O Que é DOOMED TO SUFFER em Português

• condenados a sofrer
• condenado a sofrer

Exemplos de uso de Doomed to suffer em Inglês e suas traduções para o Português

It means you're not doomed to suffer.
Significa que não estás condenada a sofrer.

So, are we doomed to suffer and be unhappy?
Então, será que estamos destinados a sofrer e ser infeliz?

Anyone who inhaled even the tiniest droplets of mucus would be doomed to suffer in their turn.
Qualquer um que inalasse mesmo as menores gotículas do muco, estaria condenado a sofrer o mesmo destino.

Then you are doomed to suffer the punishment for your own sin.
Então, você está condenado a sofrer o castigo por seu próprio pecado.

Unless you do what I say. I will see to it that your brothers are doomed to suffer for all time.
A menos que faça o que eu digo, eu farei tudo para que os seus irmãos sejam condenados a sofrer para sempre.

Doomed to suffer wars, passed several times Saracen Christian hand, and vice-versa.
Fadada para sofrer guerras, passou várias vezes de mão sarracenas a cristãs, e vice-versa.

Not for myself, but for innocent child, doomed to suffer for the mistakes of the mother.
Não por mim, mas pela criança inocente, condenada a sofrer pelos erros da mãe.

Schopenhauer's philosophy has a pessimistic line of thinking because it considers that living is to be doomed to suffering.
A filosofia de schopenhauer possui um viés pessimista, pois considera que viver é estar condenado ao sofrimento.

The family members of the detainees are also doomed to suffer the state of torture every day.
Os familiares dos detidos também são condenados à sofrem o estado de tortura todos os dias.

Unfortunately, we are doomed to suffer the penalty for haphazard modernization and have to live with the chemicals that have contaminated our air.
Infelizmente, estamos condenados a sofrer a penalidade da modernização aleatória e temos que viver com os produtos quà micos que contaminaram o nosso ar.

Does anyone honestly feel that the general Protestant position that the majority who have ever lived(including those that are now living) are doomed to suffer forever?
Alguém sinceramente sinto que a posição protestante geral que a maioria que já viveram(incluindo aqueles que estão vivendo agora) são condenados a sofrer para sempre?

Millions in bondage to sin, slaves of Satan, doomed to suffer the second death, would refuse to listen to the words of truth in their day of visitation.
Milhões na servidão do pecado, escravos de Satanás, condenados a sofrer a segunda morte, recusar-seiam a escutar as palavras de verdade no die de sue visitação.

This quote is taken from Act I, Scene 5 of Hamlet, in which the ghost of Hamlet's father explains to Hamlet that he is doomed to suffer in Purgatory until he has paid for all of his sins.
O décimo segundo episódio da 4ª temporada é chamado de"Burnt and Purged Away", uma citação tirada do Ato I, Cena 5 de Hamlet, em que o fantasma do pai de Hamlet explica a Hamlet que ele está condenado a sofrer no Purgatório até que ele pague por todos os seus pecados.

For his transgression, he was doomed to suffer a gruesome, eternal punishment, by being chained to a rock and having an eagle eat his liver, only to have the organ grow back each night so that the eagle could continue to feast on it the next day.
Por esta transgressão, ele foi condenado a sofrer uma terrível pena eterna: ser acorrentado a uma rocha com uma águia a comer-lhe o fígado, mas com o orgão a voltar a crescer todas as noites, de modo que a águia pudesse voltar a devorá-lo, no dia seguinte.

Under Stalin===Osmerkin, as a highly original artist who contributed to development of the Russian avant-garde, was doomed to suffer from the Soviet officialdom under dictatorship of Joseph Stalin.
Durante o Estalinismo===Osmerkin, enquanto artista inovador que contribuiu para o desenvolvimento da vanguarda russa, foi condenado ao sofrimento durante a ditadura de Estaline.

Only to save His children who were doomed to suffer the punishment of eternal fire in hell, He came into this world full of sin and saved us, allowing His flesh to be torn and His blood be shed for us. However, most human beings are oblivious to God's grace, and they do not seek God.
Somente para salvar seus filhos condenados a sofrer o castigo do fogo eterno no inferno, ele veio a este mundo de pecados e nos salvou, permitindo-nos sua carne rasgada e seu sangue derramado por nós. No entanto, a maioria dos seres humanos não é consciente da graça de Deus, e não o busca.

Those timid souls who can only keep up the struggle of life by the aid of continuous false illusions of success are doomed to suffer failure and experience defeat as they ultimately awaken from the dream world of their own imaginations.
As almas tímidas, que só mantêm a luta pela vida com a ajuda de falsas ilusões continuadas de sucesso, estão fadadas a sofrer fracassos e a experimentar a derrota quando, finalmente, acordarem do mundo de sonhos da sua própria imaginação.

The twelfth episode of season 4 is called"Burnt and Purged Away", a quote taken from Act I, Scene 5 of Hamlet, in which the ghost of Hamlet's father explains to Hamlet that he is doomed to suffer in Purgatory until he has paid for all of his sins.
O décimo segundo episódio da 4ª temporada é chamado de"Burnt and Purged Away", uma citação tirada do Ato I, Cena 5 de Hamlet, em que o fantasma do pai de Hamlet explica a Hamlet que ele está condenado a sofrer no Purgatório até que ele pague por todos os seus pecados.

Not long after the establishment of the second Eden, Adam and Eve were duly informed that their repentance was acceptable, and that, while they were doomed to suffer the fate of the mortals of their world, they should certainly become eligible for admission to the ranks of the sleeping survivors of Urantia.
Não muito depois do estabelecimento do segundo Éden, Adão e Eva foram devidamente informados de que o arrependimento de eles havia sido aceito e que, embora estivessem condenados a sofrer o destino dos mortais do seu mundo, eles deveriam certamente tornarem se aptos para serem admitidos nas fileiras dos sobreviventes adormecidos de Urântia.

Austerity measures of unprecedented severity are being implemented by a government which is indifferent to the hardships endured by millions of Romanians, virtually doomed to suffer from cold and hunger and being unable to buy medicines.
Medidas de austeridade de uma severidade sem precedentes estão a ser aplicadas por um governo que é indiferente às dificuldades enfrentadas por milhões de romenos, praticamente condenados a sofrer de frio e de fome e a ser incapazes de comprar medicamentos.