O Que é ECOLOGICAL KNOWLEDGE em Português

• conhecimento ecológico
• saberes ecológicos

Exemplos de uso de Ecological knowledge em Inglês e suas traduções para o Português

Ecological Knowledge in the Curricula Studied.
Saberes Ecológicos nos Currículos Investigados.

The Floresta Library is another outstanding center of ecological knowledge.
A Biblioteca da Floresta é outro destacado centro do saber ecológico.

Local ecological knowledge in environmental management.
Conhecimento ecológico local na gestão ambiental.

There is a strong focus on the practical application of ecological knowledge in society.
O programa tem um forte foco na aplicação prática do conhecimento ecológico na sociedade.

Thus, the local ecological knowledge of fishermen and a current ecotrophic model were used.
Para tanto, o conhecimento ecológico local dos pescadores e um modelo ecotrófico atual foram ut.

To generate scientific knowledge of these fisheries, the researchers have used increasingly, the local ecological knowledge.
Para gerar conhecimento científico sobre estas pescarias, os pesquisadores têm usado, cada vez mais, o conhecimento ecológico local(cel) dos pescadores.

This name refers to the new ecological knowledge: deep ecology, ecofeminism and social ecology.
Esta denominação se refere aos novos saberes ecológicos: ecologia profunda, ecofeminismo e ecologia social.

But without them you can't have a truly science-based management strategy or definitively answer burning questions at the forefront of ecological knowledge.
Mas sem elas, não podemos ter uma estratégia de gestão verdadeiramente baseada na ciência ou responder definitivamente a perguntas candentes na vanguarda do conhecimento ecológico.

Promotion of ecological knowledge and nature protection activity among the population of Mr. Kobrin and the area;
Promoção de conhecimento ecológico e atividade de proteção de natureza entre a população do Sr. Kobrin e a área;

The present study investigated qualitatively the local ecological knowledge and management of jangadeiros about seahorses.
O presente estudo investigou o conhecimento ecológico local e o manejo dos jangadeiros sobre estes peixes.

The traditional ecological knowledge communities as the quilombolas, brings considerations about the state of conservation of local species.
O conhecimento ecológico tradicional de comunidades como as quilombolas, traz considerações sobre o estado de conservação das espécies locais.

Empirical studies show that the integration of markets can cause changes in cultural practices affecting the local ecological knowledge and the use of native resources.
Estudos empíricos evidenciam que a integração aos mercados pode provocar mudanças em práticas culturais afetando o conhecimento ecológico local e o uso de recursos nativos.

Exploring this local ecological knowledge is crucial as it constitutes the basis for the valuation of the environment.
A análise deste conhecimento ecológico local é crucial pelo que constitui a base para a avaliação e valorização do ambiente.

Strategies for the conservation and restoration of these formations depend mainly on the ecological knowledge of the relationships between environmental factors and vegetation.
As estratégias de conservação e restauração dessas formações dependem principalmente do conhecimento ecológico das relações entre os fatores ambientais e a vegetação.

Local and scientific ecological knowledge should be seen as complementary in the process of managing these areas LELEU, 2012.
O conhecimento ecológico local e o científico deveriam ser vistos como complementares no processo de gestão dessas áreas LELEU, 2012.

The theoretical basis is ecolinguistics, science that aims at studying human language from the interrelations between linguistic and ecological knowledge.
A base teórica é a ecolinguística, disciplina que propõe o estudo da linguagem humana a partir do entrelaçamento entre os saberes da linguística e da ecologia.

Tropical countries have little ecological knowledge about fish migration, hampering the implementation of management and conservation policies.
Países tropicais possuem pouco conhecimento ecológico sobre a migração de peixes, dificultando a aplicação de políticas de manejo e conservação.

To counter these adverse effects of urbanization and to promote an urban expansion more sustainable, ecological knowledge should be considered in urban planning.
Para contrapor esses efeitos adversos da urbanização, e para garantir que a expansão urbana seja sustentável, o conhecimento ecológico deve ser considerado no planejamento urbano.

