O Que é INCAPAZ DE LIDAR em Inglês

• unable to deal
• unable to cope
• unable to handle
• incapable of dealing
• incapable of handling

Exemplos de uso de Incapaz de lidar em Português e suas traduções para o Inglês

Ela é incapaz de lidar com o estresse.
She is unable to cope with stress.

São muitas as modificações com as quais o adolescente pode sentir-se incapaz de lidar.
There are many changes adolescents may feel unable to cope with.

Obviamente, sente-se incapaz de lidar comigo.
Obviously, you feel unable to handle me.

Ele era incapaz de lidar com críticas dos clientes.
He was unable to deal with criticism from the clients.

Durante as visões, Frazzetti foi incapaz de lidar com o que estava a ver.
During the visions, Frazzetti was unable to deal with what he was seeing.

Se se sente incapaz de lidar com isto, a Chloe pode sempre voltar para nós.
If you feel unable to cope, Chloe can always come back to us.

Too muita educação torna uma pessoa incapaz de lidar com certos tipos de trabalho.
Too much education makes a person unfit to handle certain kinds of work.

Incapaz de lidar com o medo e a ansiedade, ele acabou cometendo suicídio.
Not able to deal with the fear and anxiety, he ended up committing suicide.

O actual campeão incapaz de lidar com a derrota.
A reigning champion unable to cope with defeat.

Incapaz de lidar com eles, ele libera a raiva despertada, acumulando-o no inimigo.
Unable to deal with them, he releases awakened anger, heaping it on the enemy.

Isso velho sistema é incapaz de lidar com as novas exigências.
That old system is unable to cope with the new requirements.

Incapaz de lidar com seus próprios sentimentos de infelicidade, o narrador leva sua raiva para fora em sua esposa e seus animais de estimação.
Unable to deal with his own feelings of unhappiness, the narrator takes his rage out on his wife and his pets.

Interrompa o uso se você é incapaz de lidar com este produto corretamente.
Discontinue use if you are unable to handle this product properly.

Ele é incapaz de lidar com as exigências de treinamento, que é algo que é esperado de todos os homens durante este tempo de guerra na década de 1940.
He is unable to deal with the demands of training, which is something that is expected of all men during this time of war in the 1940s.

São problemas para Edward IV e, incapaz de lidar com isso, ele foge do país.
Trouble arises for Edward IV and, unable to handle it, he flees the country.

Com a corte birmanesa incapaz de lidar com o pequeno reino de Manipur, os birmaneses assistiam, impotentes, os invasores queimarem aldeias, saquearem pagodes, e serem levados cativos.
With the Burmese court unable to deal with the small kingdom of Manipur, the Burmese watched helplessly as the raiders torched villages, ransacked pagodas, and taking away captives.

Sua mãe sabia o que estava acontecendo, mas estava entorpecida, incapaz de lidar com algo desconhecido.
Her mother knew, but did not let on, incapable of dealing with something she did not understand.

A Polícia é incapaz de lidar com esta ameaça sozinha?
Is the GCPD incapable of handling this threat themselves?

O sistema capitalista gerou pobreza e miséria em todo o mundo e é incapaz de lidar com as consequências.
The capitalist system has created poverty and misery across the world and is incapable of dealing with the consequences.

Acho que ele foi incapaz de lidar com a sua invencibilidade.
I think he was unable to cope with his own invincibility.

O Parlamento foi dissolvido pelo rei em 2002 com o argumento de que era incapaz de lidar com os rebeldes maoístas.
Parliament was subsequently dissolved by the king in 2002 on the pretext that it was incapable of handling the Maoists rebels.

Ross diz que a ama, mas ela é incapaz de lidar com a sua confissão e mesmo assim entra no avião.
Ross tells her he loves her, but she is unable to deal with his confession and gets on the plane anyway.

Ao contrário, esses são produtos da confusão que existe no sistema de emprego japonês, que é incapaz de lidar adequadamente com os mais novos.
Rather, these are the by-products of the confusion in the Japanese employment system, which is unable to deal adequately with the new age.

Sentia-se sobrecarregada, incapaz de lidar com suas tarefas de mãe.
She felt overloaded and incapable of dealing with the tasks of motherhood.

Após a cessação do tratamento, podem surgir sinais de insuficiência suprarrenal que englobam a atrofia adrenocortical, o que pode tornar o animal incapaz de lidar adequadamente com situações causadoras de tensão.
Following cessation of treatment, signs of adrenal insufficiency extending to adrenocortical atrophy can arise and this may render the animal unable to deal adequately with stressful situations.

A nota nº142 revela um Brasil incapaz de lidar com decisões internacionais desfavoráveis.
Memorandum No. 142 reveals a Brazil incapable of coping with unfavorable international decisions.

Em 1967, Bob Neuwirth, incapaz de lidar com o comportamento errático de Edie Sedgwick, que veio devido ao seu abuso de drogas, terminou o relacionamento.
In early 1967, unable to cope with Sedgwick's drug abuse and erratic behavior, Neuwirth broke off their relationship.

Foi revelado que Joseph renunciou seu cargo por ser incapaz de lidar com a pressão de carregar o legado de Orin.
It was revealed that Joseph had stepped down from his position due to being unable to deal with the pressure of carrying on Orin's legacy.

Consequentemente tornou-se incapaz de lidar com os assuntos do Estado depois de 1799 e, por conseguinte, o seu filho mais velho, o Infante D. João Maria de Bragança tornou-se Príncipe-Regente.
When after 1799 she became incapable of handling state affairs, her son, Infante John of Braganza, began to use the title of Prince-Regent.

McDuffie alegou que ferimentos antigos de um duelo anterior haviam deixado ele incapaz de lidar com um fuzil, então pistolas foram propostas como alternativa.
McDuffie insisted that wounds from a previous duel had left him incapable of handling a rifle, and proposed pistols as an alternative.

Como usar "incapaz de lidar" em uma frase

Tornando-se momentâneamente incapaz de lidar com a sua vida devido a problemas emocionais profundos.

As úlceras nesses pacientes são difíceis de tratar, uma vez que a microcirculação é gravemente prejudicada e o corpo é incapaz de lidar com inflamações extensas.

Uma cincia interessada somente na quantidade e baseada apenas na medio inerentemente incapaz de lidar com a experincia, a qualidade ou os valores.

O Número 1 dos trigêmeos Pearson é doce, engraçado e leal, mas quebrado por dentro e completamente incapaz de lidar com os próprios sentimentos.

Incapaz de lidar com a dor da perda, isola-se no seu veleiro, onde se rende ao álcool enquanto se deixa levar pelo passar do tempo.

Naturalmente, o deslumbre dessa idade fez com que Fábio se torna-se um jovem rebelde e incapaz de lidar com o dinheiro e a popularidade.

Também é dito por estudiosos da vida de Machado de Assis, que ele morreu de tristeza, incapaz de lidar com a morte da esposa, Carolina. Álvares e Machado.

Essa criança a partir daí, poderá tornar-se um adulto incapaz de lidar com as surpresas e, com as decepções da vida.

Incapaz de lidar com o cotidiano prático e situações rotineiras, ela encontrou em mulheres importantes esse aconchego, especialmente Maria Eugênia, companheira de toda vida, e a mãe.

Se as outras partes envolvidas no conflito virem que você está se aliando com o outro ou é incapaz de lidar com a situação, isto parecerá ruim.