O Que é DATA TO BE COLLECTED em Português

• dados a recolher
• dados a serem coletados
• a coleta de dados
• dados fossem coletados

Exemplos de uso de Data to be collected em Inglês e suas traduções para o Português

Data to be collected on study.
Dados a recolher no estudo.

The nature and type of data to be collected;
A natureza e o tipo dos dados a recolher;

The data to be collected shall be agreed with the CHMP.
A informação a recolher será acordada com o CHMP.

Template printed with key data to be collected.
Template impresso com principais dados a serem levantados.

The data to be collected shall be agreed with the CHMP.
Os dados a serem recolhidos devem ser acordados com o CHMP.

The other area of concern related to the range of data to be collected under the regulation.
A outra área de preocupação dizia respeito à amplitude dos dados a recolher ao abrigo do regulamento.

For data to be collected correctly, the protocol was previously tested.
Para que os dados fossem coletados de forma correta, a ficha protocolo foi anteriormente testada.

To advise on the content and format of data to be collected for the survey referred to in Article 41;”.
Prestar aconselhamento sobre o conteúdo e o formato dos dados a recolher para fins do inquérito a que faz referência o artigo 41. º;».

Then, three authors L.F.G., L.F.P. and T.T.S. checked the quality of the methods, inclusion criteria and data to be collected.
Em seguida, três autores L.F.G., L.F.P. e T.T.S. verificaram a qualidade dos métodos, os critérios de inclusão e os dados a serem coletados.

It enabled comparable data to be collected in respect of more than 37,000 sample trees throughout the Community.
Em 1988 permitiu recolher dados comparáveis a partir de mais de 37.000 árvores de amostra de toda a Comunidade.

The Committee on Employment and Social Affairs did so by limiting substantially the areas of data to be collected and is to be commended for that.
Penso que foi isso que a Comissão do Emprego e dos Assuntos Sociais fez ao restringir substancialmente as áreas dos dados a recolher, pelo que lhe é devido um elogio.

Data to be collected in accordance with paragraph 1 should be collected on a set by set basis and should, to the extent possible, include.
Os dados a recolher em conformidade com o n.º 1 devem sê-lo relativamente a cada lanço e incluir, na medida do possível.

Here the Commission urges caution; the list of data to be collected by inspectors from drivers should not be too extensive.
A este respeito, a Comissão recomenda prudência; a lista de dados a recolher pelos agentes de controlo junto dos condutores não deve ser demasiado extensa.

For data to be collected without interruption, the Pilot application can not be disconnected from the Mini S2 for more than 70 hours default value.
Para que os dados sejam coletados sem descontinuidade, o aplicativo Pilot não poderá ficar desconectado do Mini S2 por mais de 70 horas valor padrão.

As regards periodical surveys into undertakings employing fewer than twenty persons, the Commission shall, before the end of 1975, put forward proposals on the data to be collected.
Para os inquéritos periódicos junto das empresas que ocupam menos de 20 pessoas, a Comissão fará, antes do final de 1975, propostas sobre os dados a recolher.

While new technologies allow data to be collected at high accuracy, the sheer volume of information can be difficult to handle.
Quando as novas tecnologias permitirem que os dados sejam recolhidos na precisão alta, o volume completo de informação pode ser difícil de segurar.

The Grounded Theory was applied, which is a approach coherent to the theoretical framework chosen to support the analysis of the data to be collected.
Foi aplicada a Grounded Theory, que constitui um método coerente com o referencial teórico escolhido para subsidiar a análise dos dados a serem coletados.

If you do not want data to be collected from your device by cookies, most browsers have a setting that allows you to decline the use of cookies.
Se não deseja que cookies recolham dados do seu dispositivo, maioria dos navegadores possuem uma configuração que lhe permite rejeitar a utilização de cookies.

Another aspect that can easily become complicated in multi-properties is management- the sheer volume of data to be collected, compiled and analyzed by itself is massive.
Outro aspecto que pode facilmente tornar-se complicado em multi-propriedades é a gestão- o grande volume de dados a serem coletados, compilados e analisados por si só é maciça.

