O Que é DEEP ANESTHESIA em Português

• anestesia profunda

Exemplos de uso de Deep anesthesia em Inglês e suas traduções para o Português

Burst suppression and QUAZI suppression- detect deep anesthesia.
Supressão de surtos e supressão QUAZI- detectam anestesia profunda.

On the other hand, deep anesthesia appears to be associated with increased morbidity and mortality.
Por outro lado, a anestesia profunda parece estar associada a aumento da morbimortalidade.

Then euthanasia was performed by drawing intracardiac blood under deep anesthesia.
Em seguida, os ratos foram eutanasiados por coleta de sangue intracardíaco sob anestesia profunda.

Under deep anesthesia was obtained nasoanal length and the distal colon removed for analysis.
Sob anestesia profunda, foi obtido o comprimento nasoanal e retirado o cólon distal para análise.

It with cling film 40~60 minutes later, the skin will achieve deep anesthesia up to 2~3hours.
Com adere-se filme 40~60 minutos mais tarde, a pele conseguirá a anestesia profunda até 2~3hours.

The Wistar rats were submitted to deep anesthesia by ketamine 50 mg/kg associated with xylazine 10 mg/kg.
Os ratos Wistar foram submetidos a anestesia profunda com ketamina 50 mg/kg associada a xilazina 10 mg/kg.

On postoperative day 90, the animals of both groups underwent euthanasia by deep anesthesia.
No dia pós-operatório 90, os animais de ambos os grupos foram submetidos à eutanásia por anestesia profunda.

The rats were killed by deep anesthesia, the specimens processed by immunohistochemistry and evaluated by light microscopy.
Os ratos foram mortos por aprofundamento anestésico, os espécimes processados pela técnica de imunohist.

There is correlation between surface anesthesia and post-traumatic stress syndrome and between deep anesthesia and cognitive dysfunction.
Há correlação entre anestesia superficial e síndrome de estresse pós-traumático e entre anestesia profunda e disfunção cognitiva.

Deep anesthesia provokes loss of tonus in the mandible and an absence of response to pinching the interdigital membrane.
A anestesia profunda provoca falta do tônus da mandíbula e ausência de reflexo ao pinçamento da membrana interdigital.

The independent association of cumulative time of deep anesthesia with mortality in one year was a new finding in this study.
A associação independente do tempo acumulado de anestesia profunda com mortalidade em um ano constituiu um achado novo neste estudo.

Deep anesthesia was confirmed by the absence of a corneal reflex and the absence of a reaction to deep pain inflicted by interdigital compression of the paws.
Confirmou-se a anestesia profunda pela ausência de reflexo corneal e ausência de reação à dor profunda infligida por compressão interdigital das patas.

Six months after RDN, we sacrificed the beagle dogs under deep anesthesia by intramuscular injection of pentobarbital sodium 30-35mg/kg.
Seis meses após DSR, sacrificamos os cães beagle sob anestesia profunda por injeção intramuscular de pentobarbital sódico 30-35 mg/kg.

However, in the analysis of the subgroup monitored with BIS, there was higher mortality within four years in the group with deep anesthesia BIS< 40 for more than 5 min.
No entanto, em análise do subgrupo monitorado com o BIS, houve maior mortalidade em até quatro anos no grupo com anestesia profunda BIS< 40 por mais de 5 min.

It is possible that prolonged deep anesthesia change the inflammatory response in high-risk patients, predisposing them to adverse outcomes.
É possível que a anestesia profunda prolongada altere a resposta inflamatória em pacientes de alto risco, predispondo-os a desfechos adversos.

Fourteen days after intervention and continuous stimulation, all 10 rats were euthanized by decapitation after deep anesthesia and brains were rapidly harvested.
Quatorze dias após a intervenção e estimulação contínua, todos os 10 ratos foram sacrificados por decapitação após anestesia profunda e cérebros foram rapidamente colhidos.

After six, 24, and 48 hours of inflammatory stimulation, tilapia were submitted to deep anesthesia for euthanasia and necropsy, and thus, obtaining exudate and harvesting of the swim bladder for analysis of the inflammatory reaction.
Após, seis, 24 e 48 horas do estimulo inflamatório, as tilápias foram submetidas à anestesia profunda para eutanásia e necropsia, e assim, obtenção de exsudato e colheita da bexiga natatória para analise da reação inflamatória.

Several authors have recommended the administration of inhaled anesthetics in concentrations not below 2 MAC, which, in addition to uterine relaxation, are responsible for maternal and fetal deep anesthesia.
Vários autores recomendam a administração de anestésicos inalatórios em concentrações não inferiores a 2 MAC, que, para além do relaxamento uterino, são responsáveis pela anestesia profunda materna e fetal.

