O Que é DIFFERED GREATLY em Português

• diferia muito
• diferiu grandemente
• foi bastante diferente
• muito diferentes
• diferiam muito

Exemplos de uso de Differed greatly em Inglês e suas traduções para o Português

The terrain of the two regions differed greatly.
O relevo das duas regiões difere muito.

Time management differed greatly among the three universes.
O manejo do tempo diferia muito nos três ambientes.

Zach published several predictions of its position, including one by Gauss which differed greatly from the others.
Zach publicou diversas predições de sua posição, incluindo um de Gauss que diferiam muito dos outros.

Scan records differed greatly among the three universes.
O registro dos exames diferia muito nos três universos.

Thus, the Chinese philosophical context for astronomy and astrology also differed greatly from the Tibetan Buddhist framework.
Assim, o contexto filosófico chinês para astronomia e astrologia também diferia muito da estrutura do budismo tibetano.

Cultures have differed greatly in how they have treated their aged.
As culturas têm diferido grandemente em como elas têm tratado seus idosos.

One final point remains: the matter of the service concessions, on which opinions differed greatly within the committee.
Resta o último ponto: a questão das concessões de serviços, acerca da qual as opiniões na comissão divergiram significativamente.

But the risk differed greatly depending on their cardiovascular fitness measured in 1968.
Mas o risco de demência diferiu muito dependendo de aptidão cardiovascular medida em 1968.

What happened was that national responses differed greatly, thus creating asymmetric shocks.
Sucedeu que as respostas nacionais eram muito diferentes de país para país. Houve, portanto, uma assimetria no choque.

The environment differed greatly from that of the swampy plains usually associated with the disease.
O ambiente diferia muito das planícies encharcadas, via de regra associadas à doença.

The way in which 20th century European history was dealt with and retold differed greatly, especially in the individual Member States.
A maneira como a história da Europa do século XX foi tratada e recontada diferiu grandemente, sobretudo entre Estados-Membros.

The version shown there differed greatly from the one exhibited previously, marking the first major overhaul in the game's development.
Na versão mostrada foi bastante diferente daquele que foi exibiu anteriormente, marcando a primeira grande reforma no desenvolvimento do jogo.

Storage carbohydrates were composed in greater part by reserve cell wall polysaccharides, which differed greatly on the type among th.
As reservas de carboidratos foram compostas, na sua maior parte, por polissacarídeos de reserva de parede celular, que diferiram muito quanto ao tipo.

It was notable that private schools differed greatly in terms of the availability of audiovisual resources.
Claramente, as escolas particulares diferem muito em termos de disponibilidade de recursos audiovisuais.

They were not included in the first directive for the reason given at the time, namely that the rules differed greatly from one State to another.
Estes não foram incluídos na primeira directiva pela razão adiantada na altura, a saber, que as regulamentações divergiam muito de Estado para Estado.

They observed that levels of the p70 subunit differed greatly in the four groups, being lower in younger patients.
Esses autores observaram que a subunidade p70 diferiu grandemente nos quatro grupos, sendo mais baixa em pacientes mais jovens.

Like many ancient cultures, concepts of ethics and morality, while sharing some commonalities with modern society, differed greatly in several important ways.
Como muitas culturas antigas, os conceitos de ética e moralidade, embora compartilhem algumas semelhanças com a sociedade moderna, diferem bastante em vários aspectos importantes.

The color quality of reprinted jobs differed greatly, and frequent stoppages were needed, in order to achieve consistency.”.
A qualidade da cor de trabalhos reimpressos variava muito e interrupções frequentes eram necessárias para alcançar consistência”.

Some communities in Northern Greece and Crete maintained their specific Romaniote practices since these communities were either geographically apart from the Sephardim or had different synagogues, and because their liturgies differed greatly.
Não havia nenhuma razão para a assimilação do Ladino uma vez que as comunidades estavam separadas geograficamente ou tinham sinagogas diferentes e, assim, suas liturgias diferiam muito.

