O Que é CONCORRÊNCIA DESLEAL em Inglês

• unfair competition
• unfair competitive
• disloyal competition

Exemplos de uso de Concorrência desleal em Português e suas traduções para o Inglês

Isto é concorrência desleal.
That is unfair competition.

Trata-se de um caso óbvio de concorrência desleal.
This is a clear case of unfair competition.

Concorrência desleal por parte de uma empresa.
Unfair competition from another business.

Isto não é concorrência desleal.
And that is not unfair competition.

Os nossos produtores exigem protecção contra a concorrência desleal.
Our producers are demanding protection from unfair competition.

Isso gera uma concorrência desleal.
This leads to unfair competition.

Em 1914, a Grécia adoptou a Lei 146/1914 relativa à concorrência desleal.
In 1914, Greece adopted Law 146/1914"on Unfair Competition.

Isso seria uma concorrência desleal para você.
That would be unfair competition for you.

Número de ações judiciais por concorrência desleal.
Total number of legal actions for unfair competition.

Objecto: Concorrência desleal na siderurgia europeia.
Subject: Unfair Competition in European Steel Industry.

Há uma outra questão: a da concorrência desleal.
There is another aspect: the issue of unfair competition.

Objecto: Concorrência desleal das importações provenientes da China.
Subject: Unfair competition from goods imported from China.

Temos necessidade de protecção contra a concorrência desleal.
We need protection against unfair competition.

A fraude provoca uma concorrência desleal e vantagens indevidas.
Fraud leads to unfair competition and unjustified advantages.

SO7 Número de ações judiciais por concorrência desleal 51.
SO7 Total number of legal actions for unfair competition 51.

Pergunta n- 46(Morris): Concorrência desleal na siderurgia europeia.
Question 46(Morris): Unfair Competition in European Steel Industry.

Restrições da concorrência e concorrência desleal.
Restriction of competition and unfair competition.

A concorrência desleal constitui a maior aliada das pulsões proteccionistas.
Unfair competition is the biggest ally of protectionist impulses.

Meios de comunicação social, comunicação comercial e concorrência desleal.
The media, commercial communication and unfair competition.

A sua receita para vencer a concorrência desleal era apostar na qualidade”.
His recipe to beat dishonest competition was aiming at quality.

A concorrência desleal justifica também algum tipo de regulamentação detalhada.
Unfair competition also warrants some kind of detailed regulation.

Práticas anticorrupção e concorrência desleal entre as instituições financeiras.
Practices against corruption and unfair competitive between financial institutions.

Concorrência desleal e actos que restrinjam a livre concorrência..
Unfair competition and acts restricting free competition..

São, de facto, vítimas da concorrência desleal de uma indústria de pesca clandestina.
They are, in fact, victims of the unfair competition of an underground fishing industry.

Por conseguinte, é necessário fornecer-lhes protecção contra a concorrência desleal de países terceiros.
They therefore need to be protected from unfair competition from third countries.

Direito do Consumidor e Concorrência Desleal na Jurisprudência Comparada Brasil-EUA”.
Consumer Law and Unfair Competition in Comparative Jurisprudence US-Brazil.

De protecção da propriedade industrial e comercial, de indicação de proveniência, de denominação de origem e de repressão de concorrência desleal.
PROTECTION OF INDUSTRIAL AND COMMERCIAL PROPERTY, INDICATIONS OF SOURCE, REGISTERED DESIGNATION OF ORIGIN AND PREVENTION OF UNFAIR COMPETITION.

É a questão da concorrência desleal a que a imprensa está sujeita.
This is the matter of the unfair competition that the press has to suffer.

A usurpação, contrafação, aproveitamento do conteúdo usurpado ou contrafeito, a identificação ilegítima e a concorrência desleal são puníveis criminalmente.O Turismo de Portugal, I.P.
Illegal use or counterfeiting of content, unlawful identification of content and disloyal competition is punishable by law. The Turismo de Portugal, I.P.

Direitos de autor, concorrência desleal e aspectos internacionais da propriedade intelectual.
Copyright, unfair competition and international aspects of intellectual property.

Como usar "concorrência desleal" em uma frase

A justificativa do projeto diz que o objetivo é regulamentar as feiras propondo o equilíbrio entre o comércio itinerante e o fixo, evitando a concorrência desleal e sonegação fiscal.

Ainda assim, preferimos não acreditar se tratar de uma deliberada tentativa de promover concorrência desleal entre os Institutos.

Precisam também que seus produtos tenham a garantia do preço mínimo sem a concorrência desleal de produtos estrangeiros livres de impostos.

Isso é o que, tecnicamente, se chama de concorrência desleal.

Ao FN chegaram comentários de “vender a Madeira a pataco” e mesmo considerações de eventual concorrência desleal, além de imagens dos cartazes de promoção.

Estes clubes, dirigidos por professores, são depois orçamentados directamente pela escola, criando uma "concorrência desleal" às actividades da Associação de Estudantes.

EUA, União Européia e Canadá deverão aumentar a pressão para que a Rússia reveja sua política de duplo preço de energia, alegando concorrência desleal na petroquímica.

Em Portugal, não foram iniciados quaisquer processos contra nós relacionados com concorrência desleal ou práticas antitrust.

Ensaio sobre concorrência desleal. 4109 Justificacion de ensinar os vocais.

Giancarlo Moser | Humor Político – Rir pra não chorar Arquivo do Autor: Giancarlo Moser Concorrência Desleal com os Corruptos?