The concentration considered the minimum necessary to produce deep anesthesia was 100 mg l-1 to l. alba essential oil and 20 mg l-1 to essential oil l.
A concentração considerada mínima necessária para produzir anestesia profunda, foi de 100 mg l-1 para óleo essencial de l. alba e 20 mg l-1 para óleo essencial de l.

The eo of c. flexuosus was faster in inducing the initial stages of anesthesia, but there was no significant difference to reach deep anesthesia, and there was a significantly longer recovery time.
O oe de c. flexuosus induziu mais rapidamente fases iniciais da anestesia, mas não houve diferença significativa para alcançar o estágio de anestesia profunda, além de induzir um tempo de recuperação significativamente mais longo.

In order to prevent unintentional awakening and deep anesthesia damage, the advancement in the field of brain monitoring and more adequate understanding of the neurobiological processes involving consciousness and memory were necessary.
Com o intuito de prevenir o despertar não intencional e os prejuízos da anestesia profunda, o avanço no campo da monitoração cerebral e a compreensão mais adequada dos processos neurobiológicos que envolvem consciência e memória foram necessários.

Midazolam MDZ is commonly used in association with fentanyl to promote hypnosis and deep anesthesia planes in surgeries for congenital cardiopathies.
O midazolan MDZ é comumente usado em conjunto com o fentanil para cirurgias de cadiopatias congênitas com o objetivo de promover hipnose e aprofundar a anestesia.

The BIS expresses the depth of anesthesia with a numeric value ranging from 0 deep anesthesia to 100 awake patient, while values between 40 and 60 are considered ideal for an adequate surgical anesthesia..
O BIS expressa a profundidade da anestesia com um valor numérico que varia de 0 anestesia profunda a 100 paciente acordado, enquanto os valores entre 40 e 60 são considerados ideais para uma anestesia cirúrgica adequada.

Another recent study, analyzing long-term mortality, showed that the absence of a BIS less than 40 deep anesthesia was associated with improved survival and reduced morbidity.
Outro estudo recente, com análise de mortalidade a longo prazo, evidenciou que a ausência de um BIS menor que 40 anestesia profunda foi associado com uma melhor sobrevida e reduzida morbidade.

In this case, we observed as a complicating factor both the installation of pneumoperitoneum, with increased oxidative markers in Group I, and deep anesthesia, as in Group II showed significant increases during M5 compared to Group I at same time, showing that in this model of ischemia-reperfusion, deep anesthesia further contributed to exacerbate oxidative stress.
Em este caso, observou se como ponto complicador tanto a instalação do pneumoperitônio, onde se notou aumento dos marcadores oxidativos no Grupo I, como em anestesia profunda, já que no Grupo II houve elevações significativas durante M5, comparando se ao Grupo I, no mesmo momento, mostrando que neste modelo de isquemia-reperfusão, a anestesia profunda contribuiu ainda mais para exacerbar o extresse oxidativo.

Monitoring of the bispectral index allows the reduction of anesthetics, maintenance of adequate levels of hypnosis, and prevents both extremely deep anesthesia levels and awakening and formation of implicit and explicit memory during general anesthesia..
A monitorização do BIS permite reduzir o consumo dos agentes anestésicos, manter nível adequado de hipnose e evitar tanto níveis demasiadamente profundos de anestesia quanto o despertar e a formação de memória, implícita e explícita, durante a anestesia geral.

The animals were sacrificed under deeper anesthesia.
Os animais foram sacrificados com aprofundamento da anestesia.

After the follow-up time, the animals were sacrificed with a deeper anesthesia with ethylic ether, and, following cardio-respiratory failure, the ligaments on left and right side were exposed.
Decorrido o tempo de seguimento os animais foram sacrificados com o aprofundamento da anestesia por éter etílico e após a parada cardiorespiratória expunham-se os ligamentos do lado esquerdo e direito.

In our current routine, supported by the arguments exposed, we used samples of the superior vena cava in the monitoring of cerebral oxygenation, and correction increase of perfusion and PaCO2 and/ or deeper anesthesia of any low cerebral perfusion.
Na nossa rotina atual, apoiados nos argumentos expostos, usamos amostras da veia cava superior na monitorização da oxigenação cerebral, e correção aumento da perfusão e PaCO2 e/ou aprofundamento da anestesia de eventual baixa perfusão cerebral.

In the present study, with the use of TIVA propofol and remifentanil in both groups, there was significant increase of oxidative stress markers in Group II after pneumoperitoneum, showing that deeper anesthesia contributed to a greater oxidative stress or to a lesser control of it.
No presente estudo, onde se utilizou AVT propofol e remifentanil nos dois grupos, observou-se elevações significativas dos marcadores do estresse oxidativo no Grupo II, após o pneumoperitônio, mostrando que anestesia mais profunda contribuiu para um maior estresse oxidativo ou menor controle do mesmo.