Contemporaneous accounts of his death differed greatly and his hasty cremation left the exact cause of death uncertain.
Especulações contemporâneas sobre a causa de sua morte diferem-se bastante e a razão exata do óbito não é possível devido a cremação de Nelson.

However, in 2003, while working with researchers from the Tokyo Institute of Technology, Wentzcovitch and her team from Minnesota analyzed the spectrum of X-rays, which differed greatly from what was expected at very high pressures.
Mas, em 2003, trabalhando com pesquisadores do Instituto de Tecnologia de Tóquio, Renata e sua equipe de Minnesota analisaram o espectro de raios X que diferiam muito dos esperados a pressões muito altas.

The increases in these two indicators differed greatly between States, with variations greater than fivefold between the smallest and largest increases.
Os aumentos observados nesses dois indicadores diferiram muito entre as UFs, com variações superiores a cinco vezes entre o menor e maior aumento.

Although the life styles and customs of the agrarian Volga Germans and nomadic Kalmyk herdsmen differed greatly, the neighbors gradually came to respect each other.
Embora os estilos de vida e os costumes dos alemães agrários do Volga e dos calmuques nomades seguidores de gado fossem bastante diferentes, estes vizinhos chegaram gradualmente a respeitar uns aos outros.

These views certainly differed greatly from those held by the doctors of that era, and in any case, this type of source does not allow us to recoup such information.
Com certeza eram visões bastante diferentes das partilhadas pelos médicos da época, e, evidentemente, o tipo de fonte aqui trabalhada não permite essa recuperação.

His designs were greatly inspired by the thin, athletic frame of his wife Denise Boulet whose silhouette differed greatly from the buxom women most early twentieth century clothes were designed for.
Seus projetos foram grandemente inspirados a fina, quadro Atlético de sua esposa Denise Boulet cuja silhueta difere grandemente do buxom mulheres a maioria das roupas do início do século XX foram projetados para.

While their literary styles differed greatly, it is said that the two men both had the same passion for gambling and that they spent a lot of time refining their skills over the years.
Embora seus estilos literários sejam muito diferentes, diz-se que os dois tinham a mesma paixão pelo jogo e que passaram muito tempo refinando suas habilidades ao longo dos anos.

Both fields utilized the terms of violence within the home or family, but the approach and emphasis given to the idea of family differed greatly, as did the defense of the individual rights of the subjects involved in defending the family and its integrity.
Os dois campos utilizaram os termos violência doméstica ou intrafamiliar, mas a aproximação e ênfase à ideia de família diferiram bastante, assim como foi tensa a composição da defesa dos direitos individuais dos sujeitos envolvidos com a defesa da família e sua integridade.

While the Jews differed greatly in their estimates of the nature of the coming kingdom, they were alike in their belief that the event was impending, near at hand, even at the door.
Ainda que os judeus divergissem muito nas suas estimativas quanto à natureza do Reino que estava para vir, todos estavam de acordo na sua crença de que o evento era iminente, palpável mesmo, já batendo à porta.

In 1909 it launched a journal called memórias doinstituto oswaldo cruz that now publishes only in english, but was multilingual when it began and continued to be so for much of its history, although the trajectories of the languages of publication differed greatly.
Em 1909 ele lançou uma revista chamada memórias doinstituto oswaldo cruz, a qual hoje publica artigos somente em inglês, mas era multilíngue em seu início e continuou a sê-lo durante grande parte de sua história, apesar de as trajetórias das línguas de publicação haverem diferido imensamente.

Which revealed that the Member States' laws differed greatly, and referred also to an opinion ofthe European Economic and Social Committee of 24 April(6) on household over-indebtedness.
Que revelaram a existência de grandes disparidades entre as legislações dos Estados-Membros, bemcomo num parecer do Comité Económico e Social Europeu de 24 de Abril(6) sobreo sobreendividamento das famílias.