O Que é DIFFICULTIES IN DEALING em Português

• dificuldades em lidar
• dificuldade em lidar
• dificuldades em tratar

Exemplos de uso de Difficulties in dealing em Inglês e suas traduções para o Português

The difficulties in dealing with the therapeutic regime are varied.
As dificuldades para lidar com o regime terapêutico são várias.

ADHD patients were more likely to face difficulties in dealing with friendships.
Os pacientes de ADHD eram mais prováveis enfrentar dificuldades ao lidar com amizade.

The difficulties in dealing with the desire to consume sugary food items are expressed in the following excerpts: Sometimes, they[classmates] won't help me.
As dificuldades para lidar com a vontade de ingerir açúcares estão expressas nas falas a seguir. Às vezes, eles[colegas da escola] não me ajudam.

Reviews even experienced parasite fighters clearly demonstrate all the difficulties in dealing with them.
Comentários Mesmo experientes combatentes parasitas demonstram claramente todas as dificuldades em lidar com eles.

As for the care, the respondents report difficulties in dealing with the autonomy of the patient and family in decisions relative to procedures.
Quanto aos cuidados, os entrevistados relatam dificuldades de lidar com a autonomia do paciente e da família nas decisões relativas aos procedimentos.

In order to move towards integrality, it is important to identify the difficulties in dealing with the elderly.
Para avançar na direção da integralidade é importante identificar os obstáculos no trato com a população idosa.

Nurses expressed difficulties in dealing with the shortage of nursing professionals and materials, added to the high number of hospitalized children.
Os enfermeiros manifestaram dificuldades em lidar com o déficit de profissionais de enfermagem e de materiais, aliado à elevada quantidade de crianças hospitalizadas.

It is observed in professional practice that families have difficulties in dealing with mental patients.
Na prática profissional, percebe-se que as famílias demonstram dificuldades em lidar com o doente mental.

However, they have difficulties in dealing with the frustrations of the real world, and when they look at themselves; they are inclined to believe themselves as personal failures.
No entanto, têm dificuldades em lidar com as frustrações do mundo real, e quando se defrontam com elas inclinam-se a tomá-las como fracasso pessoal.

Buddhism teaches practical preventive measures to take for avoiding difficulties in dealing with the challenges of daily life.
O budismo ensina medidas preventivas e práticas para evitar dificuldades em tratar os desafios da vida cotidiana.

Facing to such a diagnosis can be appear difficulties in dealing with the disease because of the stigma, always enhancing the idea of imminent risk of death, suffering, and mutilating aggressive treatments.
Frente a esse diagnóstico pode haver dificuldades em lidar com a doença devido ao estigma, sempre agregando a ideia de risco iminente de morte, sofrimento, tratamentos agressivos e mutilantes.

The reason the cases were chosen is not explicit but there is space to express affections and difficulties in dealing with the cases.
Os motivos de escolha dos casos não são colocados explicitamente, mas há espaço para expressão de afetos e das dificuldades em lidar com os casos.

Professionals' testimonies revealed that their difficulties in dealing with families are in part, due to the lack of continuous training and practice.
Os depoimentos dos profissionais revelaram que as suas dificuldades em lidar com as famílias decorrem, em parte, da falta de treinamento e capacitação contínuos.

Difficulties with regard to breastfeeding, hygiene care for the newborn, care for the umbilical stump, and difficulties in dealing with colic of the newborn.
Dificuldades em relação à amamentação, aos cuidados de higiene ao recém-nascido, aos cuidados ao coto umbilical, bem como às dificuldades em lidar com a cólica do recém-nascido.

In the case of physicians, an inadequate choice can bring difficulties in dealing with human suffering and the complexities of the relation between life and death.
Uma escolha profissional inadequada, no caso do médico, pode trazer para o profissional dificuldades de lidar com o sofrimento humano e com a complexidade da relação vida-morte.

Isolated efforts of these communities have achieved some success in representing the urban phenomenon(understood as a complex system). they still encounter some difficulties in dealing with such multidimensional systems in a complex way.
Seus esforços isolados conseguiram alcançar certo êxito na representação parcial do fenômeno urbano, mas ainda esbarram na dificuldade de tratar tais sistemas multidimensionais como uma problemática única.

Finally, the difficulties in dealing with one's own emotions related to death and to the dying process were associated with individual conceptions and spiritual beliefs, which may or may not bring comfort in these situations.
Por fim, as dificuldades em lidar com as próprias emoções relacionadas à morte e ao processo de morrer foram associadas a concepções individuais e crenças espirituais, que podem ou não trazer conforto nessas situações.

