O Que é DEADLINE MAY em Português

• prazo pode
• prazo poderá

Exemplos de uso de Deadline may em Inglês e suas traduções para o Português

If necessary, the deadline may be extended.
Se necessário, o prazo poderá ser prorrogado.

That deadline may not be more than two months later than the end of each tax period.
Este prazo não pode exceder em mais de dois meses o termo de cada período fiscal.

In situations C and D, this deadline may be extended by 90 days. 10.
Nas situações C e D, esse prazo pode ser prorrogado de 90 dias. 10.

This deadline may be extended by the IACHR, in light of the contributions furnished by the parties.
Este prazo poderá ser prorrogado pela CIDH, com base nos elementos apresentados pelas partes.

In exceptionally complex cases, the three-month deadline may be extended.
Em casos excepcionalmente complexos, o prazo de três meses pode ser prorrogado.

Registration after the deadline may be considered in individual cases. Fees.
Registro após o prazo pode ser considerada em casos individuais. Honorários.

In exceptional cases involving complex applications, the deadline may be extended._BAR_ 1.
Em casos excepcionais ligados à complexidade do pedido, este prazo pode ser prorrogado._BAR_ 1.

Any payment deadline may not exceed 60 days from the date of delivery of each consignment;
Os eventuais prazos de pagamento não poderão exceder 60 dias a contar da data de entrega do lote;

Observations submitted later than this deadline may not be taken into consideration.
As observações apresentadas depois deste prazo não podem ser tidas em conta.

However, this deadline may be extended by one month in cases falling under Chapters I and II of this Title.
Contudo, este prazo poderá ser prorrogado por um mês nos casos abrangidos pelos Capítulo I e II do presente Título.

Deadlines*For DISCONTINUED products in stock, the deadline may vary between 8 and 16 weeks.
Para produtos NÃO DISPONÍVEIS em"stock", o tempo de entrega pode variar entre 8 dias a 16 semanas.

Any payment deadline may not exceed two months from the end of the month of delivery of each consignment.
Os eventuais prazos de pagamento não poderão exceder dois meses a contar do final do mês de entrega do lote.

In exceptional cases involving complex applications, the deadline may be extended, but in no case by more than 30 days.
Em casos excepcionais ligados à complexidade do pedido, este prazo pode ser prorrogado mas nunca por mais de trinta dias.

The deadline may be up to 15 calendar days longer for data on the NACE Group and Class levels or the CPA Group and Class levels.
O prazo pode ser prorrogado até 15 dias para os dados de nível de Grupo e Classe da NACE ou de nível de Grupo e Classe da CPA.

Please note that, given to the necessary procedure of the Lentil installation, the order dispatch deadline may go up to 3 weeks.
Por favor note que, atendendo ao necessário procedimento da instalação da lentilha, o prazo de envio poderá ir até 3 semanas.

Eventually, an extension of the deadline may be requested, which may not exceed 20 calendar days.
Eventualmente, você pode solicitar uma prorrogação do prazo, que não pode exceder 20 dias.

Please note that, given to the necessary procedure of the thermometer installation, the order dispatch deadline may go up to 3 weeks.
Por favor note que, atendendo ao necessário procedimento da instalação do termómetro, o prazo de envio poderá ir até 3 semanas.

Documents received after the deadline may be considered to make a decision regarding studies in the next year.
Documentos recebidos após o prazo podem ser considerados para tomar uma decisão em relação aos estudos no próximo ano.

A winter round with submission deadline February 29, 2016, and a spring round with submission deadline May 31, 2016.
Uma rodada de inverno com prazo de apresentação 29 de fevereiro de 2016, E uma rodada de primavera com prazo para envio de 31 de maio de 2016.

However, where a removal order covers more than 25000 hl the deadline may be more than eight days later but no more than 15 days later.
No entanto, quando o título de levantamento disser respeito a mais de 25000 hectolitros, esse prazo pode ser superior a 8 dias mas não pode ser exceder 15 dias.

