O Que é DISPLAYED TO THE PUBLIC em Português

• exibidas ao público
• expostos ao público

Exemplos de uso de Displayed to the public em Inglês e suas traduções para o Português

Once the photos are taken, they will be displayed to the public.
Assim que as fotos forem tiradas, elas serão exibidas ao público.

Upon arrival in Paris in May 1783 it was displayed to the public and played a variety of opponents, including a lawyer named Mr. Bernard who was a second rank in chess ability.
Sobre sua chegada em Paris em maio de 1783, foi exibido para o público e jogou com uma variedade de oponentes.

The display was forty-four meters long and was displayed to the public for three months.
A colecção tinha cerca de 14 quadros e foram exibidos ao público durante um mês.

First displayed to the public at the Tokyo Motor Show in 1965, the 2000GT was manufactured under contract by Yamaha between 1967 and 1970.
Exibido pela primeira vez ao público no Tokyo Motor Show em 1965, o 2000GT foi fabricado sob contrato pela Yamaha entre 1967 e 1970.

The prototype 747 was first displayed to the public on September 30, 1968.
O primeiro protótipo do 747 foi apresentado ao público pela primeira vez a 30 de Setembro de 1968.

The dances dabke, khalije, shaabi, said, and belly dancing, dance with veils and swords, They will be displayed to the public.
As danças dabke, khalije, shaabi, said, bem como dança do ventre, dança com véus e com espadas, serão exibidas ao público.

Select information in your developerWorks profile is displayed to the public, but you may edit the information at any time.
Informações selecionadas do seu perfil developerWorks são exibidas ao público, mas você pode editÃ.

These are displayed to the public in the main chamber of the National Archives, which is called the Rotunda for the Charters of Freedom.
Estes documentos estão expostos ao público na sala principal dos Arquivos Nacionais que se chama a Rotonda dos Fueros da Liberdade.

After you have studied correctly and museological value must be protected and displayed to the public in the appropriate spaces.
Depois de estudados devidamente e se tiverem valor museológico devem ser protegidos e exibidos ao público em espaços adequados.

The Sudarium is displayed to the public three times a year: Good Friday, the Feast of the Triumph of the Cross on 14 September, and its octave on 21 September.
O Sudário é exibido ao público três vezes por ano: Sexta-feira santa, a Festa do Triunfo da Cruz, em 14 de setembro, e a Oitava no 21 de setembro.

Ethnographic collections of Islamic societies are displayed to the public for the first time since the museum opened in 1970.
As coleções etnográficas das sociedades islâmicas ficam abertas ao público pela primeira vez desde a abertura do museu em 1970.

As a certificate, in accordance with Article 8(3) of Regulation(EC) No 338/97, for the sole purpose of allowing the specimens to be displayed to the public.
Certificado em conformidade com o n.o 3 do artigo 8.o do Regulamento(CE) n.o 338/97, exclusivamente para o efeito de permitir que os espécimes sejam mostrados ao público.

Then, they ensure that the works are correctly displayed to the public, and, finally, they give the public the right tools to see the work.
Depois, faz com que as suas obras sejam apresentadas correctamente ao público, e por último dá ao público os mecanismos certos para ver a obra.

However, these difficulties did not prevent Boeing from taking a test aircraft to the 28th Paris Air Show in mid-1969, where it was displayed to the public for the first time.
Contudo, estas dificuldades não impediram a Boeing de levar um avião de testes para a 28.ª Demonstração Aérea de Paris, em 1969, quando foi apresentada ao público em geral pela primeira vez.

The Angra was not displayed to the public, it was locked in a safe cabinet in the curator's room of the National Museum's meteorite collection, Elizabeth Zucolotto.
Ele não estava exposto ao público, mas trancado em um armário seguro na sala da curadora da coleção de meteoritos do Museu Nacional, Maria Elizabeth Zucolotto.

The magnificent mosaic that has come to light will be conserved, removed from the site and displayed to the public at a regional museum or visitors' center.
O magnífico mosaico que foi descoberto, quase intacto, será conservado, removido do local e estará em exibição num museu local.

