O Que é DENGUE CONTROL em Português

• controle da dengue
• controlar a dengue
• de controle da doença

Exemplos de uso de Dengue control em Inglês e suas traduções para o Português

Dengue Control Actions.
Ações de controle da dengue.

Integration of actions for dengue control in the basic attention;
Integração das ações de controle da dengue na atenção básica;

Dengue control: the relevance of transdisciplinary interaction.
Controle do dengue: importância da articulação de conhecimentos transdisciplinares.

Determination of priority areas for dengue control actions.
Determinação de áreas prioritárias para ações de controle da dengue.

Rethinking dengue control and popular mobilization.
Repensando a mobilização popular no controle do dengue.

Aegypti, to be adding methodology of dengue control already used.
Aegypti, como medida agregadora aos métodos de controle de dengue já utilizados.

In his opinion, the dengue control policy should combine all strategies.
Para ele, a política de controle da dengue deveria combinar todas as estratégias.

Therefore, society as a whole- and not only the public sphere- must engage in dengue control.
Por isso, que engajar toda a sociedade no controle da dengue, não somente o serviço público.

The Program of Dengue Control failed in controlling the vector in the country15 15.
O Programa de Controle da Dengue fracassou no controle do vetor no país15 15.

Thus, strata 2.1 and 3.1 were highlighted as priority areas for dengue control actions.
Portanto, os estratos 2.1 e 3.1 se destacam como as áreas prioritárias para ações de controle da dengue.

Dengue control has been done by the intervention of actions against the vector, ae.
O controle de dengue, ainda tem sido feito pela intervenção de ações contra o vetor, ae.

Studies that investigate prevention measures and dengue control in Brazil have not showed positive results.
Estudos que investigam medidas de prevenção e controle da dengue no Brasil não têm mostrado resultados positivos.

Molecular modeling of new compounds derivatives from ribavirin as candidates to drugs for dengue control.
Modelagem molecular de novos compostos derivados da ribavirina como candidatos a fármacos para o controle da dengue.

In Rio Verde de Mato Grosso, dengue control activities were not incorporated into the CHW workload.
Em Rio Verde de Mato Grosso não houve a incorporação das atividades do controle da dengue nas atribuições dos ACS.

Decrease the infestation levels of aedes aegypti is one of the few strategies for dengue control today.
Diminuir os níveis de infestação pelo aedes aegypti é uma das poucas estratégias para o controle da dengue na atualidade.

One of the strategies to dengue control is the prevention of the dengue mosquito reproduction, using larvicides.
Uma das estratégias para controlar a dengue é a prevenção da reprodução do mosquito com a utilização de larvicidas.

The identification of risk groups can help guide prevention programs and dengue control in order to reduce the burden of disease.
Identificar grupos de risco pode ajudar a orientar os programas de prevenção e controle da dengue, de modo a reduzir a carga da doença.

The measures for dengue control basically concentrate on aedes aegypti's vector elimination, however other aspects must be investigated permanently.
As medidas de controle da dengue concentram-se basicamente na eliminação do vetor aedes aegypti, porém outros aspectos devem ser investigados de maneira permanente.

The aim of this study was to evaluate community health workers' performances after dengue control measures were included in their tasks.
Este estudo teve por objetivo avaliar o desempenho do agente comunitário de saúde após incorporação do controle da dengue nas suas atribuições.

The endemic characteristic of the transmission and the differentiated occurrence according to areas need to be taken into account when developing strategies for dengue control.
A característica endêmica da transmissão e a ocorrência diferenciada segundo áreas devem ser levadas em conta na estruturação de estratégias para o controle de dengue.

Among the groups studied, themes concerning dengue control and prevention were principally discussed during outbreak seasons, when community collaboration is sought.
Nos grupos estudados, os temas que remetem a ações de prevenção e controle da dengue foram abordados principalmente em épocas de surto, quando se busca a colaboração da comunidade.

Increased knowledge does not always correspond to a behavior change in the population, which is the main goal of dengue control measures.
Nem sempre o ganho de conhecimento corresponde a uma mudança nos comportamentos da população, que é o principal objetivo das medidas de controle da doença.

Data on dengue control visits were recorded together with ESF visits, in Sao Gabriel do Oeste, until 2005, which made it impossible to calculate this indicator.
Os dados das visitas para o controle da dengue eram registrados juntamente com as visitas da ESF, em São Gabriel do Oeste, até 2005, o que impossibilitou o cálculo desse indicador.

The concern with costs generated by dengue is in agreement with some studies in which the costs of the dengue control program were evaluated.
A preocupação com os gastos com a dengue vai de encontro com alguns estudos no quais se avaliou os custos do programa de controle da dengue.

The present study aims to analyze dengue control strategies based on participatory, integrated and sustainable practices, subsidized by the principles of Ecohealth approach.
O presente estudo se propôs a analisar estratégias de controle da dengue baseadas em práticas participativas, integradas e sustentáveis, subsidiadas pelos princípios da abordagem Ecossaúde.

From January to July 2005, during routine field activities within the dengue control program, eggs of Aedes spp.
De janeiro a julho de 2005, durante as atividades de campo de rotina do programa de controle da dengue, foram realizadas capturas de ovos de Aedes spp.

Incorporating these dengue control activities into the CHW workload, with no decrease in the target population in the micro-areas, constituted additional work for this professional.
A incorporação das atividades de controle da dengue nas atribuições do ACS, sem diminuição da população-alvo das microáreas, constitui carga de trabalho adicional para esse profissional.

Continued seasonal communication in these cases can harm other prevention initiatives, which possibly complicates dengue control activities in Brazil.
A permanência da comunicação sazonal nesses casos pode também prejudicar outras iniciativas de prevenção, o que potencialmente dificulta as ações de controle da dengue no País.

Monitoring infestation indicators is strategic for the dengue control program, but little is known about the predictive capacity of these indicators.
O acompanhamento dos indicadores de infestação constitui parâmetro estratégico para as ações das equipes de controle da doença, porém pouco se sabe sobre a capacidade preditiva destes indicadores.

The divergences of interests, phenomena understanding and the differences of power should not prevent the co-administration of processes of collective interest, such as dengue control.
As divergências de interesses, de compreensão dos fenômenos e as diferenças de poder não deveriam impedir a cogestão de processos de interesse coletivo, como o controle da dengue.