What is the translation of " DON'T HAVE TO KEEP " in Hebrew?

• לא צריך להמשיך
• לא חייב להמשיך
• לא צריך לשמור
• לא חייב לשמור
• לא צריכה להמשיך
• לא חייבים להמשיך
• לא צריכים להמשיך
• לא חייבת להמשיך
• לא חייבת לשמור
• לא מוכרח להמשיך

Examples of using Don't have to keep in English and their translations into Hebrew

You don't have to keep secrets.
אתה לא צריך לשמור על סודות.

Just so you know you guys don't have to keep pretending.
רק שתדעו, אתם לא חייבים להמשיך להעמיד פנים.

You don't have to keep apologizing.
אתה לא צריך להמשיך להתנצל.

Stop it. You don't have to keep looking.
אתה לא מוכרח להמשיך לחפש.

You don't have to keep switching off.
אתם לא חייבים להמשיך להתחלף.

Okay, you don't have to keep whispering it.
טוב, אתה לא צריך להמשיך ללחוש.

You don't have to keep secrets from me.
אתה לא צריך לשמור מפני סודות.

Victoria, you don't have to keep doing this.
ויקטוריה, את לא חייבת להמשיך לעשות את זה.

You don't have to keep hiding in here.
את לא חייבת להמשיך להסתתר כאן.

You know you don't have to keep checking up on me.
אתה יודע שאתה לא צריך לשמור בודק אותי.

I don't have to keep my hand- pressed on the red button?
אני לא צריכה להמשיך ללחוץ ביד על הכפתור האדום?

You know you don't have to keep buying him stuff.
אתה יודע שאתה לא חייב להמשיך לקנות לו דברים.

We don't have to keep growing these bridges to nowhere.
אנחנו לא צריכים להמשיך לבנות גשרים לשום-מקום.

Susan, you don't have to keep doing this.
סוזן, את לא צריכה להמשיך לעשות את זה. אני רוצה.

We don't have to keep doing this.
אנחנו לא חייבים להמשיך כאן.

You know, you don't have to keep on living here at the"Y.".
אתה יודע, אתה לא חייב להמשיך לגור כאן ב"וואי"(מלון).

You don't have to keep the secret anymore.
אתה לא חייב לשמור על הסוד יותר.

Ok, honestly, I don't have to keep calling them Gnudi Balls.
בסדר, ביושר, אני לא צריך להמשיך לקרוא להם כדורי Gnudi.

You don't have to keep checking up on me.
אתה לא חייב להמשיך לבדוק מה מצבי.

You don't have to keep fighting the world.
אתה לא צריך להמשיך להילחם העולם.

You don't have to keep quiet for my sake.
אתה לא צריך לשמור על שתיקה למעני.

You don't have to keep taking care of Simon.
אתה לא צריך להמשיך להשגיח על סיימון.

You don't have to keep bringing up Catherine.
את לא צריכה להמשיך להעלות את קתרין.

You don't have to keep everything to yourself.
אתה לא צריך לשמור הכל לעצמך.

You don't have to keep tapping your finger on it.
אתה לא צריך לשמור על הקשה את האצבע על זה.

You don't have to keep checking up on me, you know?
אתה לא חייב להמשיך לבוא לראות מה שלומי, אתה יודע?

You don't have to keep crying if you don't want.
אתה לא צריך לשמור בוכה אם אתה לא רוצה.

Joshua, you don't have to keep any more secrets from me, okay?
ג'ושוע, אתה לא צריך לשמור עוד סודות מפניי, טוב?

You don't have to keep asking, honey. Just… just do it.
אתה לא צריך להמשיך לשאול, מותק, פשוט תעשה את זה.