O Que é DEADLINE SET em Português

• prazo fixado
• prazo estabelecido
• prazo definido
• prazo-limite fixado
• é o prazo imposto
• prazo estipulado

Exemplos de uso de Deadline set em Inglês e suas traduções para o Português

Response time: Same business day or deadline set by journalist.
Tempo de resposta: mesmo dia útil ou prazo definido pelo jornalista.

Com meet the deadline set and make publicly known the winners.
Com atender o prazo estabelecido e dar a conhecer publicamente os vencedores.

Guests must confirm payment within the deadline set by the property.
Os hóspedes têm de confirmar o pagamento dentro do prazo fixado pela propriedade.

The deadline set for negotiations in the OECD to come to a conclusion is the end of April 1998.
O prazo estabelecido para as negociações da OCDE termina no fim de Abril de 1998.

No lady has yet remained pregnant beyond the deadline set by nature.
Nenhuma mulher ainda permaneceu grávida além do prazo estabelecido pela natureza.

I'He end of 1992: that is the deadline set for the completion of the large internal A European market.
Fnal de 1992: é este o prazo fixado para a realização do grande mercado interno europeu.

All the goods must arrive at the port of landing by the deadline set in the tender notice.
A totalidade dos produtos deve chegar ao porto de desembarque antes do termo do prazo fixado no anúncio de concurso.

Five days after the expiry of the deadline set by the Council, the Commission makes the following assessment.
Cinco dias após o termo do prazo fixado pelo Conselho, a Comissão faz a seguinte apreciação.

All the goods must arrive at the place of destination by the deadline set in the tender notice.
A totalidade dos produtos deve chegar ao local de destino antes do termo do prazo fixado no anúncio de concurso.

The deadline set for the establishment of a common asylum procedure by the Hague Programme is 2010.
O Programa da Haia fixa em 2010 o prazo de estabelecimento de um procedimento comum de asilo.

The supply must be carried out by the deadline set in the tender notice.
O fornecimento deve ser efectuado antes do termo do prazo fixado no anúncio de concurso.

The work carried out on the basis of such mandate is not progressing satisfactorily given the deadline set, or.
Os trabalhos efectuados com base no referido mandato não progridem satisfatoriamente, atendendo ao prazo estabelecido; ou que.

Deadline set by the 1987 Single European Act for complete elimination of internal frontier barriers and controls.
É o prazo imposto pelo Acto Único Europeu para a total eliminação das barreiras à existência de um verdadeiro mercado único.

It involves offering a good price, complying with the deadline set and providing high quality.
Um bom preço, o cumprimento dos prazos estabelecidos e a boa qualidade do serviço prestado.

Deadline set by the 1987 Single European Act for complete elimination of all obstacles to the freedom to supply services.
Trata-se do prazo fixado pelo Acto Único Europeu de 1987 para a total eliminação de todos os entraves à livre prestação de serviços.

When the authors have to make modifications in the articles they must meet a deadline set by the editors.
Quando os autores tiverem que realizar modificações nos artigos, elas deverão ser realizadas dentro do prazo estipulado pelos editores.

Deadline set by the 1987 Single European Act for complete elimination of all obstacles to a genuine single market.
É o prazo imposto pelo Acto nico Europeu de 1987 para a total eliminação das barreiras à existência de um verdadeiro mercado único.

We will meet the schedule and deliver all services operating on 17 July, deadline set by the Olympic Committee.
Vamos cumprir o cronograma e entregar todos os serviços em funcionamento no dia 17 de julho, prazo estabelecido pelo Comitê Olímpico.

Deadline set by the 1987 Single European Act for complete elimination of obstacles to European-wide industrial cooperation.
É o prazo imposto pelo Acto Único Europeu de 1987 para a total eliminação das barreiras à cooperação industrial comunitária.

I am delighted that Member States have reached the new 1% target well ahead of the deadline set by the European Council.
Fico muito satisfeito por os Estados-Membros terem conseguido atingir a nova meta de 1 % muito antes do prazo estipulado pelo Conselho Europeu.

In order to meet the deadline set by the General Assembly, the proposed Regulation should enter into force before the end of 2008.
A fim de cumprir o prazo definido pela Assembleia Geral, o regulamento agora proposto deverá entrar em vigor até ao final de 2008.

I invite the House to do the same, so that we can conclude the negotiations with the Council and the Commission by the deadline set.
Convido esta Assembleia a fazer o mesmo, para que possamos concluir as negociações com o Conselho e com a Comissão dentro do prazo estipulado.

The deadline set by the Electoral Court, valid for the entire national territory, not only to the Amazon, follows up 5 of August.
O prazo determinado pela Justiça Eleitoral, válido para todo território nacional, não apenas para o Amazonas, segue até 5 de agosto.

The companies which did not make themselves known within the deadline set in the notice of initiation were considered as non-cooperating companies.
Considerou-se que não colaboraram todas as empresas que não se deram a conhecer dentro do prazo fixado no aviso de início.

Deadline set by the 1987 Single European Act for complete elimination of obstacles to European-wide industrial cooperation.
Trata-se do prazo fixado pelo Acto Único Europeu de 1987 para a total eliminação dos entraves à cooperação industrial à escala europeia.

Except in the circumstances described in paragraph 4, the delivery must be carried out by the deadline set in the tender notice.
Com excepção dos casos previstos no nº 4, a entrega deve ser efectuada antes do termo do prazo fixado no anúncio de concurso.

The deadline set by the European Parliament and the EU's Council of Ministers for implementing the new rules was 25th May 2011.
O prazo estabelecido pelo Parlamento Europeu e pelo Conselho de Ministros da UE para a transposição das novas regras terminava em 25 de Maio de 2011.

There is no obligation to reply to the Court but it is common practice- albeit many replies arrive later than the deadline set by the Court.
Não é obrigatório responder ao Tribunal mas é prática comum fazê-lo, embora muitas respostas só cheguem após o decurso do prazo fixado.

The deadline set for the Commission to submit proposals to Parliament must also receive our support, as too should the use of the'sunset' clause in this regulation.
Também é digno de apoio o prazo fixado para a Comissão apresentar propostas ao Parlamento, bem como a utilização da cláusula"sunset" neste regulamento.

In Britain the Liberal Democrats have pledged to reach the 0.7% by 2011, two years ahead of the deadline set by the present UK Government.
No Reino Unido, os democratas liberais prometerem chegar aos 0,7% até 2011, dois anos antes do prazo estabelecido pelo actual Governo do Reno Unido.