O Que é DON'T HAVE TO KEEP em Português

• não tem que continuar
• não precisa continuar
• não precisa ficar
• não precisa manter
• não tem que ficar
• não tenho que manter

Exemplos de uso de Don't have to keep em Inglês e suas traduções para o Português

Walter, you don't have to keep visiting him.
Walter, você não tem que continuar a visitá-lo.

Let me copy and paste a couple of them so I don't have to keep doing this.
Deixa eu copiar e colar alguns exercícios então eu não preciso continuar fazendo isso.

I don't have to keep explaining things to them.
Eu não tenho que ficar explicando coisas para eles.

And at least now I don't have to keep saying.
E pelo menos agora eu nao tenho que continuar dizendo.

So, you don't have to keep an eye on the boys the entire day.
Então, você não precisa ficar de olho nos garotos o dia todo.

Will you get an assistant so I don't have to keep doing this?
Contratas um assistente para eu não ter que continuar a fazer isto?

That you don't have to keep getting and replacing batteries.
Que você não precisa continuar recebendo e substituindo as baterias.

I know my mother loved me, you don't have to keep telling me that.
Eu sei que minha mãe me amava. Você não precisa continuar me dizendo isso.

We don't have to keep growing these bridges to nowhere.
Nós não temos que continuar construindo estas pontes a lugar algum.

You know, doctor, you don't have to keep your promise.
Sabe, doutor, você não precisa manter a sua promessa.

Don't have to keep up the charade with Humphrey for me any longer.
Não tens de manter a charada com o Humphrey por mim por mais tempo.

Let me copy and paste that, so I don't have to keep rewriting it.
Deixe-me copiar e colar isso, para então eu não precisar ficar reescrevendo.

You guys don't have to keep living together to be charmed.
Vocês não têm de continuar a viver juntas para serem Encantadas.

Windows 10 OS give you a great surfing experience, and you don't have to keep rebooting all the time.
O Windows 10 OS oferece uma excelente experiência de navegação, e você não precisa continuar a reiniciar o tempo todo.

Ok, honestly, I don't have to keep calling them Gnudi Balls.
Ok, honestamente, Eu não tenho que manter chamando-os gnudi Balls.

Man-powered, moped and pure electric modes with which the riders don't have to keep a single ride mode while riding.
Homem-motorizado, ciclomotor e puros elétricos modos com que os pilotos não precisa guardar um único passeio modo enquanto andava.

We don't have to keep the journals if we don't want to..
Nós não temos que manter os diários se não quisermos.

But she is an adult now, and you don't have to keep cleaning up her messes.
Mas agora ela é uma adulta, e tu não tens de continuar a limpar a porcaria dela.

You don't have to keep your iPhone updated and the best part is that it will not interfere with the already present music on your iPhone.
Você não precisa manter o seu iPhone atualizado e a melhor parte é que ele não irá interferir com a música já presente em seu iPhone.

Also install tightvnc so that I don't have to keep running back and forth from my desk.
Também instalar tightvnc para que eu não tenho que continuar correndo e voltando da minha mesa.

So there's a whole menu you can pick from for what you wanna use but you only have to pay a byte per hour, you don't have to keep using it.
Portanto, há um menu inteiro, que você pode escolher o que você quer usar mas você só tem que pagar um byte por hora, você não tem que continuar usando ele.

It keeps a list of your commonly useddirectories, so that you don't have to keep going backwards and forwardsthrough explorer looking for files.
Ele mantém uma lista de seus useddirectories comumente, de modo que você não tem que continuar indo para trás e forwardsthrough explorador à procura de arquivos.

Unlike the traditional standing-posture riding mode, the intelligent scooter A3 is mounted with a leather-made saddle, with which the riders don't have to keep standing while riding.
Ao contrário do modo tradicional postura ereta equitação, o scooter inteligente A3 é montado com uma sela feita de couro, com que os pilotos não precisa ficar parado enquanto andava.

But what I want to do in this video is give us a convention so that I don't have to keep doing this for the direction and it all, it makes all a little bit more tangible.
Mas o que eu quero fazer neste vídeo é dar-em uma Convenção para que eu não tenho que Continue fazendo isso para a direção e tudo, ele faz de tudo um pouco mais tangível.

In the Info pane, if you click on the Kind, Owner, Group or Permissions to change the view of that metadata attribute, Suspicious Package will now keep that choice for future windows or tabs so that you don't have to keep changing it every time.
No painel de Informações, se você clicar no Tipo, Proprietário, Grupo ou Permissões para alterar a exibição desses metadados atributo, Suspicious Package agora manterá essa escolha para futuras janelas ou abas para que você não tem que continuar mudando isso toda vez.

But even then, he won't trust More to give him safe conduct, because More says you don't have to keep the promise you made to a heretic.
Ainda assim não confiará em More para dar-lhe um salvo-conduto porque More diz não ser preciso manter promessas para hereges.

So they put $3 in a chequeing account, so they can write cheques up to $3… and so they can get a little bit more interest, and the banks will even give a little bit more interest on a savings account cos they don't have to keep the reserves; they put $1 into a savings account.
Entao eles colocam 3 dolares na conta corrente, entao eles podem emitir cheques acime de 3 dolares. e entao eles podem alcancar um pouco mais de interesse, e os bancos sempre darao um pouco mais de interesse na conta poupanca que eles nao tem que guardar as reservas; eles colocam 1 dolar na poupanca.

This tiny app displays your key metrics in the Menu Bar so that you don't have to keep a browser window open to New Relic at all….
Esta pequena app exibe suas métricas-chave na barra de menu para que você não tem que manter uma janela do navegador aberta a New Relic em todos os….

Unlike the bulky set of the'80s, this new product will be a lot smaller, and it will come with 30-built in games so you don't have to keep track of separate game cartridges.
Diferente do conjunto dos anos 80, este novo produto será bem menor e virá com 30 jogos integrados para que você não precise manter um registro dos cartuchos de jogo separados.

The Payment Linker will also remember the information that you entered before so you don't have to keep typing it in each time you need a PayPal link created.
O pagamento será Linker lembrar também a informação de que você entrou antes, então você não tem que ficar digitando-o em cada vez que você precisa de um link PayPal criado.