Amendment No 40- a relisting of the categories of data to be collected- is really a painstaking administrative task that is for the Commission to undertake and not the European Parliament.
A alteração nº 40- uma nova listagem dos dados a levantar- é em boa verdade uma tarefa diligente que não compete nem à Comissão nem ao Parlamento Europeu.

Eurostat is collaborating actively with the national statistical institutes in order to put in place a common methodology that will enable reliable and comparable data to be collected at European level.
O Eurostat colabora activamente com os institutos nacionais de estatística, a fim de criar uma metodologia comum que permita a recolha de dados fiáveis e comparáveis a nível europeu.

Help identify the data to be collected, analysed and disseminated for the purposes of this programme, including data on polysubstance dependence;
Contribuir para a identificação dos dados a recolher, a analisar e a distribuir para efeitos do presente programa, incluindo os dados relativos aos fenómenos da politoxicodependência;

Prior to carrying out the research the management of the municipal health system was informed about the study's objectives and the use of the data to be collected, in order to obtain their support.
Previamente contatou-se o gestor do sistema de saúde do município para informá-los a respeito dos objetivos do estudo e posterior uso dos dados coletados, no intuito de obter seu apoio para a realização da pesquisa.

The information and data to be collected and processed, the scientific research, surveys and studies to be conducted or encouraged shall be concerned with the extent, development, causes and effects of the phenomena of racism and xenophobia, particularly in the following fields.
As informações e dados a recolher e tratar e a investigação científica, os inquéritos e os estudos a executar ou a incentivar dirão respeito à amplitude, evolução, causas e efeitos dos fenómenos do racismo e da xenofobia, em especial nos seguintes domínios.

The session cookies used on this site avoid recourse to other computer techniques which are potentially detrimental to user browsing privacy and do not allow for the user's personal identification data to be collected.
Os cookies c.d. da sessão usados neste website em lugar de outras tecnologias informáticas potencialmente prejudiciais à privacidade dos usuários e não permitem a coleta de dados pessoais identificáveis do usuário.

Patients were instructed how to use a PCA pump prior to surgery and were informed about the data to be collected postoperatively using a visual analog scale VAS and pain relief score PRS.
Antes da cirurgia, os pacientes receberam instruções sobre o uso da bomba de ACP e foram informados sobre a coleta de dados no pós-operatório com o uso de uma escala visual analógica EVA e escore de alívio da dor EAD.

Article 41 in the amended proposal was renumbered as 42 in the common position and modified to set a deadline for the Paediatric Committee to provide guidance on the data to be collected by the Member States.
O artigo 41.º da proposta alterada passou a figurar como 42.º na posição comum e foi modificado a fim de fixar um prazo para o Comité Pediátrico prestar aconselhamento sobre os dados a recolher pelos Estados-Membros.

When used in combination with the overall duration stop condition, configuring automatic restarts will cause the data to be collected in separate log files for each specified time period or size until the overall duration stop condition is met.
Quando utilizado em combinação com a condição de paragem de duração global, a configuração de reinícios automáticos fará com que os dados sejam recolhidos em ficheiros de registo separados para cada período de tempo ou tamanho especificado, enquanto a condição de paragem de duração global não for preenchida.

Data to be collected on undertakings employing from twenty to ninety-nine persons shall, however, cover only the variables concerning the number of persons employed, turnover, gross wages and salaries paid, and also purchases of raw materials, intermediate products and industrial services.
Contudo, os dados a recolher para as empresas que ocupam de 20 a 99 pessoas apenas incidem sobre as variáveis respeitantes ao número de pessoas ocupadas, o volume de negócios, os salários e ordenados brutos pagos, assim como sobre as compras de matérias-primas e produtos intermédios e de serviços industriais.

It would entail a disproportionate intrusion in the privacy of travellers who agreed to their data being processed in order to obtain a visa, and expect their data to be collected, consulted and transmitted, only for that purpose.
Implicaria uma intromissão desproporcional na vida privada dos viajantes que aceitaram que os seus dados pessoais fossem tratados para efeitos de obtenção de visto, e presumem que esses dados serão coligidos, consultados e transmitidos apenas para esse fim.