In 1992, the Su-27IB was displayed to the public at the MosAeroshow(later renamed"MAKS Airshow"), where it demonstrated aerial refuelling with an Il-78, and performed an aerobatic display..
No ano de 1992, o Su-27IB foi apresentado ao publico no MAKS, no qual demonstrou capacidade de reabastecimento aéreo com um Ilyushin Il-78, realizando uma demonstração de acrobacias aéreas.

All design proposals submitted in both phases of the competition were subsequently displayed to the public in a three-week exhibition at the Deutsches Architektur Museum in Frankfurt am Main.
Todas as propostas de concepção apresentadas em ambas as fases do concurso foram posteriormente divulgadas ao público numa exposição de três semanas no Deutsches Architektur Museum em Frankfurt.

The piece was worth $65 million, which would have meant nearly $30 million in taxes and another $11 million in penalties, so the government agreed to drop the issue so long as the piece was given to a museum where it would be displayed to the public.
A peça era de US$ 65 milhões, o que teria significado quase US$ 30 milhões em impostos e outros US$ 11 milhões em multas. Assim sendo, o governo concordou em deixar de lado o problema, desde que a peça fosse dada a um museu, onde seria exibida ao público.

Information in your profile(your name, country/region, and company name) is displayed to the public and will accompany any content you post, unless you opt to hide your company name.
Informações no seu perfil(seu nome, paà s/ região, e nome da empresa) é apresentado ao público e vai acompanhar qualquer conteúdo que você postar, a menos que você opte por esconder o nome da empresa.

Following being displayed to the public at Pope Air Force Base as part of Exercise Swarmer during that month, the XG-20 underwent thorough flight testing; during the late summer, it was evaluated against a variety of other transport aircraft at Eglin Air Force Base in Florida.
Após sua exibição ao público na Pope Air Force Base como parte de um exercício militar que ocorria durante aquele mês, o XG-20 passou por testes de voo; durante o final do verão, foi avaliado contra outras várias aeronaves de transporte na Eglin Air Force Base na Flórida.

Four years on Istanbul's Mayor Topbaş, the recipient of the cup, which will be displayed to the public over the next four weeks, spoke of the growing anticipation in the city as it prepares for the showpiece event.
Sucesso anterior Topbaþ, presidente da Câmara Municipal de Istambul, próximo receptor da taça, que irá ser exposta ao público durante as próximas quatro semanas, falou da antecipação crescente na cidade, à medida que se prepara para a final da prova.

The exhibition will be open and will have the works displayed to the public, from day 11 March, Thanks to couldn't refuse invitation from Dr. Cíndia Regina Moraca, Director of the arts of the Law Commission OABSP Jabaquara, that included the event in programming scheduled for culture and art 2017.
A exposição estará aberta e terá as obras exibidas ao público, a partir do dia 11 de março, graças ao irrecusável convite da Dra. Cíndia Regina Moraca, Diretora da Comissão de Direito às Artes da OABSP Jabaquara, que incluiu o evento na programação de Cultura e Arte prevista para 2017.

 Posters The term means something that poster is on display to the public.
Cartazes O termo cartaz designa algo que esteja em exposição ao público.

Only a fifth of the collection sits on permanent display to the public.
Apenas um quinto da coleção permanente fica em exposição para o público.

Survivors==Five MK 17/24 casings are on display to the public:* National Atomic Museum located at Albuquerque, New Mexico.
Sobreviventes==Cinco fuselagens de MK 17/24 estão em exposição ao público em:* National Atomic Museum localizado em Albuquerque, New Mexico.

Five MK 17/24 casings are on display to the public: National Museum of Nuclear Science& History located at Albuquerque, New Mexico.
Cinco fuselagens de MK 17/24 estão em exposição ao público em: National Atomic Museum localizado em Albuquerque, New Mexico.

Water World, Cape Town's new multi-million dollar aquarium, will be the first of its kind to have a live Great White shark on display to the public.
Water World, Cape Town's novo multi-million dólares aquário,… será o primeiro e único a ter um grande tubarão branco vivo em exibição para o público.

The museum curators care for the objects in the collection and provide access to objects that are not currently on display to the public and scholars.
Os curadores do museu cuidam dos objetos na coleção e fornecem acesso a objetos que não estão atualmente em exibição para o públicos.

Next, check out the USS Drum, the oldest American submarine on display to the public.
Em seguida, confira o USS Drum, o mais antigo submarino americano em exibição para o público.