O Que é CONCORRÊNCIA EFECTIVA em Inglês

• effective competition
• actual competition
• genuine competition
• real competition
• effectivecompetition
• effeaive competition
• eective competition
• ofeffective competition
• effective competirion
• effective competitive

Exemplos de uso de Concorrência efectiva em Português e suas traduções para o Inglês

Garantia de uma concorrência efectiva.
Ensuring effective competition.

Posição dominante» é, por conseguinte, o poder de impedir uma concorrência efectiva.
Dominance' is therefore the power to hinder effeaive competition.

As perspectivas de concorrência efectiva nos mercados de.
The prospects for effective competition in the markets for.

Preservação e desenvolvimento de uma concorrência efectiva.
Maintenance and development of effective competition.

Garantir uma concorrência efectiva e a consecução do mercado interno;
Ensure effective competition and the completion of the internal market.

D Manutenção de uma concorrência efectiva.
D maintenance of effective competition D independent conduct.

Iiassegurar uma concorrência efectiva, o que permitirá aos consumidores obterem benefícios reais.
Iiensure effective competition, thereby delivering real benefits to consumers.

Trata-se de uma questão crucial para garantir uma concorrência efectiva.
This is key in ensuring effective competition.

ASM BRESCIA abertos a uma concorrência efectiva do que outros» 9.
ASM BRESCIA open to effective competition than others.

Por conseguinte, os níveis de vida dependem da manutenção de uma concorrência efectiva.
Living standardstherefore depend on the maintenance of effective competition.

O meu objectivo é garantir uma concorrência efectiva a nível europeu.
My aim is to ensure effective competition at European level.

A concorrência efectiva nos mercados é um aspecto fundamental do processo de reforma económica.
Real, effective competition in markets is a cornerstone of the economic reform process.

Reforçar o desenvolvimento de uma concorrência efectiva em alguns sectores.
Strengthen the development of effective competition in some sectors.

Isto requer que todos os Estados-Membros abram os seus mercados nacionais de uma forma que permita a concorrência efectiva.
This requires all Member States to open up their national markets in a way which allows effective competition.

A Comissão, ao manter uma concorrência efectiva, protege as PME indirectamente.
In maintaining effective competition the Commission indirectly protects them.

O número dos candidatos convidados a participar nesses concursos deve ter em conta a necessidade de se assegurar uma concorrência efectiva.
The number of candidates invited to participate shall be sufficient to ensure genuine competition.

No entanto, a manutenção de uma concorrência efectiva e a garantia da transparência exigem uma separação clara entre.
However, the maintenance of effective competition and the ensuring of transparency require a clear separation between the.

Existem ligações entre a K+S e a SCPA que actuam como obstáculo a uma concorrência efectiva entre as duas empresas.
There are links between K+S and SCPA, which act as an obstacle to effective competition between the two undertakings.

Para promover uma concorrência efectiva em alguns sectores, recomenda-se à Áustria que emsintonia com OG 9 a 14.
In order to strengthen the development of effective competition in some sectors, Austria isrecommended to in line with GL 9 to 14.

De qualquer forma, o número de candidatos convidados a participar deve ser suficiente para garantir uma concorrência efectiva.
In any event, the number of candidates invited to participate must be sufficient to ensure genuine competition.

Uma das suas consequências foi a introdução de uma concorrência efectiva, simultaneamente de direito e de facto, neste sector.
One of its consequences has been the introduction of effective competition, both de jure and de facto, in this sector.

Em qualquer circunstância, o número de candidatos admitidos à apresentação de propostas deve ser suficiente para assegurar uma concorrência efectiva.
In any event, the number of candidates invited to tenda shall be suffident to ensure genuine competition.

Um entrave significativo à concorrência efectiva resulta geralmente da criação ou do reforço de uma posição dominante.
A significant impediment to effective competition generally results from the creation or strengthening of a dominant position.

Uma das razões é que não existe uma ligação automática entre a supressão dos obstáculos ao comércio transfronteiras e uma concorrência efectiva.
One reason is that there is no automatic link between removal of barriers to cross-border trade and effective competition.

Por outro lado, a concorrência efectiva no mercado internacional, principalmente preocupados, entre os países ocidentais ea China.
On the other hand, the real competition in the international market, mainly care about the West between the two countries and China.

Com a adopção da sua decisão de hoje, a Comissão procurou adoptar as medidas necessárias para restabelecer condições de uma concorrência efectiva.
In adopting today's decision the Commission has sought to adopt the measures necessary to restore conditions of effective competition.

D dólares e convencional powertrains apostam que, em breve enfrentar uma concorrência efectiva a partir de terra mais eficiente e de fácil tecnologias.
D dollars and betting that conventional powertrains will soon face real competition from more efficient and earth-friendly technologies.

Como seu comportamento abusivo, a empresa dominante pode transmitir aos concorrentes a mensagem de que não tolerará tentativas de concorrência efectiva.
Through its abusive behaviour the dominant undertaking can signal to its competitors that it will discipline attempts to engage in real competition.

Organização de uma publicidade comunitária a fim de promover o desenvolvimento de uma concorrência efectiva entre os operadores económicos de todos os Estados-membros;
Community-wide advertising of contracts to develop real competition between economic operators in all the Member States;

Essa revogação ou alteração não deverá afectar negativamente o acesso dos utilizadores finais a esses serviços, nem as possibilidades de uma concorrência efectiva.
Such withdrawal or amendment should not adversely affect access for end-users to such services or the prospects for effective competition.

Como usar "concorrência efectiva" em uma frase

Regulador diz que operação planeada pela altice pode resultar em “entraves significativos à concorrência efectiva em diversos mercados”, como os.

O iPad, em particular, ainda não tem uma concorrência efectiva;.

O que se pretende identificar o padrão que pode servir de que lhe dá o poder de impedir a manutenção de uma concorrência efectiva no mercado em.

Ultima hora:guarda-redes timo hildebrand no sporting Fico contente com a contratação do GK alemão, pois o RP passa a ter concorrência efectiva pelo lugar.

O cronograma e os critérios para liberalizar os restantes segmentos regulados, tais como as condições pré-determinadas em relação ao grau de concorrência efectiva relevante no mercado; ii.

Para a AdC, a aquisição «não é susceptível de criar entraves significativos à concorrência efectiva nos mercados relevantes identificados».

O regulador diz que a operação “não é susceptível de criar entraves significativos à concorrência efectiva nos mercados identificados”.

As modalidades relativas à apresentação das propostas devem garantir uma concorrência efectiva e o segredo do seu conteúdo até à sua abertura simultânea. 2.

Segundo a AdC a «operação projectada não resulta a criação ou o reforço de posição dominante da qual podiam resultar entraves significativos à concorrência efectiva».