O Que é DIRECT RELEVANCE em Português

• relevância direta
• relevância directa
• directamente relevante
• importância directa
• interesse directo

Exemplos de uso de Direct relevance em Inglês e suas traduções para o Português

There are rooms with no direct relevance to the level.
Há quartos com nenhuma relevância direta para o nível.

Constitute spam or promote or advertise products except where it is for an event, publication or similar item that has direct relevance to VisitBritain.
Representarem spam ou promoverem/anunciarem produtos, exceto quando forem para um evento, publicação ou algo similar com relevância direta para o VisitBritain;

EPLAN Electric P8 proves its direct relevance to the practical applications again.
EPLAN Electric P8 comprova sua relevância direta para as aplicações práticas novamente.

Accordingly, the"recognition of diplomas" Directives are of direct relevance to citizens.
Assim, as directivas sobre"o reconhecimento de diplomas" são de relevância directa para os cidadãos.

Knowledge of these aspects has direct relevance for professional profiles and future job opportunities.
O conhecimento desses aspectos tem relevância direta para perfis profissionais e oportunidades futuras de trabalho.

Astrology is a form of imagination emerging from nature and having direct relevance for everyday life.
A Astrologia é uma forma de imaginação que emerge da natureza e que tem direta relevância para a vida cotidiana.

These important areas are of direct relevance for ACP exports and in particular for many small and medium sized enterprises in ACP countries.
Estas importantes áreas são de relevância directa para as exportações ACP e, em especial, para muitas pequenas e médias empresas nos países ACP.

The health status of the mother has direct relevance to the fetus.
A saúde da gestante tem relevância direta para o feto.

While budget work has direct relevance to civil and political rights work, it is a more central tool for those working on economic and social rights.
Apesar de o trabalho com orçamento ter relevância direta para o trabalho com direitos civil e políticos, trata-se de um instrumento mais importante para aqueles que trabalham com direitos econômicos e sociais.

Perhaps I might be permitted to touch on another point that may well not have any direct relevance to Mr Beaupuy's report.
Talvez me seja permitido aflorar um outro aspecto que poderá não ter qualquer pertinência directa para o relatório do senhor deputado Beaupuy.

The terminology used in Article 2 i.e."of direct relevance and assistance" amending the Seventh Directive is different from that used in the Fourth Directive i.e."material and of assistance.
A terminologia utilizada no artigo 2. o, designadamente"de relevância directa" que altera a Sétima Directiva é diferente da utilizada na Quarta Directiva,"sejam relevantes.

Don't be confused by the word"theory" in the title, because in fact this theory has direct relevance or will have direct relevance to our lives.
Não se confunda com a palavra"teoria" do título, porque de fato essa teoria tem relevância direta ou terá relevância direta em nossas vidas.

The EU should continue to promote the direct relevance of its policies for citizens and to promote a distinctively European dimension to reflect the EU's cultural richness and diversity.
A UE deve continuar a promover a importância directa das suas políticas para os cidadãos e a promover uma dimensão distintamente europeia que reflicta a riqueza e a diversidade culturais da UE.

Constitute spam or promote or advertise products except where it is for an event, publication or similar item that has direct relevance to usÂ.
Constituam spam ou promovam ou façam propaganda de produtos, exceto quando for para um evento, uma publicação ou um produto semelhante que tenha relevância direta para nós.

Such first-hand experience increases the direct relevance of the competition rules for firms and consumers.
Uma tal experiência“em primeira mão” aumenta a importância directa das regras em matéria de concorrência para as empresas e os consumidores.

It is also useful to describe the events linked to the drafting of Articles 6 to 8 of the OEPS, although they are not of direct relevance to the main proceedings.
Há ainda que recordar as vicissitudes associadas à elaboração dos artigos 6.o a 8.o da OEPS, apesar de não serem directamente relevantes no processo principal.

It also promotes research in areas which are of special and direct relevance to the region and in the emerging areas in Science and Technology.
Promove além disso pesquisa em setores que são de particular e direta relevância para a Região e no setor das Ciências e da Tecnologia.

This type of search combines both scientific and artistic sides of nursing, increasing comprehension of life experiences and human health, with a direct relevance on professional practice.
Este tipo de pesquisa combina as naturezas científica e artística da enfermagem, aumentando a compreensão das experiências de vida e da saúde humana, com relevância direta para a prática profissional.