Studies on local ecological knowledge(cel) of artisanal fishermenm may contain unprecedented knowledge on fishing dynamics, biology and ecology of fishes.
Estudos sobre o conhecimento ecológico local(cel) de pescadores artesanais podem conter conhecimento inédito sobre dinâmicas pesqueiras, biologia e ecologia de peixes.

The attention is paid to familiarizing of children with national traditions, folklore, national art, formation of ecological knowledge and instilling of skills of safe behavior in life.
A atenção é prestada à familiarização de crianças com tradições nacionais, folclore, arte nacional, formação do conhecimento ecológico e instilação de habilidades do comportamento seguro na vida.

Phenological research is fundamental to expand the ecological knowledge of the species, direct conservation actions of the species and their habitats, as well as to monitor climatic variations.
Pesquisas fenológicas são fundamentais para ampliar o conhecimento ecológico das espécies, direcionar ações conservacionistas das espécies e seus hábitats, bem como para monitorar variações climáticas.

The data were analyzed qualitatively and quantitatively seeking to represent the consensus among informants for comparison between local ecological knowledge and scientific literature.
Os dados foram analisados qualitativamente e quantitativamente buscando-se representar o consenso entre os informantes para a comparação entre o conhecimento ecológico local e a literatura científ.

Uses of local theater and songs for promoting ecological knowledge and resource management skills have been effective through-out Africa.
A utilização de teatros locais e o emprego de canções para promover o conhecimento ecológico e as capacidades de gestão dos recursos têm sido eficazes em toda a África.

Data was analyzed qualitatively and quantitatively, seeking to represent the consensus among the interviewed informants and compare the local ecological knowledge with the scientific literature.
Os dados foram analisados qualitativamente e quantitativamente, buscando representar o consenso entre os informantes entrevistados e comparar o conhecimento ecológico local com a literatura cientifica.

Information on the genetic diversity levels, as well as ecological knowledge of b. eriospatha, are fundamental and an essential part of conservation planning for this species.
Informações sobre os níveis de diversidade genética, bem como o conhecimento da ecologia de b. eriospatha são fundamentais e devem ser utilizadas em planos de conservação.

In this scenario, it shows the necessity of develop new management techniques of fishing resources that take into account the local ecological knowledge(lek) of all those involved in this activity.
Neste cenário, mostra-se necessário o desenvolvimento de novas técnicas de manejo dos recursos pesqueiros que levem em consideração o conhecimento ecológico local(cel) de todos os envolvidos nessa atividade.

In our study, we aimed to determine such an effect on the local ecological knowledge and use of native resources for making handicrafts among the indians fulni-ô in the northeast of brazil.
Em nosso estudo, objetivamos verificar tal efeito sobre o conhecimento ecológico local e aproveitamento de recursos nativos para confecção de artesanatos entre os índios fulni-ô do nordeste do brasil.

Ecological knowledge usually requires from the Landless a certain way to relate to the environment- in the use of the land and in the relationship of people with it-, which is in accordance with the precepts of the MST.
Os saberes ecológicos solicitam, de modo geral, das/os Sem Terra, uma maneira de se relacionar com o ambiente- no uso da terra e na relação das pessoas com ela-, que esteja de acordo com os preceitos do MST.

He/she acquires adaptive social and managerial competencies along with a design mindset-so as to utilize ecological knowledge in practical environmental conservation and resources management.
Ele/ ela adquire competências sociais e gerenciais adaptáveis, juntamente com uma mentalidade de design- de modo a utilizar o conhecimento ecológico na conservação ambiental prática e no gerenciamento de recursos.

The detailed local ecological knowledge(lek) of these communities regarding coastal socio-ecological systems can help reducing the vulnerability and increasing the adaptive capacity, in the face of global environmental change.
O conhecimento ecológico local(cel) a respeito dos sistemas socioecológicos costeiros destas comunidades pode auxiliar na redução da vulnerabilidade e aumento da capacidade adaptativa, em face de mudanças ambientais globais.