O Que é EFFECTIVE COMPETITION IN THE MARKETS em Português

• concorrência efectiva nos mercados

Exemplos de uso de Effective competition in the markets em Inglês e suas traduções para o Português

The prospects for effective competition in the markets for.
As perspectivas de concorrência efectiva nos mercados de.

In each segment of crop protection products, the parties face competition from other major international chemical companies, who are able to maintain effective competition in the markets concerned.
Em cada um dos segmentos dos produtos fitossanitários, as partes debatem-se com a concorrência de outras importantes empresas químicas internacionais que poderão manter uma concorrência efectiva nos mercados em causa.

The Commission's examination of the deal showed that the transaction will not impede effective competition in the markets for credit insurance(delcredere) and guarantee products in Portugal and that, for all products concerned, COSEC will continue to face several strong, effective competitors with significant market shares as well as competition from new entrants.
A análise da operação pela Comissão permitiu-lhe concluir que a mesma não impedirá uma concorrência efectiva nos mercados dos seguros de créditos(delcredere) e dos produtos de garantia em Portugal e que, em relação a todos os produtos em questão, a COSEC continuará a ter vários concorrentes fortes, com quotas de mercado significativas, bem como a concorrência de novos operadores no mercado..

In its initial analysis, the Commission had serious concerns that the transaction, as originally notified, would have significantly impeded effective competition in the markets for compressed baker's yeast in Spain, Portugal and France.
Na sua apreciação inicial, a Comissão manifestou sérias preocupações de que a operação, tal como inicialmente notificada, entravasse significativamente uma concorrência efectiva nos mercados da levedura prensada para a panificação em Espanha, Portugal e França.

This conclusion has been borne out by market enquiries- addressed to competitors and customers of the merging iron ore companies- regarding both the future viability of QCM and regarding its ability to provide effective competition in the markets concerned.
Esta conclusão foi confirmada pelo inquérito de mercado, dirigido aos concorrentes e aos clientes das sociedades mineiras que participam na concentração, relativamente à viabilidade futura da QCM e à sua capacidade para exercer uma concorrência efectiva no mercados em causa.

After an exhaustive market investigation and a careful examination of the arguments submitted by the parties, the Commission concluded that the operation would give the parties the power to hinder effective competition in the markets for galvanised flat carbon steel products and in some distribution markets in France and in Spain/Portugal.
Na sequência de uma investigação de mercado exaustiva e de um exame atento dos argumentos avançados pelas partes, a Comissão concluiu que a operação daria às partes o poder de impedir uma concorrência efectiva nos mercados dos produtos planos de aço ao carbono galvanizado e nalguns mercados da distribuição em França e em Espanha/Portugal.

Article 7" of the Telecoms Framework Directive requires national telecoms regulators to notify the Commission, BEREC(the Body of European Regulators for Electronic Communications) and telecoms regulators in other EU countries, of measures that they plan to introduce to address the lack of effective competition in the markets in question.
O artigo 7.º da diretiva-quadro das telecomunicações exige que os reguladores nacionais de telecomunicações notifiquem à Comissão, ao ORECE( Organismo dos Reguladores Europeus das Comunicações Eletrónicas) e às entidades reguladoras das telecomunicações de outros países da UE as medidas que tencionam adotar para solucionar a falta de concorrência efetiva nos mercados em questão.

This cooperation must therefore be examined from the perspective of itscompatibility with the four conditions for exemption specified in Article 85(3)improving economic and technical progress, benefit to consumers, indispensability of the restriction to the attainment of the objective pursued, and maintenance of effective competition in the markets concerned.
Esta cooperação deve, por conseguinte, ser examinada na perspectiva da sua compatibilidade com as quatro condições de isenção especificadas no n.° 3 do artigo 85.° promoção do progresso técnico e económico, lucro para os utilizadores, indispensabilidade da restrição para a consecução do objectivo previsto e manuten ção de uma concorrência efectiva nos mercados em causa.

In particular, the Commissionfound that the proposal failed to ensure with enough certainty that the remedy would restore effective competition in the market for top-level Internet connectivity.
Em especial, a Comissão considerou que a proposta era inadequada para restabelecercom uma segurança suficiente que a solução restauraria a concorrência efectiva no mercado da conectividade Internet no nível de topo.

