O Que é DIFICULDADE EM LIDAR em Inglês

• difficulty in dealing
• difficulty coping
• trouble dealing
• difficulties in dealing
• problems dealing
• difficulty in handling

Exemplos de uso de Dificuldade em lidar em Português e suas traduções para o Inglês

Dificuldade em lidar com a morte;
Difficulty in dealing with death;

Ele está tendo dificuldade em lidar com isso.
He's having difficulty dealing with the loss.

E a rancheira ofereceu-se para trabalhar no Departamento de Fauna e Pescas como voluntária, mas ainda tem dificuldade em lidar com crocodilos.
And that grumpy rancher has joined the Fauna and Fisheries Department as a volunteer. But she's still having trouble dealing with crocodiles.

Já tem muita dificuldade em lidar com os golpes.
He's having enough trouble dealing with the punches.

Qualquer mulher emancipada que leu Simone de Beauvoir aos 14 anos tem alguma dificuldade em lidar com aquilo que não controla.
Any emancipated woman who has read Simone de Beauvoir at 14 years has problems dealing with something she can't control.

O país tem dificuldade em lidar com a sua crise demográfica.
It has difficulty coping with its demographic crisis.

Houve um tempo que eu tinha grande dificuldade em lidar com a morte.
There was a time I had great difficulty dealing with death.

Tom está tendo dificuldade em lidar com o fato de que seu filho cometeu suicídio.
Tom is having trouble coping with the fact that his son committed suicide.

Aceitava a morte como uma realidade, mas tinha dificuldade em lidar com a perda.
I accept death as a reality… but I have difficulty dealing with the longing.

Professores têm dificuldade em lidar com inteligências superiores.
Teachers have difficulty coping with superior intelligence.

Os resultados indicam que, nesse período, as mães tiveram maior dificuldade em lidar com as exigências dos filhos.
The results indicate that in this period the mothers had greater difficulty coping with the demands of the children.

Mencionam a dificuldade em lidar com o estresse como fator associado à maior prevalência de insônia.
Mention the difficulty in dealing with stress as a factor associated with the higher prevalence of insomnia.

Duvido que o verme do Catus tenha dificuldade em lidar com uma mulher.
I can't imagine Catus having trouble dealing with a woman.

Enquanto Dean tem dificuldade em lidar com a morte de seu pai, Kripke desejou que eles tinham que se concentrar mais na reação de Sam.
While Dean has trouble dealing with his father's death, Kripke wishes they had focused more on Sam's reaction.

As autoridades estão a ter enorme dificuldade em lidar com essas hordas.
The authorities are having enormous difficulty tackling these hordes.

Apesar da dificuldade em lidar com árvores grandes e complicadas,“É mais fácil obter produção com madeira maior”, afirma Jimmy.
Despite the difficulty in dealing with the large, awkward trees,“It is easier to get the production with bigger timber,” says Jimmy.

Culturalmente, eles têm grande dificuldade em lidar com as mudanças radicais.
Culturally, they have great difficulty in dealing with radical changes.

A dificuldade em lidar com a AT é um reflexo da natureza desta condição e sua raridade, o que limita a viabilidade de futuros ensaios clínicos.
The difficulty in dealing with TA is a reflection of the nature of the disease and its rarity, which limits the feasibility of future clinical trials.

As unidades alemãs tiveram grande dificuldade em lidar com as condições do Ártico.
The German units had great difficulty dealing with the Arctic conditions.

A dificuldade em lidar com a morte tem ocasionado inúmeros problemas que afetam o sistema público e privado de saúde, principalmente devido ao adoecimento dos profissionais.
The difficulty to cope with death has resulted in innumerable problems that affect the health care public and private systems, mainly when it concerns occupational diseases in professionals.

E estou a ter muito mais dificuldade em lidar com a morte do Rex do que pensava.
And I'm-I'm having a lot more difficulty dealing with Rex's death than I thought.

Os metais, assim como as resinas de epóxi apresentam muitas desvantagens e têm grande dificuldade em lidar com todos esses requisitos.
Metals as well as epoxy resins have many disadvantages and have great difficulty coping with all these requirements.

Pessoas superdotadas podem ter dificuldade em lidar com sua intensa vida interior de imaginação.
Gifted people may have difficulty handling their intense interior life of the imagination.

Há uma infinidade de frameworks2 atualmente, para organizar e potencializar a camada cliente da web3, e consequente dificuldade em lidar com este volume de informações.
There are plenty of frameworks lately, to organize and potencialize the web client tier, and consequently, difficulty in dealing with all of this information.

Entretanto alguns professores sentem dificuldade em lidar com situações de bulismo mais complexas.
However some teachers feel difficulty in working with situations of more complex bullying.

Dificuldade em lidar com a morte, Desgaste emocional da equipe; Sentimentos negativos e conflitantes; Falta de humanização de alguns profissionais; Falta de capacitação em cuidados paliativos.
Difficulty in dealing with death; The staff's emotional distress; Negative and conflictive feelings; Lack of humanization on the part of some professionals; Lack of qualification to provide hospice care.

Malita é uma boa aluna, mas está a ter dificuldade em lidar com a morte da sua mãe.
Malita is a good student but she is having difficulty coping with the death of her mother.

Os depoentes associam a dificuldade em lidar com diversas personalidades e várias maneiras de pensar dos membros da equipe valores, crenças, experiências prévias.
The participants associate their difficulty in dealing with different personalities and the different ways of thinking of the members values, beliefs, previous experiences.

Ele é um menino muito bem comportado, mas tem tido dificuldade em lidar com a nossa separação.
He's really a very well-behaved boy but he has had some problems dealing with our separation.

Eu não acho que haja assim muita dificuldade em lidar com esses doentes porque a nossa ação aqui é mais direcionada na questão do tratamento médico medicamentoso” Gestor; masculino.
I don't think there's any major difficulty in dealing with these patients because our work here focuses more on the issue of medical treatment itself” administrator; male.

Como usar "dificuldade em lidar" em uma frase

Meu cachorro está "ligado na tomada"! | La Belle Alana Você tem dificuldade em lidar com seus cães que não param um segundo?

Indicada para quem tem dificuldade em lidar com determinadas emoções e situações, que podem transformar-se em neurose ou paranóia.

Saiba que, se a dificuldade em lidar com números estiver associada a problemas como a falta de senso de direção, ele pode sofrer de um distúrbio chamado discalculia.

Amor: Terá dificuldade em lidar com os seus sentimentos.

Tinha grande dificuldade em lidar com coisas práticas da vida e acumulou dívidas sobre dívidas, desesperando a família.

Segundo o sócio-fundador da JCI Acquisition, José Carlos Ignácio, no Brasil existe uma grande dificuldade em lidar com o sucesso próprio e dos outros.

Mas tenho dificuldade em lidar com amarras.

A liberdade é isso mesmo, e quem tem dificuldade em lidar com isto diz mais acerca de si do que se possa pensar.

Com o stress adicional da dissolução da família, é de se esperar que a criança encontre ainda mais dificuldade em lidar com separações e mudanças.

Estão lá a perda da inocência, o fim da infância, a dificuldade em lidar com a autoridade adulta e com o medo paralisante vindo da mais pura sensação de horror.