O Que é DIFFICULTIES IN DEFINING em Português

• dificuldades em definir
• dificuldades na definição

Exemplos de uso de Difficulties in defining em Inglês e suas traduções para o Português

There are enormous difficulties in defining"public sector information.
É extremamente difícil definir"informação do sector público.

As regards the latter, however, we are aware of wavering steps, frequent obstacles, and obvious difficulties in defining and executing common strategies.
Já relativamente ao segundo, damos conta de uma passada hesitante, de frequente bloqueios, de uma evidente dificuldade em definir estratégias comuns e executá-las.

Such difficulties in defining and identifying R& D centres pose severe problems for data collection.
Estas dificuldades de definição e identificação de centros de l& D levantam graves problemas à recolha de dados.

Silva reviewed the term melancholia and analyzed the difficulties in defining this condition at the beginning of the Modern Age.
Silva fez uma revisão sobre o termo melancolia e analisou as dificuldades na definição do transtorno no início da Idade Moderna.

As always the difficulties in defining the problem, on the part of individuals and as a team, were the most prominent of all activity.
Como sempre as dificuldades na definição do problema por parte das pessoas e enquanto equipa foram a parte mais saliente de toda a atividade.

Nevertheless, the insertion of social workers in the implementation of various sectorial policies has revealed difficulties in defining their role in multi-professional teams.
Porém, a inserção dos assistentes sociais nas diferentes políticas setoriais vem demonstrando dificuldades na definição de seu papel nas equipes multiprofissionais.

These difficulties in defining asthma account for most of the difficulties encountered in investigating the epidemiology of the disease.
Essas dificuldades na definição de asma explicam em grande parte as dificuldades em se investigar a epidemiologia da doença.

The literature has sowed that there have always been difficulties in defining humor and so the first theory of humor was built only in 1985 raskin, 1985.
A literatura estudada aponta que sempre houve dificuldades em definir humor e, que, por isso, a primeira teoria do humor só surgiu em 1985 raskin, 1985.

The difficulties in defining and measuring the perineal oedema are related to the fact that the REEDA scale classifies its extension from one to two centimetres from the incision.
As dificuldades em definir e mensurar o edema perineal devem-se ao fato de que aREEDA utiliza a classificação de um a dois centímetros da borda da incisão.

Although even in said contexts the phrases"perfect goodness" or"moral perfection" are often preferred because of the difficulties in defining what exactly constitutes"infinite benevolence.
Embora, mesmo nesses contextos, as frases"bondade perfeita" ou"perfeição moral" são muitas vezes preferidas devido às dificuldades em definir o que exatamente constitui uma"benevolência infinita.

This fact greatly reduces the difficulties in defining additionality, reducing costs and uncertainties in the process of proving that reductions were achieved.
Esse fato reduz enormemente as dificuldades de definição de adicionalidade, reduzindo custos e incertezas no processo de comprovação das reduções alcançadas.

The family health strategy(fhs) has faced problems in the way of work planning, due to excessive demand and difficulties in defining priority actions with the assisted families.
A estratégia saúde da família(esf) tem enfrentado problemas na forma de planejamento do trabalho, decorrente do excesso de demanda e dificuldade na definição das ações prioritárias com as famílias atendidas.

There are difficulties in defining quality standards in performance indicators and the challenges increase with the escalation in services and environment dynamics.
Há dificuldades em definir padrões de qualidade nos indicadores de desempenho e os desafios aumentam à medida do aumento dos serviços e pela dinâmica do ambiente.

The RTTI Working Group of the eSafety Forum aims to identify and remove the obstacles for Europe-wide implementation of RTTI services, such as limited availability of traffic information content, difficulties in defining the roles of the public and private sectors, availability of broadcast capacity and difficulties with business models.
O grupo de trabalho RTTI do fórum eSafety tem por missão identificar e eliminar os obstáculos à implementação à escala europeia de serviços RTTI, como a disponibilidade limitada de informação sobre trânsito, as dificuldades em definir o papel dos sectores público e privado, a disponibilidade de capadidade de radiodifusão e as dificuldades com os modelos comerciais.

The difficulties in defining common rules on denaturing and the low level of revenue generated by this type of product have led the Commission to drop its original proposal. 3.
As dificuldades em definir as condições comuns de desnaturação, assim como o nível pouco elevado das receitas provenientes deste tipo de produto, levaram a Comissão a suprimir a proposta original. 3.

Vocal assessment in children have particularities which differ from those in adults, such as the little cooperation in tests, the small sizes of laryngeal structures and the vocal characteristics of the similarities between the genders and pre-school aged children, the change in vocal parameters near the time of voice change and the difficulties in defining normative parameters for the vocal samples in the different age ranges.
As avaliações vocais em crianças têm peculiaridades que as diferem das do adulto, como a pouca colaboração nos exames, as pequenas dimensões das estruturas laríngeas, a similaridade das características vocais entre os gêneros em pré-escolares, as mudanças dos parâmetros vocais próximos à época da muda e as dificuldades em definir padrões normativos das amostras vocais nas diversas faixas etárias.