Psychologists with a background in Legal Psychology ask questions that have direct relevance to the legal arena and conduct research to address these questions.
Psicólogos com experiência em Psicologia Jurídica fazem perguntas que têm relevância direta para a arena legal e realizam pesquisas para abordar essas questões.

We have a number of links in the production, processing and retail industries giving you the opportunity to interact with industry and potentially carry out a project which is of direct relevance to the sector.
Temos uma série de links nas indústrias de produção, processamento e varejo, dando a você a oportunidade de interagir com a indústria e possivelmente realizar um projeto que seja de relevância direta para o setor.

Each of these has historical significance for ethnic Jews but has no direct relevance for the church accept as a foreshadow of future spiritual events.
Cada uma delas tem um significado histórico para judeus étnicos, mas não tem nenhuma relevância direta para a igreja aceitar como um prenúncio de futuros eventos espiritual.

The Commission finds that it is not necessary to pronounce upon the scope or potential effect of the application of this reservation because the State has not demonstrated its direct relevance to the claims now under study.
A Comissão considera que não é necessário pronunciar-se sobre o alcance dos potenciais efeitos da aplicação dessa reserva, porque o Estado não provou sua pertinência direta com respeito às reclamações em estudo.

The question about"speech-limiting wheezing" shows severe acute asthma, and is of direct relevance to international comparisons of hospital admissions and mortality statistics.
A questão sobre"sibilos com limite da fala" aponta para a asma aguda grave, sendo de relevância direta em comparações internacionais sobre admissões hospitalares e estatísticas de mortalidade.

We have a number of links in the production, processing and retail industries which provides you with the opportunity to interact with industry and potentially carry out a project which is of direct relevance to the sector.
Temos uma série de links nas indústrias de produção, processamento e varejo, o que lhe dá a oportunidade de interagir com a indústria e, potencialmente, realizar um projeto que é de relevância direta para o setor.

Evolutionist N. Chandra Wickramasinghe:"there are very few empirical facts of direct relevance and perhaps no facts relating to the actual transition from organic material to material that can even remotely be described as living.
Evolucionista N. Chandra Wickramasinghe:". há pouquíssimos fatos empíricos de direta relevância e talvez nenhum fato relacionando a real transição da matéria orgânica àquela que pode, mesmo remotamente, ser descrita como vivente.

In the interests of clarity, reference will be made only to the amendments to Directive 85/337 which have direct relevance to the alleged failure by Ireland to fulfil.
Com uma preocupação de clareza, só serão mencionadas as alterações à Directiva 85/337 que tenham relevância directa na perspectiva do incumprimento alegado.

In this talk several fundamental theses of Marxism were presented that have direct relevance for psychology the primacy of matter above consciousness, the mind as a property of highly developed matter, the societal nature of man's mind, etc.
Nessa palestra muitas teses fundamentais do marxismo foram apresentadas que possuem relevância direta para a psicologia a primazia da matéria sobre a consciência, a mente como uma propriedade da matéria desenvolvida superior, a natureza societal da mente do homem etc.

However, one will have to ensure that an EU 25 Review would deal only with those Community wide policies which are of direct relevance to the objectives of the EDRC.
No entanto, há que assegurar que a análise da UE 25 se limite a abordar as políticas de dimensão comunitária que são directamente pertinentes para os objectivos do EDCR.

The situation in the Middle East remains a cause for concern, and is of direct relevance to us in Europe given the energy dependence of the EU on foreign powers, much as my own Scotland is in the happy situation of being a net exporter of energy.
A situação no Médio Oriente continua a constituir motivo de preocupação e tem uma relevância directa para nós, na Europa, dada a dependência do abastecimento energético da UE em relação a potências estrangeiras, muito embora o meu país, a Escócia, tenha a felicidade de ser um exportador líquido de energia.

All networks should bring together an appropriate range of relevant stakeholders concerned by the theme addressed and shall address topics of direct relevance for the European higher education policy.
Todas as redes deverão pôr em contacto um número significativo de intervenientes interessados na área temática escolhida e abordarão tópicos com relevância direta para as políticas do ensino superior europeu.