O Que é DECISION SHOULD BE MADE em Português

• decisão deve ser tomada
• decisão deve ser feita

Exemplos de uso de Decision should be made em Inglês e suas traduções para o Português

A decision should be made by this Friday November 30.
A decisão deverá ser tomada até sexta-feira 30.

It just mentions that a decision should be made by using facts.
Ele apenas menciona que uma decisão deve ser feita por meio de fatos.

This decision should be made immediately at the Gothenburg Summit.
Esta decisão deve ser tomada sem demora e já na Cimeira de Gotemburgo.

I think that this is wrong. I think that the decision should be made by each Member State.
Julgo que isso é errado e que essa decisão deveria ser tomada por cada Estado-Membro.

No, this decision should be made by the supreme court.
Não, esta decisão deve ser tomada pelo tribunal supremo.

These authors also concluded that regular use of CS does not bring any benefit to the patient, and this decision should be made individually.
Estes autores também concluíram que o uso regular do RS não traz nenhum benefício ao paciente, sendo que essa decisão deve ser feita individualmente.

Also, no decision should be made without consulting a doctor.
Além disso, nenhuma decisão deve ser tomada sem consultar um médico.

We are not opposed to economic aid to other countries, but believe that this type of decision should be made at national level or within the framework of the UN.
Não nos opomos à ajuda económica a outros países, mas pensamos que estas decisões devem ser tomadas a nível nacional ou no quadro da ONU.

Whereas that Decision should be made operative in the Community.
Considerando que é conveniente tornar aplicável na Comunidade esta decisão.

The patient and her family should be informed of the therapeutic options and respective risks, and the treatment decision should be made together.
A paciente e seus familiares devem ser informados acerca das opções terapêuticas e respectivos riscos, e o tratamento deve ser decidido em conjunto.

Whereas the said Decision should be made to apply in the Community.
Considerando que se deve garantir a aplicação da mencionada decisão na Comunidade.

Real Options address this aversion to uncertainty by defining the exact date or conditions to be met before the decision should be made.
As Opções Reais tratam essa aversão à incerteza ao definir a data exata para uma decisão, ou as condições a serem cumpridas antes que a decisão possa ser tomada.

The decision should be made by the community, expressed through its water committee.
A decisão deverá ser estabelecida pela comunidade e expressa através de seu Comitê da Água.

Because of the potential for serious adverse reactions in breast-fed infants, a decision should be made whether to discontinue breast-feeding or Rebif therapy.
Devido ao potencial de reacções adversas graves em crianças a serem amamentadas, deve ser tomada uma decisão no sentido de suspender o aleitamento ou a terapêutica com Rebif.

Such a decision should be made taking into account various peculiar aspects of each method.
Esta decisão deve ser feita levando-se em conta vários aspectos particulares de cada um.

Because maternal antibodies(IgG) are excreted in breast milk, it is recommended that a decision should be made whether to discontinue breast-feeding or to discontinue Benlysta therapy, taking into account the benefit of breast-feeding for the child and the benefit of therapy for the woman.
Dado que os anticorpos maternos(IgG) são excretados no leite materno, recomenda-se que a decisão deva ser tomada entre descontinuar a amamentação ou descontinuar a terapêutica com Benlysta, tendo em consideração o benefício da amamentação para a criança e o benefício da terapêutica para a mulher.

This decision should be made by the greatest number among you, even though it might seem like a minority.
Esta decisão devia ser feita pelo maior número de v., mesmo que possa parecer uma minoria.

When asked how any decision should be made, the descriptivist will thus always be able to say,“it depends on the target culture.”.
Quando questionados sobre como as decisões deveriam ser feitas, os descritivistas sempre poderão responder,“depende da cultura alvo.”.

This decision should be made by the greatest number among you, even though it might seem like a minority.
Esta decisão deve ser tomada pelo maior número de pessoas, mesmo que possam parecer uma minoria.

A treatment decision should be made based upon the assessment of individual patient's benefit/risk.
A decisão de tratamento deverá ser tomada com base na avaliação individual do benefício/risco para o doente.

This decision should be made joint with the designer, who will select the best proposals and will carry it forward.
Essa decisão final deve ser feita junta com o designer, que escolherá as melhores propostas e as levará adiante.

Every political decision should be made as close to those affected by the decision as is possible and appropriate.
Cada decisão política deve ser tomada ao nível mais próximo que for possível e adequado daqueles a quem diz respeito.

However, such decision should be made based on specific legal basis and in accordance with the relevant stipulation of the Economical Housing Law.
No entanto, a decisão do IH deve ser tomada com base num fundamento legal expresso e estar em conformidade com as disposições respectivas previstas na Lei da habitação económica.

The final decision should be made in accordance with the general policies adopted by the LSTRC, which are in turn dictated by the Board of Regents of the Library.
A decisão do diretor deve ser feita de acordo com a política geral adotada pela LMC, que por sua vez é ditada pelo Board of Regents of the Library.

These decisions should be made at Member State level.
Estas decisões devem ser tomadas a nível dos Estados-Membros.

All decisions should be made on the basis of scientific evidence, but also following risk assessment, at Community level.
Toda e qualquer decisão deverá ser tomada com base em provas científicas, mas também após uma avaliação do risco à escala da Comunidade.

The decisions should be made by the patient if he is competent and able” loc. cit.
As decisões devem ser tomadas pelo paciente se para isso tiver competência e capacidade» ibid.

Such decisions should be made in consultation with the appropriate government ministries with due attention to public health considerations.
Estas decisões devem ser tomadas em conjunto com os ministérios competentes e com a devida atenção às exigências da saúde pública.

In the case of children/adolescents, these decisions should be made together with their families.
No caso da criança/adolescente, essas decisões devem ser tomadas juntamente com a família.

The Council is unfortunately defending incomprehensible positions, for example that such decisions should be made without public scrutiny.
O Conselho, infelizmente, tem defendido posições incompreensíveis, como, por exemplo, que tais decisões devem ser tomadas sem sujeição a escrutínio público.