal by-products Regulation by May and paid tribute to the Scientific Steering Committee to be replaced by the European Food Safety Authority.
O Comissário informou oConselho sobre a implementação, até Maio, do novo regulamento relativo aos subprodutos animais e prestou homenagem ao Comité Científico Director, que deverá ser substituído pela Autoridade Europeia para a Segurança dos Alimentos.
COM(95) 467 final Report from the Commission to theCouncil on the implementation of Regulation(EEC) No 307/91 of 4.
Commission report to theCouncil on the implementation of the long-term national aid scheme for agriculture in the northern regions of Finland pursuant to Commission Decision 95/196/EC for the period from 1996 to 2000.
Relatório da Comissão ao Conselho sobre a aplicação do regime de ajudas nacionais a longo prazo a favor da agricultura das zonas nórdicas da Finlândia, em conformidade com a De cisão 95/196/CE da Comissão, no período de 1996 a 2000.
Commission report to the European Parliament and to theCouncil on the implementation of the'Customs 2002' programme 1998-2002.
Relatório da Comissão ao Parlamento Eu ropeu e ao Conselho sobre a execução do pro grama«Alfândega 2002» 1998-2002.
The report by Mrs Kaufmann, on behalf of theCommittee on Constitutional Affairs, requesting the Commission to submit a proposal for a regulation of the European Parliament and of theCouncil on the implementation of the citizens' initiative.
Da deputada Kaufmann, em nome da Comissão dos Assuntos Constitucionais,que contém o pedido à Comissão no sentido da apresentação de uma proposta de Regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho relativo à aplicação da iniciativa de cidadania.
Commission report to theCouncil on the implementation of the 2000 broad economic pol icy guidelines.
Relatório da Comissão ao Conselho sobre a aplicação das Orientações gerais de política económica de 2000.
By the end of 2009,the Commission will submit a report to theCouncil on the implementation of the reforms.
Até ao final de 2009,a Comissão apresentará um relatório ao Conselho sobre a aplicação das reformas.
Report from the Commission to theCouncil on the implementation of Regu lations Nos 4055/86, 4056/86, 4057/86 and 4058/86 on maritime transport.
Relatório da Comissão ao Conselho sobre a execução dos regulamentos(CEE) n. os4055/86, 4056/86 e 4058/86, relativos aos transportes marítimos.
The Commission will present an annual report to the European Parliament and to theCouncil on the implementation of the programmes.
A Comissão apresenta um relatório anual ao Parlamento Europeu e ao Conselho sobre a execução dos programas.
The Commission will report to theCouncil on the implementation of this Directive not later than the end of 1995.
A Comissão apresentará um relatório ao Conselho sobre a execução da presente directiva, o mais tardar até final de 1995.
It is understood that the views expressed today cannot prejudge the final position of theCouncil on the implementation of this Agreement.
Parte-se do pressuposto de que as opiniões manifestadas não prejudicam a posição definitiva do Conselho sobre a implementação deste Acordo.
The Commission will present a report to theCouncil on the implementation of this Directive by the end of 1995 at the latest.
A Comissão apresentará um relatório ao Conselho sobre a execução da presente directiva, o mais tardar até final de 1995.
The Council then called upon all parties to abide by the General Armistice Agreement and for the Chief of Staff for report to theCouncil on the implementation of the present resolution.
O Conselho apelou depois a todas as partes em respeitar o Acordo de Armistício e ao relatório ao Conselho sobre a aplicação da presente resolução.
Providing guidance to the Commission and theCouncil on the implementation of flagship initiatives for jobs and growth.
Dar orientações à Comissão e ao Conselho sobre a execução das iniciativas emblemáticas para o emprego e o crescimento.
The Commission shall analyse the reports and information obtained andprovide as appropriate a report to the European Parliament and theCouncil on the implementation of this Directive.
A Comissão analisará os relatórios e a informação que receber e, concomitantemente,redigirá um relatório ao Parlamento Europeu e ao Conselho sobre a aplicação da presente directiva.
A report to the European Parliament and to theCouncil on the implementation of the POSEI programmes is planned for 2009.
Está prevista para 2009 a apresentação de um relatório ao Parlamento Europeu e ao Conselho sobre a execução dos programas POSEI.
COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT pursuant to the secondsubparagraph of Article 251(2) of the EC Treaty concerning the common position of the Council on the adoption of a Regulation of the European Parliament and of theCouncil on the implementation of the International Safety Management(ISM) Code within the Community.
