O Que é COUNCIL ON THE PROGRESS em Português

• ao conselho sobre o progresso

Exemplos de uso de Council on the progress em Inglês e suas traduções para o Português

The Commission will regularly report back to the Council on the progress of the talks.
A Comissão informará regularmente o Conselho sobre os progressos das conversações.

The Presidency reported to the Council on the progress and prospects of the Codex Alimentarius negotiations 9859/11.
A Presidência informou o Conselho sobre os progressos e perspectivas das negociações relativas ao Codex Alimentarius 9859/11.

In future, the Commission will report regularly to the Council on the progress of the work.
De futuro, a Comissão passará a reportar regularmente ao Conselho sobre o progresso dos trabalhos.

The Commission briefed the Council on the progress of negotiations with Canada on an air agreement.
A Comissão informou o Conselho sobre o andamento das negociações com o Canadá sobre um acordo aéreo.

The Commission will report regularly to Parliament and to the Council on the progress achieved.
A Comissão manterá regularmente informados o Parlamento e o Conselho quanto aos progresso alcançados.

It will present a report to the Council on the progress achieved by the country by the end of 2006.
No final de 2006, apresentará um relatório ao Conselho sobre os progressos alcançados.

At the end of Stage I, i.e. at the end of 1992, the Commission would submit a report to the European Council on the progress on economic and monetary union.
No final da primeira fase, isto é, no final de 1992, a Comissão apresentaria ao Conselho Europeu um relatório sobre os progressos da união económica e monetária.

INVITES the Commission to report to the Council on the progress of the work, at regular intervals, and for the first time early in 2001.
CONVIDA a Comissão a informar periodicamente o Conselho sobre a evolução dos trabalhos, e pela primeira vez no início de 2001.

Continue the exchange of experiences and best practices from Member States in the group of cinema experts already established by it, and report to the Council on the progress achieved.
Prosseguir o intercâmbio de experiências e de melhores práticas dos Estados-Membros no Grupo de Peritos em Questões Cinematográficas já por ela criado, e informar o Conselho sobre os progressos realizados.

Commissioner KINNOCK reported to the Council on the progress of current work in the Commission on..
O Comissário KINNOCK informou o Conselho do ponto da situação dos trabalhos em curso na Comissão em matéria de.

The group of experts shall, through Coreper and in close cooperation with the Committee established under Article K.4 of the Treaty and with other Council bodies involved in the enlargement process, report to the Council on the progress and results of the evaluations.
O grupo de peritos deverá, através do Coreper e em estreita colaboração com o comité instituído ao abrigo do artigo K.4 do Tratado e com outros órgãos do Conselho implicados no processo de alargamento, apresentar um relatório ao Conselho sobre a evolução e os resultados das avaliações.

The Commission is invited to report to the Council on the progress of these discussions by September this year.
A Comissão foi convidada a apresentar ao Conselho um relatório sobre o progresso dessas discussões em Setembro deste ano.

Invites Commission to inform Council on the progress of this work at its meeting in November 2004, and to submit its synthesis report to Council for discussion and approval no later than April 2005.
Convida a Comissão a informar o Conselho sobre o avanço destes trabalhos na sessão de Novembro de 2004, e a apresentar o seu relatório de síntese ao Conselho, para debate e aprovação, até Abril de 2005, o mais tardar.

INVITES the Presidency and the Commission to update the Council on the progress of work as necessary.
CONVIDA a Presidência e a Comissão a informarem o Conselho da evolução dos trabalhos, sempre que necessário.

Report back regularly to the FSC, the EFC and the Council on the progress on the T2S project, starting with the results of the consultation process in 2007 before a final decision is taken.
Informar periodicamente o CSF, o CEF e o Conselho sobre os progressos alcançados no projecto T2S, a começar pelos resultados do processo de consulta em 2007, antes de ser adoptada uma decisão definitiva.