Procurement contracts entered into by TOs that are subject to complete and effective competition in the market place, pursuant to the requirements under Article 8 of the EC's utilities Directive.
Aos contratos de aquisição celebrados por OT que operem no mercado em condições de plena e efectiva concorrência, em conformidade com os requisitos do artigo 8º da directiva«Serviços públicos» da CE.

However, the Commission's investigationshowed that this proposal was insufficient as it would not re-establish, with enough certainty as to itseffect, immediate and effective competition in the market for top-level Internet connectivity.
A investigação da Comissão revelou no entanto que esta proposta erainadequada para restabelecer com uma segurança suficiente uma concorrência imediata e efectiva nomercado da conectividade Internet do nível de topo.

Our approach to flexibility is to allow the regulators to determine on the basis of a close-to-the market analysis that effective competition in the market allows the ex ante rules to be dismantled.
A abordagem que fazemos da flexibilidade é permitir que os regulamentadores decidam, com base numa análise próxima da análise de mercado, que a concorrência efectiva existente no mercado permite o desmantelamento das regras estabelecidas ex ante.

It must be borne in mind first of all that the Community legal framework in place since 1990 aims to create the conditions for effective competition in telecommunications markets.
Recorde-se antes de mais que o quadro jurídico comunitário adoptado desde 1990 visa criar condições para permitir uma concorrência efectiva no mercado das telecomunicações.

The Commission concluded that the combination of the two businesses will not significantly impede effective competition in the LPG market in Portugal or any other part of the European Economic Area EEA.
A Comissão concluiu que a concentração das duas empresas não constituirá um obstáculo significativo a uma concorrência efectiva no mercado do GLP em Portugal ou em qualquer outra parte do Espaço Económico Europeu EEE.

It is necessary to establish whether or not concentrations with a Community dimension are compatible with the common market in terms of the need to maintain and develop effective competition in the common market.
Impõe-se determinar se as concentrações de dimensão comunitária são ou não compatíveis com o mercado comum em função da necessidade de preservar e incentivar uma concorrência efectiva no mercado comum.

Effective competition in the financial markets improves access to finance by lowering the cost of capital.
A existência de concorrência efectiva nos mercados financeiros melhora o acesso ao financiamento e reduz os custos do capital.

Additionally, there are a number of barriers preventing effective competition in the postal market, e.g. remaining monopolies, or varying authorisations and licensing systems.
Para além disso, há uma série de barreiras que impedem a concorrência efectiva do mercado dos serviços postais, como, por exemplo, os monopólios remanescentes ou os diferentes regimes de licenças e de autorização.

The Commission has concluded that the notified operation does not create therefore such a dominant position that could significantly impede effective competition in the Spanish market.
A Comissão concluiu que a operação notificada não cria, por conseguinte, uma posição dominante susceptível de entravar de forma significativa uma concorrência efectiva no mercado espanhol.

To preserve effective competition on the markets in question, exemption is granted on condition that certain market share limits are met Article 11.
A fim de assegurar uma concorrência efectiva nos mercados em causa, a isenção é subordinada ao respeito de determinados limites a nível das quotas de mercado artigo 1 Io.

The Commission will have to review and approve the final divestiture structure as well as the dentity of the buyer or buyers to ensure the restoration of conditions of effective competition on the markets in question.
A Comissão deverá apreciar e aprovar a estrutura de alienação final, bem como a identidade do ou dos adquirentes para assegurar o restabelecimento de condições de concorrência efectiva nos mercados em questão.

Whereas the limitations and conditions provided for in this Regulation are such as to guarantee effective competition on the markets in question; whereas, therefore, the agreements to which the exemption by category applies do not normally enable the participating undertakings to eliminate competition for a substantial part of the products in question;
Considerando que as restrições e condições previstas no presente regulamento são susceptíveis de garantir uma concorrência efectiva nos mercados em causa; que, por consequência, os acordos aos quais se aplica a isenção por categoria não darão normal mente a possibilidade às empresas interessadas de eliminar a concorrência quanto a uma parte substancial dos produtos em causa;