O Que é DUTY TO SUPPORT em Português

• dever apoiar
• dever apoiá
• dever defender
• dever de sustentar

Exemplos de uso de Duty to support em Inglês e suas traduções para o Português

It is our duty to support them.
É nosso dever apoiá las.

It is a democratic process that as a House we have a duty to support.
Estamos perante um processo democrático que a Assembleia, enquanto tal, tem o dever de apoiar.

We have a duty to support, acknowledge and assist them.
Temos o dever de apoiá-las, reconhecê-las e ajudá-las.

Play as virtual mother to manage house& home chef duty to support your family.
Joga como mãe virtual para gerenciar casa e chef home dever de sustentar sua família.

In the long run, the duty to support his parents was also a factor.
A longo prazo, a obrigação de sustentar seus pais também pesou na sua decisão.

I refer to the particularly remote island areas which we also have a duty to support and not to abandon.
Refiro-me às regiões insulares particularmente afastadas que também temos o dever de apoiar e de não abandonar.

It is our duty to support these programmes both politically and financially.
É nosso dever apoiar estes programas, tanto em termos políticos como financeiros.

I did, indeed, consider it my duty to support him for a time.
Efetivamente, eu considerava como meu dever apoiá-lo até determinado momento.

It is our duty to support a stable and peaceful transition in this part of the world.
É nosso dever apoiar uma transição pacífica e estável nesta parte do mundo".

As duly elected mobsters of this union it's our duty to support the struggle of these slobs.
Como mafiosos devidamente eleitos desta união, é o nosso dever apoiar a luta destes pobres preguiçosos.

He saw it as his duty to support the Empire, and to try and protect it militarily.
Ele julgava seu dever apoiar e tentar proteger militarmente o império.

Having said that, this is indisputably an important step in the right direction, and the European Union and its Member States have a duty to support it.
Dito isto, este é inegavelmente um passo importante na direcção certa, que a União Europeia e os Estados que a integram têm o dever de apoiar.

So it is my duty to support him, no matter what weird, crazy, Charles-y ideas he has.
Então, é da minha tarefa apoiá-lo, não importa as ideias esquisitas que ele tenha.

As a family company, we feel it is our duty to support a healthy work-life balance.
Como uma empresa familiar, nós sentimos que é nosso dever apoiar um equilíbrio saudável da vida profissional e pessoal.

It is our duty to support this report and to support the youth programmes.
É nosso dever apoiar este relatório e apoiar os programas destinados à juventude.

This means that should one EU Member State be faced with a threat to cut off its energy supplies, all the other Member States would have a duty to support it.
Isto significa que caso um Estado-Membro da UE enfrente uma ameaça relativa ao corte do respectivo aprovisionamento de energia, todos os outros Estados-Membros teriam o dever de ajudá-lo.

It is our duty to support this report and bring liberation to Turkish women.
É nosso dever apoiar este relatório e contribuir para a libertação das mulheres na Turquia.

We cannot fail to take into account either the prospects for the European Union's enlargement in the Balkans, which is another reason why it is our duty to support these states aspiring to European integration.
Não podemos deixar também de ter em conta as perspectivas de alargamento da União Europeia nos Balcãs, que é outro dos motivos por que é nosso dever apoiar esses países que aspiram à integração na Europa.

It is our duty to support the leaders of the Iranian opposition so that they avoid a similar fate.
É nosso dever apoiar os dirigentes da oposição iraniana, de molde a eles escaparem a um destino semelhante.

As an institution of the EU, the European Parliament has a duty to support efforts to spread these values outside of the borders of the Union.
Como Instituição da UE, o Parlamento Europeu tem o dever de apoiar esforços que visem difundir esses valores para além das fronteiras da União.

It is our duty to support this alternative and to protect the Libyan people against the forces of the regime.
É nosso dever apoiar esta alternativa e proteger o povo líbio contra as forças do regime.

To exaggerate somewhat, and this goes slightly beyond the boundaries of the issue, I would say that we have a duty to support every resident of the European Union living in difficult areas under difficult living conditions.
Exagerando um pouco, e isto ultrapassa ligeiramente o tema em debate, eu diria que temos o dever de apoiar cada habitante da União Europeia que vive em áreas difíceis e em condições de vida difíceis.

It is our duty to support it in order to facilitate the advancement of the New Democracy Revolution in Nepal.
É nosso dever apoiá-la de forma a facilitar o avanço da revolução da Nova Democracia no Nepal.

In view of the necessary technical evaluations, and given that Slovakia has introduced a request to cover the damage resulting from the storm of 19 and 20 November 2004, we therefore have a duty to support the mobilisation of the Fund in question.
Tendo em conta as necessárias avaliações técnicas, e sabendo que a Eslováquia apresentou um pedido de cobertura dos prejuízos resultantes da tempestade de 19 e 20 de Novembro de 2004, é nosso dever apoiar esta mobilização do referido Fundo.

It is our duty to support our partners in the Balkans in continuing along the Euroatlantic path which they have already chosen.
É nosso dever apoiar os nossos parceiros nos Balcãs a manterem-se numa via euroatlântica, pela qual já optaram.

Nevertheless the difference between England and India, Japan and China, the United States and Mexico is so big that we strictly differentiate between oppressor and oppressed bourgeois countries and we consider it our duty to support the latter against the former.
No entanto, a diferença entre Inglaterra e Índia, o Japão e a China, os EUA e México é tão grande, que estabelecemos uma rigorosa distinção entre os países burgueses opressores e oprimidos e consideramos nosso dever defender os segundos contra os primeiros.

We have a duty to support young people entering the labour market, both for their sakes and to support the European economy.
Temos o dever de ajudar os jovens a entrar para o mercado de trabalho, quer pelo seu futuro, quer pela economia europeia.

Rich countries must become clearly aware of their duty to support the efforts of the countries struggling to rise from their poverty and misery.
É necessário que os países ricos tomem clara consciência do seu dever de sustentar os esforços dos países que lutam para sair da pobreza e da miséria.

It is our duty to support the political powers of Turkey, represented today by Mr Erdogan's Government, in their fight against the anachronistic armed forces, represented by Chief of Staff General Buyukanit.
É nosso dever apoiar o poder político da Turquia, representado pelo Governo do Ministro Erdogan, na sua luta contra as forças militares anacronistas representadas pelo Chefe das Forças Armadas, General Buyukanit.

I voted for this report because I strongly believe that we have a duty to support the removal of all those bureaucratic obstacles and difficulties which make some people say that the Union would be hell for citizens and heaven for lawyers.
Votei favoravelmente o relatório em apreço, pois é minha firme convicção que temos o dever de apoiar a supressão de todas as barreiras e dificuldades burocráticas que levam algumas pessoas a afirmar que a União é um inferno para os cidadãos e o céu para os advogados.