COMUNICAÇÃO DA COMISSÃO AO PARLAMENTO EUROPEU nos termos do n.º 2, segundo parágrafo,do artigo 251.º do Tratado CE relativa à posição comum do Conselho tendo em vista a adopção de um Regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho relativo à aplicação do Código Internacional de Gestão da Segurança(Código ISM) na Comunidade.
Report from the Commission to theCouncil on the implementation of economic reforms in Malta with a view to reviewing Malta's application for accession to the Euro pean Union.
Relatório da Comissão ao Conselho sobre a aplicação de reformas económicas em Malta com vista ao reexame da questão da adesão de Malta à União Europeia.
On this basis,the Commission is then to report to Parliament and theCouncil on the implementation of the Framework Decision.
Com base nas informações comunicadas,a Comissão deve apresentar um relatório ao Parlamento Europeu e ao Conselho relativo à aplicação da decisão-quadro.
Points 1.14 and1.55 Commission report to theCouncil on the implementation of economic reforms in Malta with a view to reviewing Malta's application for accession to the European Union: Bull.
Pontos 1.14 e1.55 Relatório da Comissão ao Conselho sobre a aplicação de reformas económicas em Malta tendo em vista o reexame da questão da adesão de Malta à União Europeia- Boi. 3 1995, ponto 1.4.63.
To carry out a mid-term evaluation of the Action Plan in 2009 and to report to theCouncil on the implementation of the Action Plan by 2012.
A efectuar uma revisão intercalar do Plano de Acção em 2009 e a informar oConselho sobre a implementação do Plano de Acção o mais tardar, até 2012.
Commission report to the European Parliament and to theCouncil on the implementation and effects of Directive 96/48/EC concerning the interoperability of the trans-European high-speed rail system.
Relatório da Comissão ao Parlamento Eu ropeu e ao Conselho sobre a execução e os efeitos da Directiva 96/48/CE relativa à interoperabilidade do sistema ferroviário transeuropeu de alta velocidade.
Opinion of the European Economic andSocial Committee on the"Proposal for a regulation of the European Parliament and of theCouncil on the implementation of the International Safety Management Code within the Community.
Parecer do Comité Económico eSocial Europeu sobre a"Proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho relativo à aplicação do Código Internacional de Gestão da Segurança na Comunidade.
Report from the Commission to theCouncil on the implementation of the resol ution of the Council and of the Member States meeting in the Council on human rights, democracy and development.
Relatório da Comissão aoConselho relativo à execução da resolução do Conselho e dos representantes dos seus Estados-membros, reunidos em Conselho, sobre os direitos do homem, a democracia e o desenvolvimento.
Commission report to the European Par liament and theCouncil on the implementation of the Edicom programme 1997-99.
Relatório da Comissão ao Parlamento Europeu c ao Conselho sobre a realização do programa Edicom 1997-1999.
Summary of the Progress Report to theCouncil on the implementation of Council Recommendation 2005/835/EC of 14 November 2005 on priority actions to increase cooperation in the field of archives in Europe, presented by the European Archives Group.
Resumo do Relatório intercalar ao Conselho sobre a aplicação da Recomendação2005/835/CE do Conselho de 14 de Novembro de 2005 relativa a acções prioritárias tendo em vista uma cooperação reforçada no domínio dos arquivos na Europa apresentado pelo grupo dos arquivos europeus.
Opinion of the European Economic andSocial Committee on the"Proposal for a Directive of the European Parliament and of theCouncil on the implementation of the principle of equal opportunities and equal treatment of men and women in matters of employment and occupation.
Parecer do Comité Económico eSocial Europeu sobre a"Proposta de directiva do Parlamento Europeu e do Conselho relativa à aplicaçãodo princípio da igualdade de oportunidades e igualdade de tratamento entre homens e mulheres em domínios ligados ao emprego e à actividade profissional.
Commission report to the European Parliament and theCouncil on the implementation of Decision 1445/2000/EC on the application of areal surveys and remote-sensing techniques tothe agricultural statistics for 1999 to 2003.
Relatório da Comissão ao Parlamento Euro peu e ao Conselho sobre a aplicação da Decisão n.° 1445/2000/CE relativa à aplicação de técnicas de inquéritos areolares e de teledetecção às esta tísticas agrícolas durante o período de 1999-2003.
Reference: Commission report to the European Parliament and to theCouncil on the implementation of macrofinancial assistance to third countries in 2001: COM(2002) 352; Bull.
Referência: Relatório da Comissão ao Parlamento Europeu e aoConselho relativo à execução da as sistência macrofinanceira a países terceiros em 2001- COM(2002) 352 e Bol. 7/8-2002, ponto 1.3.7.
English
Español
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文