Three years after the adoption of this Recommendation and after consulting the SPC and possibly the external advisory body(see point 2.5 below), it will present a report to the European Parliament and the Council on the progress of the implementation and, where necessary, include appropriate proposals.
Três anos após a adopção da presente recomendação e após consulta do CPE, e eventualmente do órgão consultivo externo(ver ponto 2.5 infra), apresentará um relatório ao Parlamento Europeu e ao Conselho sobre o progresso da aplicação, incluindo, quando pertinente, as propostas apropriadas.

It welcomes the Commission's undertaking to provide an annual report to Council on the progress made in meeting performance targets, adopting new management approaches and on plans for future improvements.
O Conselho saúda o compromisso da Comissão no sentido de lhe apresentar anualmente um relatório sobre os progressos feitos na consecução dos objectivos de desempenho, de adopção de novas abordagens de gestão e no que toca a planos para novas melhorias.

To report regularly to the European Parliament and the Council on the progress of the preparatory process of the WSIS;
Apresentar regularmente relatório ao Parlamento Europeu e ao Conselho sobre o progresso do processo preparatório do WSIS.

The Commission has presented two reports to Parliament and the Council on the progress ofthe Democratic Programme in COM(97) 744('), of 21 January 1997 and in COM(95) 511(2), of 31 October 1995, outlining the progress of the ICZM programme.
A Comissão apresentou dois relatórios ao Parlamento Europeu e ao Conselho sobre o progresso do Programa Democrático nos documentos COM(97) 744('), de 21 de Janeiro de 1997, e COM(95) 511(2), de 31 de Outubro de 1995, em que es boçava os progressos verificados no programa ICZM.

B31993/90 and B3-1999/90 to wind up the debate on the statement by the Council on the progress of work concerning the single market.
B3-1993/90 e B3-1999/90 para encerrar o debate sobre a declaração do Conselho relativa aos processos alcançados no âmbito do mercado único.

Commissioner Mariann Fischer Boel briefed the Council on the progress of the agricultural strand of the WTO negotiations.
A Comissária Mariann Fischer Boel informou o Conselho sobre o estado de adiantamento da vertente agrícola das negociações na OMC.

Regular reports from the Commission to the European Parliament and the Council on the progress achieved in the implementation of the 6th programme.
Relatórios periódicos da Comissão ao Parlamento Europeu e ao Conselho sobre os progressos obtidos na execução do Sexto Programa.

Both the EMI and the Commission shall report to the Council on the progress made relating to the convergence of each Member State.
Tanto o IME como a Comissão informarão o Conselho sobre os progressos efectuados em termos de convergência em cada Estado-membro.

As required by the Convention(Article 358), the EU Presidency briefed the Council on the progress of negotiations for accession to the Union.
Tal como previsto na convenção(artigo 358.°), a Presidência do Conselho da UE informou o Conselho do andamento dos tra balhos no âmbito das negociações com vista às adesões à União.

The Commission shall report annually to the European Parliament and the Council on the progress in the development and implementation of the strategies and on their effectiveness.
A Comissão informará anualmente o Parlamento Europeu e o Conselho dos progressos na elaboração e implementação das estratégias, bem como da sua eficácia.

REQUESTS the Commission to firstly report in 2010 and thereafter annually to the Council on the progress made with respect to the execution of the ATM Master Plan by the Joint Undertaking.
SOLICITA à Comissão que apresente um primeiro relatório em 2010 e posteriormente relatórios anuais ao Conselho sobre os progressos efectuados na execução do Plano Director ATM pela Empresa Comum.

In accordance with the conclusions of the Feira European Council, the Commission will report back to the Council on the progress made in preparing the analytical examination of the acquis with Turkey.
Segundo as conclusões do Conselho Europeu da Feira, a Comissão apresentará ao Conselho um relatório sobre o avanço dos trabalhos que visam preparar a análise descritiva do acervo com a Turquia.

The Commission shall, as soon as possible and no later than 30 June 2005, present a report to the European Parliament and the Council on the progress of the implementation of this Directive and its impact on the environment, as well as on the functioning of the internal market.
A Comissão apresentará logo que possível e, o mais tardar, em 30 de Junho de 2005, um relatório ao Parlamento Europeu e ao Conselho sobre o andamento da aplicação da presente directiva e o impacte da mesma no ambiente, bem como no funcionamento do mercado interno.