O Que é DIFFICULTY TO ACCEPT em Português

• dificuldade em aceitar
• dificuldade de aceitação

Exemplos de uso de Difficulty to accept em Inglês e suas traduções para o Português

F2 Difficulty to accept bathing.
F2 Dificuldade em aceitar o banho.

It feels frightened, anxious, afraid and with difficulty to accept the disease.
Fica assustada, angustiada, tem medo e sente a dificuldade em aceitar a doença.

Difficulty to accept diagnoses and clinical care.
Dificuldade em aceitar o diagnóstico e os cuidados clínicos.

The second limitation, of the personal type, was the difficulty to accept the disease and the treatment.
A segunda limitação, de ordem pessoal, foi a dificuldade de aceitação da doença e do tratamento.

The difficulty to accept this condition makes the patient live an endless dilemma.
A dificuldade de aceitação dessa condição leva o portador a viver um eterno dilema.

On the review of the literature, little experience with computerized systems is related with greater difficulty to accept them.
Na revisão bibliográfica, pouca experiência com sistemas informatizados está relacionada com dificuldade de aceitação desses sistemas.

Families' difficulty to accept the death condition of loved ones keeps up the hope in their recoveries.
A dificuldade da família em aceitar a condição de morte do ente querido alimenta a esperança na sua recuperação.

Other problems observed during internships include the clients' social isolation and the difficulty to accept some health problems.
Observa-se, também, o isolamento social de clientes e a dificuldade de aceitação de determinados agravos à saúde pelas pessoas.

This frustration and difficulty to accept and deal with patients' death in ICU often translates into suffering for professionals.
Essa frustração e dificuldade para aceitar e lidar com a morte dos pacientes na UTI, muitas vezes, traduz-se em sofrimento para os profissionais.

Chemotherapy may make the clients more vulnerable, especially those who already have some difficulty to accept the diagnosis.
O tratamento quimioterápico pode trazer maior vulnerabilidade aos clientes, geralmente àqueles que já apresentam certa dificuldade de aceitar o diagnóstico.

After that period, she presented difficulty to accept industrialized milk offered in bottles and refusal to ingest any kind of food.
Após esse período apresentou dificuldade para aceitar o leite industrializado ofertado na mamadeira e recusa para qualquer tipo de alimento.

Since failing on telling the truth was a problem to any Christian, it is understandable the difficulty to accept the lies from governmental domain.
Uma vez que faltar com a verdade era um problema capital para qualquer cristão, compreende-se a dificuldade de se aceitar a mentira no domínio do governo.

In her testimony, Margarida reveals the difficulty to accept the mental disorder and the changes in her life in function of the impacts of this condition.
Margarida revela, em seu depoimento, a dificuldade em aceitar o transtorno mental e as mudanças geradas em sua vida em função dos impactos dessa condição.

Diabetes is a chronic disease that affects people's daily life because they need regular care, which causes distress and difficulty to accept the disease and preserve good glycemic control.
Diabetes é uma doença crônica que influi na rotina de vida das pessoas e que necessitam de cuidados diários. Isso gera angustia e dificuldades para a aceitação da doença e manutenção de um bom controle glicêmico.

The difficulty to accept the multidimensional nature of pain is largely linked to the widespread acceptance of Cartesian principles separating mind from body.
A dificuldade em reconhecer a natureza multidimensional do fenômeno doloroso está ligada em grande parte à aceitação disseminada dos conceitos cartesianos de separação de mente e corpo.

However, the imposed physical, social and emotional transformations do not go by unnoticed for these people and are specified by the difficulty to accept one's own aging and the pain of having to acknowledge it in oneself.
As transformações impostas, contudo, tanto físicas quanto sociais e emocionais, não passam despercebidas por essas pessoas e são explicitadas pela dificuldade em aceitar o próprio envelhecimento e a dor de ter que reconhecê-lo em si mesmo.

Further exploring this scenario, some dependents have difficulty to accept his/her condition and now has a false sense of control over the use, which promotes several episodes of relapse.
Cronificando ainda mais este quadro, alguns dependentes têm dificuldade de aceitar essa condição e passam a ter uma falsa sensação de controle sobre o uso, o que fomenta diversos episódios de recaída.

Another idea 60% of the participants indicated was related to the non-acceptance of the disease and treatment, as evidenced in the key expressions:[…] the main complication was that I did not want to go there to do it! Not have the courage difficulty to accept it.
Outra ideia apontada por 60% dos participantes foi relativa a não aceitação da doença e do tratamento, conforme foi evidenciado nas expressões chaves:[…] o que mais complicou foi eu não querer ir fazer! não ter coragem dificuldade de aceitar.

It is important to note that depreciation and difficulty to accept exhibitions deficient in standard performance is not exclusive to sports commentators and viewers, but can also be seen from the fighters' perspective.
É importante ressaltar que a depreciação e dificuldade em aceitar exibições deficitárias no âmbito das performances das lutas não é exclusividade de comentaristas e telespectadores esportivos, mas pode ser percebida, também, na perspectiva dos lutadores.