Most Portuguese companies experience enormous difficulties in defining business strategies and function primarily as suppliers of production capacity, hence their great importance in the subcontracting sector.
A maior parte das empresas portuguesas têm enormes dificuldades em definir uma estratégia comercial e funcionam essencialmente como fornecedores de capacidade de produção, de onde a sua grande impor tância numa economia de subcontratação.

Some nurses interviewed seem to feel insecure to work in a field that does not follow the hospital model and believe that the work proper of a nurse is that that can be also reproduced in a hospital, such as supervising the nursing team, paying attention to drugs' effects, meeting some patients' basic needs such as food, hygiene and rest. This subgroup evidences some difficulties in defining their function in the process of producing healthcare in an extra-hospital unit.
Uma parcela dos enfermeiros entrevistados demonstra insegurança para trabalhar em um campo que foge do modelo hospitalar e acredita que o trabalho próprio do enfermeiro é aquele que pode ser reproduzido também no hospital, como a supervisão da equipe de enfermagem, atenção aos efeitos dos medicamentos, atenção à satisfação de algumas necessidades básicas dos pacientes, como a alimentação, higiene e repouso, evidenciando neste subgrupo certa dificuldade para definir sua função no processo de produção de saúde em um serviço extra-hospitalar.

The difficulties in defining the above-mentioned obligation are linked to the national legislation of one Member State in which no clear distinction is drawn between interceptions carried out for intelligence purposes, on the one hand, and interceptions undertaken in the framework of a criminal investigation.
As dificuldades em definir a obrigação supracitada prendem-se com a legislação nacional de um Estado-Membro em que não existe uma distinção nítida entre as intercepções para efeitos de informação e as intercepções no âmbito de uma investigação criminal.

Likewise, it analyzes recent conflicts originated in Chile for energy supply and the difficulties in defining an energy matrix. Finally, the article analyzes the influence of ecological ethics in the preservation of the high diversity ecosystems in the South of Chile, facing the business development and the specific energy projects.
De o mesmo modo, analisa conflitos recentes originados no Chile para o provimento de energia e as dificuldades na definição de uma matriz energética, e, finalmente, a influência da ética ecológica para a preservação dos ecossistemas de alta biodiversidade no sul do Chile, frente ao desenvolvimento empresarial e aos projetos energéticos, especificamente.

It is known that PHC in Brazil still faces major difficulties in defining a new care model in the country, with challenges to fully meet the needs of the users and respond to the various proposals of the National Primary Care Policy, presented by the Ministry of Health.
Sabe-se que, atualmente, a APS, no Brasil, ainda enfrenta grandes dificuldades para definir um novo modelo assistencial no país, com desafios para satisfazer plenamente as necessidades do usuário e as diversas questões propostas pela Política Nacional da Atenção Básica, apresentada pelo Ministério da Saúde.

Such variability may be due to individual auditory pathway maturation differences, as well as difficulties in defining the conception date gestational age plus post-natal age versus the gestational age of the newborn with a greater than two weeks margin of error; during this interval, maturation levels of the auditory transmission time in neonates change rapidly, especially in premature infants.
Essa variabilidade pode estar relacionada a diferenças individuais do processo de maturação da via auditiva e à dificuldade em se definir a idade concepcional idade gestacional acrescida da idade pós-natal versus idade gestacional do recém-nascido com uma margem de erro mais acurada que± 2 semanas, intervalo este de tempo em que são observadas rápidas alterações dos níveis maturacionais no tempo de transmissão auditiva do neonato, em especial do prematuro.

Previous studies demonstrate the difficulty in defining how patients respond to distress.
Estudos prévios demonstram a dificuldade em definir como os pacientes respondem ao estresse.

It is interesting to notice that the difficulty in defining the field of Collective Health has been approached by some authors.
É interessante que essa própria dificuldade em definir o campo da Saúde Coletiva foi tematizada por alguns autores.

The difficulty in defining the term and subjectivity of what qualifies as a cult film mirror classificatory disputes about art.
A dificuldade em definir o termo e a subjetividade do que se qualifica como um filme cult espelham controvérsias classificatórias sobre a arte.

However, on the other, we are increasingly aware of the difficulty in defining a direction that guarantees a better future for the societies we live in..
Mas, por outro, cada vez temos uma noção mais clara das dificuldades em definir um rumo que garanta um futuro melhor para as sociedades em que vivemos.

The Court noted that due to political and practical constraints, the Institutions had difficulty in defining long-term policy and planning.
O Tribunal constatou que devido a condicionalismos políticos e práticos, as instituições tinham dificuldades na definição de políticas e no planeamento a longo prazo.

As for late hernias, the diagnosis can be aided by the changes found in CXR, since there is less difficulty in defining the presence of intrathoracic bowel loops.
Quanto às hérnias tardias, o diagnóstico pode ser auxiliado pelas alterações encontradas na Rtx, visto que ocorre menor dificuldade em definir a presença de alças intestinais intratorácicas.

This difficulty in defining RSI/WRMSD cases could also be noticed in the interviews.
Essa dificuldade na definição dos casos de LER/DORT também pôde ser percebida nas entrevistas.

The failure to comply with those obligations brings up the Commission's accountability, which I have no difficulty in defining as legal, to the European Parliament.
O não cumprimento dessas obrigações põe em questão a responsabilidade, que não tenho dificuldade em definir como jurídica, da Comissão perante o Parlamento Europeu.