O Que é DOUBLE JEOPARDY em Português

• dupla incriminação
• duplo risco
• dupla penalização
• duplo perigo
• double jeopardy

Exemplos de uso de Double jeopardy em Inglês e suas traduções para o Português

Double jeopardy.
Risco duplo.

You wanted double jeopardy.
Queria um duplo risco.

Double jeopardy.
Dupla acusação.

It's called double jeopardy.
Chama-se duplo risco.

By Double Jeopardy, he was done.
Pelo Duplo Risco, tinha acabado.

It's called double jeopardy.
É chamado Dupla Incriminação.

In 1992 he starred as Dwayne in his first movie Double Jeopardy.
Em 1992 ele estrelou como Dwayne em seu primeiro filme Double Jeopardy.

It's double jeopardy!
É Dupla Incriminação.

Let's see how he does at double jeopardy.
Vamos ver como se porta num risco duplo.

We have double jeopardy laws in this country.
Temos leis de duplo risco neste país.

He's protected now by double jeopardy.
Ele agora é protegido pelo conceito de risco duplo.

It's like a double jeopardy situation, and Frank agrees.
É como uma situação de dupla penalização, e o Frank concorda.

You ever hear of something called double jeopardy?
Já ouviste falar numa coisa chamada duplo risco?

That is double jeopardy.
Isso é uma dupla incriminação.

But someone was convicted, so it's double jeopardy.
Mas alguém foi condenada, por isso é Dupla Incriminação.

Lucky the Double Jeopardy rule means there's only one bite at the Apple, huh?
Felizmente a regra da dupla incriminação significa que só pode haver uma tentativa de acusação, não é?

Yes, Superman, double jeopardy.
Sim, Super-Homem, perigo duplo.

Mr. Nascimento invoked the constitutional principle that prevents double jeopardy.
O advogado invocou o princípio constitucional que proíbe a dupla incriminação.

Wait, is it double jeopardy?
Esperem, é dupla incriminação?

I know you can't charge him with murder again because it's double jeopardy.
Não posso fazer isso. Sei que não podes reacusá-lo por assassinato, seria dupla incriminação.

Judge The rule of double jeopardy, that a defendant cannot be tried twice, does not apply in the case of a mistrial.
A regra do risco duplo, de um acusado não poder ser julgado duas vezes, não se aplica nos casos de anulação do julgamento.

You don't need children to understand double jeopardy.
Não preciso de ter filhos para compreender o duplo risco.

The double jeopardy clause does not bar cumulative punishments for continuing criminal enterprises and underlying predicate offenses.
A cláusula de dupla incriminação não se refere a punições cumulativas por iniciativas criminosas contínuas e crimes subjacentes.

His other credits included Payoff, Holy Matrimony, Double Jeopardy and Criminal.
Seus outros créditos foram Payoff, Santo Matrimônio, Risco Duplo e Mente Criminosa.

Europe now faces the double jeopardy that at a time when the need for effective responses may be growing, austerity measures could lead to cuts in provision.
A Europa está presentemente confrontada com o duplo perigo de as medidas de respostas eficazes em uma altura em que a sua necessidade pode estar a aumentar.

Green Paper on Conflicts of Jurisdiction and Double Jeopardy(ne bis in idem) 2005.
Livro Verde sobre os conflitos de competência e dupla incriminação(ne bis in idem) 2005.

In fact, Doctor, isn't this whole legislation nothing but a cheesy end-run around the cherished legal concept of double jeopardy?
Aliás, esta legislação não é apenas uma maneira elegante de passar por cima do estimado conceito legal de duplo risco?

When it was pointed out that Angolan law does not permit double jeopardy in the same case, the accusation was altered to that of criminal libel.
Após alertas públicos sobre o facto da legislação angolana não permitir a dupla incriminação sobre um mesmo caso, a argumentação evoluiu de difamação para denúncia caluniosa.

And after you're acquitted they can't try you again because of double jeopardy.
E depois de seres absolvido, não poderiam tentar novamente por causa da dupla incriminação.

Double Jeopardy is a 1999 American neo noir adventure crime thriller film directed by Bruce Beresford and starring Tommy Lee Jones, Ashley Judd, and Bruce Greenwood.
Double Jeopardy(bra/prt: Risco Duplo) é um filme de suspense norte-americano, dirigido por Bruce Beresford e estrelado por Tommy Lee Jones e Ashley Judd.