O Que é DEPORTMENT em Português

• comportamento
• conduta
• procedimento
• boas maneiras

Exemplos de uso de Deportment em Inglês e suas traduções para o Português

In trouble, Deportment.
EM MANUTENÇÃO.

The girls' camp was focused on teaching etiquette and deportment.
O acampamento das raparigas ensinava etiqueta e bons modos.

Their manners and deportment are not agreeable.
Suas maneiras e comportamento não são agradáveis.

It's a comment on-- your deportment.
É um comentário sobre sua aparência.

Their deportment and manner of expressions"were exceedingly arrogant.
Eles deportaram com maneiras e expressões com excessivas arrogâncias.

Next, general deportment.
A seguir, conduta geral.

The superior man's deportment is cultivated and agreeable, but one cannot say this about exercise.
O comportamento do homem superior é cultivado e agradável, mas não se pode dizer isso sobre exercício.

In happiness, deportment.
Na felicidade, comportamento.

I was visiting Battle Creek in company with a person of commanding manner and dignified deportment.
Eu estava visitando Battle Creek em companhia de uma pessoa de maneiras refinadas e comportamento digno.

Welcome to this two-day course in deportment and public speaking.
Bem vindas ao curso de 2 dias de fala e comportamento em público.

An officer should be unpretentious in his dress and deportment.
Um oficial deve ser despretensioso em carácter e guarda-roupa.

From that time there was an entire change in the deportment and character of their children.
Desse tempo em diante, houve inteira mudança na conduta e caráter de seus filhos.

Were you not taught the rules concerning conduct and deportment?
Não vos ensinaram as regras relativamente à conduta e ao comportamento?

Humility and reverence should characterize the deportment of all who come into the presence of God.
A humildade e a reverência devem caracterizar o comportamento de todos os que vão à presença de Deus.

Love imparts to its possessor grace, propriety, and comeliness of deportment.
O amor comunica a quem o possui graça, propriedade e elegância de porte.

The old housekeeper, with a gracious severity of deportment, waves her hand towards the great staircase.
A velha governanta, com uma graciosa severidade de comportamento, acena para a grande escadaria.

When I was in elementary school, the lowest marks I got were C's(average) in conduct, or deportment.
Quando andava na escola, no ensino secundário, as notas mais baixas que teve foram"C's"(média) em conduta ou comportamento.

The wisdom and excellence revealed in the character and deportment, express the true beauty of the man;
A sabedoria e a excelência reveladas no caráter e comportamento exprimem a verdadeira beleza do homem;

The fact that his own life exemplified the truth he proclaimed gave convincing power to both his preaching and his deportment.
O fato de que sua própria vida exemplificava a verdade que proclamava dava convincente poder tanto a sua pregação como a sua conduta.

It is true that there may be an outward correctness of deportment without the renewing power of Christ.
É verdade que pode haver um modo de proceder exteriormente correto, sem o poder regenerador de Cristo.

Upon arriving in Savannah, Wesley for a short time abode with the Moravians, and was deeply impressed with their Christian deportment.
Ao chegar a Savannah, Wesley demorou-se por um pouco de tempo com os morávios, ficando profundamente impressionado com a sua conduta cristã.

Our words, our acts, our dress, our deportment, even the expression of the countenance, has an influence.
Nossas palavras, nossos atos, nosso traje, nosso procedimento, até a expressão fisionômica tem sua influência.

Remember: In trouble, deportment.
Lembrem-se: nos problemas, comportamento.

The sins of good men, whose general deportment has been worthy of imitation, are peculiarly offensive to God.
Os pecados dos homens bons, cuja conduta geral tem sido digna de imitação, são especialmente ofensivos a Deus.

Dismissal will be equivalent to deportment.
O despedimento será equivalente à deportação.

If the character and deportment of the shepherd is an exemplification of the truth he advocates, the Lord will set the seal of His approval to the work.
Se o caráter e a conduta do pastor são um exemplo da verdade que defende, o Senhor porá em sua obra o selo de Sua aprovação.

It can. But good can also confuse us…[ belches]… In deportment and appearance.
Mas o bem também pode confundir-nos na conduta e aparência.

In deportment, words, and acts all in that office should be reserved, modest, humble, and disinterested, as was their Pattern, Jesus, the dear Saviour.
Em comportamento, palavras e atos, todos no Escritório devem ser reservados, modestos, humildes e desinteressados como seu Modelo, Jesus, o querido Salvador.

Maximus united the faith of an orthodox believer with the garb and deportment of a Cynic philosopher.
Máximo uniu a fé de um crente ortodoxo com a conduta e o garbo de um filósofo cínico.

I fully realize that prolonged duty in a small outpost can lead to carelessness and inefficiency, and laxity in dress and deportment.
Eu sei perfeitamente que uma função prolongada num pequeno Posto avançado… pode levar desleixo… e ineficiência, ao laxismo no vestir e na conduta.