O Que é DEGRADED LAND em Português

• terras degradadas
• terrenos degradados

Exemplos de uso de Degraded land em Inglês e suas traduções para o Português

Recovering degraded land.
Recuperação de terras degradadas.

This is an area way outside the National Park, stretching out into all these very degraded lands.
Essa é uma área do lado de fora do Parque Nacional, que abrange todas essas terras degradadas.

Some 40% of the world's degraded land is found in areas with high degrees of poverty.
Cerca de 40% das terras degradadas do mundo se encontram em áreas com alto grau de pobreza.

Through ingenuity and cooperation we can still restore degraded lands and ecosystems….
Através de engenhosidade e cooperação ainda podemos restaurar terras degradadas e ecossistemas….

The many kinds of degraded lands in that country are likely to add up to 50 to 130 million hectares.
As terras degradadas de várias espécies são estimadas nesse país em 50 a 130 milhões de hectares.

This is an area way outside the National Park, stretching out into all these very degraded lands.
Esta é uma área bem fora do Parque Nacional, que se estende por todas estas várias terras degradadas.

The workshop was inspired and supported by REDL- Restoring Earth's Degraded Land- a programme of Initiatives of Change International.
A oficina foi inspirada e apoiada pela REDL- Restaurando o Solo Degradado do Planeta- um programa de Iniciativas de Mudança Internacional.

This argument is utterly false, because large-scale commercial tree planta-tions are never established on degraded land.
Esse argumento é absolutamente falso, já que as plantações comerciais em grande escala nunca se instalam em terras degradadas.

Projects that involve landscape management, restoration of degraded land, and to encourage rural development have also been conducted in partnership between companies and NGOs.
Projetos envolvendo o manejo paisagístico, a restauração de terras degradadas e a promoção do desenvolvimento rural também têm sido conduzidos em parceria entre empresas e ONGs.

He now believes-- and his work may show-- that a surprising factor can protect grasslands and even reclaim degraded land that was once desert.
Ele acredita-- e seu trabalho confirma-- que um fator surpreendente pode proteger os prados e até recuperar terras degradadas que já foram desertos.

Due to the fact that degraded land is used by the planted forest sector, its impact on food production in the country is small, but even so it exists and this occurs for two reasons.
Apesar do impacto do setor de florestas plantadas ser pequeno sobre a produção de alimentos no País, por usar terras degradadas, ele existe. Isso acontece por duas razões.

The main novelty of the HCS approach is its methodology for separating HCS areas(viable natural forest) from non-HCS areas degraded land.
A principal novidade da abordagem HCS é a sua metodologia para a separação de áreas de florestas naturais(HCS viável) das zonas de não-HCS terras degradadas.

Two of the alternatives available to recover degraded lands deserve to be highlighted: the use of organic wastes from agroindustrial activities, as well as the use of parts of plant material.
Dentre as alternativas para recuperar solos degradados, duas merecem destaque: o uso de resíduos orgânicos provenientes de atividades agroindustriais e o uso de resíduos vegetais.

This should include concerted efforts to invest in the Bonn Challenge to restore 150 million hectares of lost forests and degraded lands by 2020.
Isso deve incluir esforços conjuntos para investir no Desafio de Bonn de restaurar 150 milhões de hectares de florestas perdidas e terras degradadas até 2020.

Reviving degraded land, improving water management, restoring trust between people- these can heal entire ecosystems and give life to communities and the Earth in all its fullness.
Restaurar a terra degradada, melhorar o gerenciamento da água, restaurar a confiança entre as pessoas- isso pode curar ecossistemas inteiros e dar vida às comunidades e à Terra em toda a sua plenitude.

Possibilities for developing sustainable and improved food production systems on marginal land, fragile areas or degraded land.
Possibilidade de desenvolvimento de sistemas de produção alimentar mais aperfeiçoados e sustentáveis em terrenos marginais, áreas sensíveis ou terrenos degradados.

There is an urgent need for relevant provisions that will allow degraded land to be put back into use and will also limit soil degradation and ensure that the soil is exploited in a sustainable manner.
Existe uma necessidade urgente de disposições relevantes que permitam que as terras degradadas possam ser novamente utilizadas e que limitem a degradação do solo e assegurem a sua exploração sustentável.

Improved rangeland management, in semi-arid and sub-humid zones, for livestock and/or wildlife production, including the rehabilitation of degraded land.
Melhoria da gestão das pastagens nas zonas semiáridas e sub-húmidas com vista à produção pecuária e/ou de fauna selvagem, incluindo a recuperação de solos degradados.