With regard to the Needs related to the service production process category, most user mentions are related with non-satisfaction of certain needs, such as the way they are attended at the reception desk, the lack of communication and difficulty to accept that they need to be assessed by the clinicians to be forwarded to another specialty.
Já no que se refere à categoria Necessidade relativa ao processo de produção do serviço, a maioria das menções dos usuários está relacionada à não satisfação de certas necessidades, como a forma como são atendidos pela recepção do serviço, a falta de comunicação e a dificuldade em aceitar que precisam ser avaliados pelo clínico para receber encaminhamento para outra especialidade.

Thus, the difficulty to accept and live with constraints and determinations based on intangible needs, which are often specially geared to the common good and contrary to the hegemonic rationality, is somewhat understandable.
Assim, é de certa forma compreensível a dificuldade em aceitar e conviver com restrições e determinações fundadas em necessidades intangíveis, muitas vezes voltadas, especialmente, ao bem comum, e que são contrárias à racionalidade hegemônica.

With regard to the experience of waiting for a surgery, female patients showed more difficulty to accept the MRS than male patients as a key process in the treatment of heart failure, due to the fear of death.
No que concerne à experiência de espera pela cirurgia, os pacientes do gênero feminino demonstraram maior dificuldade do que os pacientes do gênero masculino para a aceitação da CRM, como processo fundamental de tratamento da insuficiência coronariana, devido ao medo da morte.

A literature review indicated that children and adolescents who are submitted to frequent invasive procedures, without concerns with minimizing the pain these interventions provoke, can develop: anticipatory anxiety; greater sensitivity to pain, due to the changes in the way the central nervous system processes the painful stimuli, leading to the reduced efficacy of analgesics; fear and difficulty to accept further procedures.
Um estudo de revisão de literatura apontou que crianças e adolescentes submetidos a procedimentos invasivos frequentes, sem que haja a preocupação em minimizar a dor provocada por essas intervenções, podem desenvolver: ansiedade antecipatória; maior sensibilização à dor, devido às mudanças no modo como o sistema nervoso processa os estímulos dolorosos, levando a uma diminuição da eficácia de analgésicos; medo e dificuldade de aceitação de procedimentos posteriores.

Another study also found that the majority of patients have difficulty to accept insulin use because it is"considered an aggression to the body; something that causes dependency to the organism and on other people and loss of self control; imposes limits to activities work and leisure; causes concerns regarding dose preciseness; causes discrimination; is boring and uncomfortable.
Outro estudo, também, mostrou que a maioria dos pacientes tem dificuldade em aceitar o uso da insulina, pois ela" é considerada como uma agressão ao corpo; algo que provoca dependência ao organismo e de outras pessoas e perda do controle sobre si mesmo; impõe limites às atividades trabalho e lazer; traz preocupação com a precisão das doses; provoca discriminações; é chato e desconfortável.

Based on the analysis, the following categories emerged: Difficulty to recognize people/places; Forgetting the way home; Refusal to accept Alzheimer's disease; Difficulty to accept bathing; Difficulty to deal with money; Difficulty to control the medication by oneself; Aggressiveness of elderly individuals with Alzheimer's disease; and Risks to physical health, for which strategies of care for elderly individuals/family members were developed.
A partir da análise, emergiram as categorias: dificuldade em reconhecer pessoas/ locais; esquecimento do caminho de casa; a não aceitação da doença; dificuldade em aceitar o banho; dificuldade em relação ao dinheiro; dificuldade no autocontrole da medicação; agressividade da pessoa idosa com Alzheimer; e riscos à saúde física, para as quais foram delineadas estratégias de cuidado à pessoa idosa/ família.

All participants reported their difficulties to accept and to adapt to those impositions.
Todos relataram as suas dificuldades para aceitar e se adaptar a essas imposições.

Among the reports, some participants directly and indirectly admit difficulties to accept mental disorder as a natural event in the illness context.
Entre os relatos, há participantes que admitem direta e indiretamente a dificuldade em aceitar o transtorno mental como acontecimento natural dentro o contexto do adoecer.

The need for psychological follow-up was mentioned as essential for people with difficulties to accept the disease and treatment, with a view to treatment adherence.
A necessidade de acompanhamento psicológico foi relatada como essencial às pessoas com dificuldade de aceitação da doença e tratamento, tendo em vista a adesão ao tratamento.

Data showed greater difficulties to accept insulin use, which seems to be associated to dysphoric feelings.
Os dados mostraram que há maior dificuldade em aceitar o uso da insulina, que parece estar associado a sentimentos disfóricos.

Inadequate or little use of these techniques, besides difficulties to accept a companion during labor and childbirth, were also identified in this study.
O uso inadequado, ou pouco uso dessas técnicas, além das dificuldades em aceitar o acompanhante durante o trabalho de parto e parto, também foram identificados neste estudo.