O Que é DUTY TO TAKE em Português

• dever de tomar
• dever de adotar
• dever de assumir
• obrigação de tomar
• dever de levar
• dever prender
• dever fazer

Exemplos de uso de Duty to take em Inglês e suas traduções para o Português

It is My duty to take care of them.
É Meu dever tomar conta deles.

As captain's mate, it was my duty to take command.
Senhor, como primeiro oficial era meu dever assumir o comando.

It's her duty to take care of her brother.
É seu dever tomar conta do seu irmão.

Jed, you know it's my duty to take you in.
Jed, sabes que é meu dever prender-te.

It's my duty to take revenge from those 3 rog ues!
É o meu dever fazer a vingança destes três patifes!

Officer, it's your duty to take me in.
Senhor guarda, é seu dever prender-me.

It's your duty to take the responsibility of helping them.
É seu dever assumir a responsabilidade de ajudá-los.

Michael, we have the duty to take steps.
Michael, temos o dever de tomar atitudes.

It is also our duty to take the necessary contingency measures with respect to our assistance.
Também é nosso dever tomar as necessárias medidas de contingência em relação à nossa ajuda.

If there's a chance to talk, it's my duty to take it.
Se há uma hipótese de dialogar, é meu dever aproveitá-la.

And it's my unfortunate duty to take your sorry fingers and make men out of them!
E é o meu infeliz dever pegar nos vossos dedos ridículos e torná-los úteis!

With 6% of the world's population, the Community has a duty to take some initiatives?
Com 6% da população mundial, a Comunidade tem o dever de tomar iniciativas. Mas que iniciativas?

The European Parliament has a duty to take urgent action to create a European volunteer corps.
O Parlamento Europeu tem o dever de tomar medidas urgentes para criar um Corpo Europeu de Voluntários.

Those who stand at the head of the COB and the Popular Assemblies have a duty to take the movement forward.
Aqueles que se encontram na liderança da COB e das assembléias populares tÃam o dever de levar o movimento à frente.

He told me:“Every person has the duty to take the road that goes through his village.”.
Disse-me ele:“Todo homem tem o dever de seguir a estrada que passa pela sua aldeia.”.

Furthermore for reasons of hygiene or of the fight against infectious disease, the public authorities have a duty to take protective measures.
Além disso, por razões de higiene ou de luta contra a doença contagiosa, a autoridade pública tem o dever de tomar medidas de proteção.

Now it is your duty to take my soul.
Agora é seu dever pegar minha alma.

We have a duty to take real decisions on their behalf, not on the altar of any ideology but according to what we believe is in the best interests of the people of Europe.
Temos o dever de tomar decisões reais em nome dessas pessoas, não no altar de qualquer ideologia, mas de acordo com o que entendemos ser o interesse do povo.

You acknowledge that We have no duty to take any action regarding.
Você reconhece que não temos nenhuma obrigação de tomar qualquer ação com relação a.

Lastly, manufacturers have a duty to take the necessary corrective action where it considers that a radio they put on the market does not comply with the Directive.
Finalmente, os fabricantes têm o dever de tomar as necessárias medidas correctivas sempre que considere que um rádio eles colocaram no mercado não está em conformidade com a directiva.

In the current situation, you have a duty to take the initiative in this area.
Na situação actual, V. Exa. tem o dever de tomar a iniciativa neste domínio.

Because most business data is being pushed into financial systems, CFOs own the business intelligence and have the opportunity and duty to take a leadership position.
Uma vez que a maioria dos dados empresariais são inseridos em sistemas financeiros, os CFO's possuem uma compreensão total dos seus negócios e têm a oportunidade e dever de assumir posições de liderança.

As the oldest guy here, it's my duty to take an open mouth nap in the middle of the room.
Como o tipo mais velho aqui, é meu dever fazer uma sesta de boca aberta no meio da sala.

Tours are conducted by 20 routes, tourist season was from March to October, and the rest was their duty to take part in such exotic, at the time, tour.
Passeios são realizados por 20 rotas, temporada turística foi de março a outubro, eo resto era seu dever de tomar parte em tais exótico, no momento, excursão.

Time is pressing and politicians have the duty to take steps in relation to people's needs and the urgency of their need.
O tempo urge e os políticos têm o dever de tomar medidas adequadas às necessidades das pessoas e à urgência dessas necessidades.

But general conditions are needed for extensive farming, and that means all the Community's regions have a duty to take responsibility for market equilibrium.
Mas, uma agricultura de grande superfície passa pela existência de condições gerais, querendo isto dizer que todas as regiões da Comunidade Europeia têm o dever de assumir uma responsabilidade comum pelo equilíbrio do mercado.

For obvious reasons, the mother-in-law considers a duty to take in hand reins of government, teaching and criticizing the younger generation.
Por razões óbvias, a sogra considera um dever de tomar em rédeas da mãos do governo, ensinando e criticando a geração mais jovem.

That duty to take all appropriate measures, whether general or particular, is binding on all the authorities of the Member States including, for matters within their jurisdiction, the courts see Case C-106/89 Marleasing[1990] ECR I-4135, paragraph 8, and Inter-Environnement Wallonie, paragraph 40.
Esta obrigação de tomar todas as medidas gerais ou especiais é imposta a todas as autoridades dos Estados-Membros, incluindo, no âmbito das suas competências, os órgãos jurisdicionais v. acórdãos de 13 de Novembro de 1990, Marleasing, C-106/89, o o.

The ocean has been stained red and it is your duty to take control of these waters.
O oceano foi manchado de vermelho e é seu dever assumir o controle dessas águas.

Therefore, I think that it is our duty to take their children with us, to remove them from their environment, if necessary by robbing, or stealing them.
Desta forma, penso que é o nosso dever tirar-lhes as suas crianças; retirá-las do seu ambiente, se necessário roubando-as.