The deadline may be up to 15 days longer for those Member States whose turnover in Division 52 in a given base year represents less than 3% of the European Community total.
O prazo pode ser prorrogado até 15 dias para os Estados-Membros cujo valor acrescentado na divisão 52, num determinado ano de base, seja inferior a 3 % do total da comunidade Europeia.

At the same time it is important to ensure that in the case of a linked credit agreement this deadline may be reduced to three days at the request of the consumer.
É também importante assegurar que, em caso de contrato de crédito ligado, este prazo possa ser reduzido para três dias, a pedido do consumidor.

Products marketed after the deadline may show microbiologic, physical or chemical changes capable of causing food poisoning and infections.
Produtos comercializados fora do prazo podem apresentar alterações de natureza microbiológica, física ou química capazes de provocar intoxicações e infecções alimentares.

Requests relating to the exercise of your rights will be processed without undue delay and, in any case, within one month of the request; only in cases of particular complexity and in the number of requests, this deadline may be extended by a further 2(two) months and obtaining data portability;
Os pedidos relativos ao exercício dos seus direitos serão respondidos sem demora injustificada e, de qualquer forma, dentro de um mês do pedido; esse prazo pode ser prorrogado até 2(dois) meses, quando for necessário, tendo em conta a complexidade do pedido e o número de pedidos.

In Article 33(2), the following sentence is added:"That deadline may be extended by 20 working days so long as that possibility is provided for in the programming document.";
No artigo 33. o, ao n.o 2 é aditada a seguinte frase:"Esse prazo pode ser prorrogado por vinte dias úteis, desde que tal possibilidade seja prevista no documento de programação.

This deadline may be adjusted in the future, through the comitology procedure, by a maximum of five days, so that the impact on the compilation process of Member States can be kept to the minimum.
Este prazo poderá ser prolongado no futuro, através do procedimento da comitologia, no máximo de 5 dias, por forma a minimizar o impacto no processo de apuramento dos Estados-Membros.

Opens within four days to the witnesses indicated to be heard; the deadline may not necessarily be met if the TSE understand that there is no need for the trial of the application;
Abre-se prazo de quatro dias para as testemunhas indicadas serem ouvidas; o prazo pode não ser necessariamente cumprido se o TSE entender que não há necessidade para o julgamento da candidatura;

However, this deadline may be suspended at any time in the 60-day period after the payment application is first registered, by informing the creditor contractor that his application is not admissible, either because the sum is not payable, because the application is not supported by the requisite evidence for all the additional applications, or if the competent body deems it necessary to have further information or to make checks.
Todavia, este prazo pode ser suspenso em qualquer momento do período de 60 dias após o primeiro registo do pedido de pagamento mediante comunicação ao contratante credor de que o seu pedido não é admissível, seja porque o crédito não é exigível seja por não vir acompanhado dos documentos comprovativos necessários para todos os pedidos complementares seja pelo organismo competente considerar necessário pedir informações complementares ou proceder a verificações.

When the scholarship holder presents proof of enrolment in the special exam period of December, the deadline may be extended until 31 January of the academic year to which the application for renewal concerns.
Nos casos em que o bolseiro comprove estar inscrito na época especial de exames de dezembro, o prazo poderá ser alargado até 31 de janeiro do ano letivo a que o pedido de renovação se reporta.

For those Member States whose value added in Sections C, D and E of NACE in a given base year represents less than 3% of the European Community total, the deadline may be up to 15 calendar days longer for data on total industry, main industrial groupings, NACE Section and Division level or CPA Section and Division level.
Para os Estados-Membros cujo valor acrescentado nas secções C, D e E da NACE num determinado ano de base seja inferior a 3 % do total da Comunidade Europeia, o prazo pode ser prorrogado até 15 dias para os dados do conjunto da indústria, os grandes agrupamentos industriais, e nível de Secção e Divisão da NACE ou da CPA.