It provides the skills to assess, plan and implement strategies needed to restore, reclaim and remediate degraded land in order to support ecosystems functions and services….
Fornece as habilidades para avaliar, planejar e implementar as estratégias necessárias para restaurar, recuperar e corrigir terras degradadas para suportar as funções e serviços dos ecossistemas….

Noting examples from South America, they also discussed the use of traditional knowledge and indigenous plant species to protect biodiversity and recover degraded lands.
Observando exemplos da América do Sul, eles também discutiram o uso de conhecimentos tradicionais e espécies de plantas indígenas para proteger a biodiversidade e recuperar terras degradadas.

Alternatives capable of multiplying sustainable energy production from biomass are to be discussed, including making use of degraded land and even of pastures, besides an increase in the efficiency of energy conversion processes.
Serão discutidas alternativas capazes de multiplicar a produção sustentável de energia a partir da biomassa, tais como o aproveitamento de terras degradadas e de pastagens, além do aumento da eficiência dos processos de conversão de energia.

AFD is now committing EUR 40m and no longer EUR 30m for the first round for investors in the Land Degradation Neutrality fund- a public-private fund managed by the company Mirova, which aims to finance the restoration of degraded lands in several regions.
AFD comprometeu-se não com 30, mas com 40 milhões de euros para a primeira mesa redonda de investidores do fundo Land Degradation Neutrality- um fundo público-privado gerido pela empresa Mirova que visa financiar a restauração de terrenos degradados em várias regiões.

I should like to point out to the House that compliance with the provisions of the directive will make it possible for degraded land to be reclassified, thus preventing the use of green field sites for industrial and commercial purposes.
Gostaria de sublinhar perante o Hemiciclo que o cumprimento das disposições da directiva permitirá a reclassificação do solo degradado, impedindo assim a utilização de espaços verdes para fins industriais e comerciais.

Athadeu Ferreira da Silva, Company for the Development of the San Francisco and Paraiba Rivers(CODEVASF), highlighted his firm's efforts to recover degraded lands and contain erosion.
Athadeu Ferreira da Silva, Companhia de Desenvolvimento dos Vales do São Francisco e do Paraíba(CODEVASF), destacou os esforços da sua empresa para recuperar terras degradadas e para conter a erosão.

All over the region, a multitude of projects have used agroecological solutions to restore degraded land and spare scarce water resources while at the same time increasing food production, and improving farmers' livelihoods and resilience.
Em toda a região, um grande número de projetos utilizou soluções agroecológicas para restabelecer as terras degradadas e poupar os escassos recursos hídricos, ao mesmo tempo aumentando a produção de alimentos e melhorando a resiliência e o sustento dos agricultores.

According to the Ministry of the Environment, Brazil has 140 million hectares-an area twice the size of France-of degraded land that could be used for crops.
Segundo o Ministério do Meio Ambiente, o Brasil possui 140 milhões de hectares- área equivalente a duas Franças- em terras degradadas que podem ser aproveitadas para o cultivo agrícola.

Designed to meet the increasing demands to manage and restore degraded land as close as possible to its original status, this course aims to provide the knowledge and skills required to bridge the gap between damaged land and fully restored ecosystems.
Projetado para atender às crescentes demandas de manejo e restauração de terras degradadas o mais próximo possível de seu status original, este curso visa fornecer o conhecimento e as habilidades necessárias para preencher a lacuna entre a terra danificada e os ecossistemas totalmente restaurados.

In our research center, scientists, students, and local farmers seek to develop best practices in restoring forests and degraded land, and conserving our springs and rivers.
Cientistas, estudantes, voluntários e pequenos produtores trabalham juntos no nosso Centro de Pesquisas em uma tentativa de desenvolver as melhores práticas para replantar as florestas, restaurar as terras degradadas e conservar as fontes e rios.

Restoring degraded land- with inexpensive techniques, often updated traditional ones- can boost food production and development in most of the poorest places on the planet, sequester enormous amounts of carbon and defuse competition for resources by making available more water and productive soil.
Restaurar terra degradada- com técnicas baratas, muitas vezes técnicas tradicionais atualizadas- pode acelerar produção e desenvolvimento de alimentos na maioria dos locais mais pobres do planeta, sequestrar enormes quantidades de carbono e desarmar a competição por recursos tornando disponível mais água e solo produtivo.

AKRSP is responsible for installing hundreds of mini-hydels, the creation of thousands of savings groups, the reclamation and cultivation of hundreds of hectares of degraded land and the mobilisation of almost 5,000 community organisations.
O AKRSP é responsável pela instalação de centenas de minicentrais hidrelétricas, criação de milhares de grupos de poupança, recuperação e cultivo de centenas de hectares de terrenos degradados e pela mobilização de quase 5 000 organizações comunitárias.