Generally speaking, in CSD2, it was found that nursing professionals have difficulties in dealing with patients who are agitated and in delirium.
De forma geral, no DSC2, percebeu-se que os profissionais têm dificuldade para lidar com o paciente que apresenta agitação e delirium.

Many parents report difficulties in dealing with their own feelings and, therefore, do not have the emotional resources to appropriately prepare their children for the emotional"roller coaster" they will experience during their cancer journey.
Muitos pais relatam sentir dificuldade em lidar com seus próprios sentimentos e, portanto, não têm os recursos emocionais para preparar seus filhos de forma adequada para a"montanha-russa" emocional durante a jornada do câncer.

The results showed that mothers whose babies did not present PS had no greater difficulties in dealing with the demands and challenges of motherhood.
Os resultados apontaram que as mães cujos bebês não apresentaram SP não tiveram maiores dificuldades para lidar com as demandas e desafios da maternidade.

The interviewed students reported that the difficulties in dealing with children with cancer without the possibility of a cure are related to emotional and personal issues, and difficulty in working with palliative care.
Os acadêmicos entrevistados relataram que as dificuldades em lidar com uma criança com doença oncológica fora de possibilidade de cura ocorrem devido a questões emocionais, pessoais e dificuldade em trabalhar com o cuidado paliativo.

Madureira believes that in Brazil there is a"dictatorship of the majority", which has"difficulties in dealing with the different, with something that is not consensus.
Madureira considera que há no Brasil uma"ditadura da maioria absoluta", a qual tem"dificuldade em conviver com o diferente, com o que não é consensual.

Nursing professionals have difficulties in dealing with and assessing tools made available by ICTs, and IT professionals have difficulties in dealing with the pedagogical issues of tools developed for educational purposes.
Profissionais da área de enfermagem encontram dificuldades em lidar e avaliar as ferramentas disponíveis pelas TICs e profissionais da área de informática tem dificuldades em tratar com as questões pedagógicas das ferramentas desenvolvidas para fins educacionais.

One can perceive in the context of daily life, that people are having ever greater difficulties in dealing with the load inflicted upon them by the post-modern western world.
Percebe-se que no contexto hodierno, cada vez mais as pessoas estão tendo dificuldades em lidar com a carga que o mundo pós-moderno ocidental inflige.

The results also support previous findings, indicating that caregivers of family members without cognitive impairment use more adaptive coping strategies e.g."alternative perceptions of the situation", reflecting fewer difficulties in dealing with stressful situations.
Os resultados também reforçam achados anteriores, indicando que os cuidadores de familiares sem deficiência cognitiva utilizam estratégias de enfrentamento mais adaptáveis por exemplo,"percepções alternativas da situação", refletindo menor dificuldade em lidar com situações de estresse.

Mothers of children with mild impairment describe challenges relating to difficulties in dealing with emotional problems, with aggression and with the learning difficulties of their offspring.
Mães de filhos que apresentam leve comprometimento descrevem desafios relacionados com a dificuldade em lidar com os problemas emocionais, com a agressividade e com a dificuldade de aprendizado.

From these difficulties in dealing with death and dying in the care for patients without the therapeutic possibility of a cure, it is necessary to reflect on the formation process of nurses, so that there are professionals qualified to deal with terminality.
A partir dessas dificuldades em lidar com a morte e o morrer na assistência aos pacientes fora de possibilidade terapêutica de cura, faz-se necessário refletir sobre o processo de formação dos enfermeiros, para que haja profissionais qualificados para lidar com a terminalidade.

The elderly, Aaron, the wise men of Israel, had definitely seen the strain of Moses and his difficulties in dealing with a numerous and complex people all alone.
Sem dúvida, os anciãos, Aarão, os sábios de Israel tinham-se apercebido da sobrecarga de trabalho de Moisés e das suas dificuldades em gerir sozinho um povo numeroso e complexo.

An analysis of the data showed that educators have difficulties in dealing with conflicting questions of prejudice and discrimination among students, especially those related to the challenges faced by indigenous students, coming from the nearby communities, pointing out the need to ela.
A análise dos dados mostrou que os educadores têm dificuldades em lidar com questões conflituosas de preconceito e de discriminação entre os discentes, sobretudo os relacionados aos desafios enfrentados pelos estudantes indígenas, oriundos das comunidades próximas, apontan.

Have hypothesized that didactic books"formadores do saber" feature content related to the law 10.639/03 possible difficulties in dealing with the content in order to meet the objectives of dcenerer.
Tem como hipótese que os cadernos didáticos¿formadores do saber¿apresentam conteúdos relacionados à lei 10.639/03 com possíveis dificuldades no trato do conteúdo de modo a atender aos objetivos das dcenerer.