O Que é EFFUSIVE em Português

• efusivo
• efusiva
• efusivos
• efusivas
• esfusiante
• exuberante

Exemplos de uso de Effusive em Inglês e suas traduções para o Português

Forgive me for being effusive.
Perdoem-me por ser efusivo.

Don't be too effusive up there in the days.
Não sejas demasiado efusivo ali.

Somebody like me, they don't get too effusive.
Comigo eles não são muito efusivos.

You can be effusive on the way in the limo.
Pode ser efusiva a caminho na limusina.

Professionals for whom I have effusive admiration.
Profissionais por quem nutro efusiva admiração.

You were so effusive about Daniel, even I swooned.
Foste tão efusiva sobre o Daniel, até desmaiei.

Lord Rama enveloped in effusive happiness.
O Deus Rama envolve-a em felicidade efusiva.

He pertains to a new generation of musicians who successfully blend free-jazz and more effusive rock.
Integra uma nova geração de músicos que melhor funde o free-jazz com o rock mais efusivo.

He lives very effusive way, sometimes too much.
Ele vive muito efusiva maneira, às vezes até demais.

The film was received warmly with effusive applause.
O filme foi calorosamente recebido com aplausos efusivos.

Its 13 golden lines pay effusive compliments to Napoleon III but convey little else.
Suas 13 linhas douradas prestam cumprimentos efusivos a Napoleão III, mas apresentam pouco mais do que isto.

The aquidabã granite is represented by plutonic and effusive rocks, acidic in nature.
O granito aquidabã está representado por rochas plutônicas e efusivas, de natureza ácida.

It seems like he's just being effusive, because he is. But what he's really doing is-- giving me the pat-down.
Parece que está apenas a ser efusivo, porque o é, mas o que está mesmo a fazer é revistar-me.

Between cries of joy, he called the father, the brother, celebrating with effusive hugs the venture.
Entre gritos de alegrias, chamou o pai, o irmão, comemorando com efusivos abraços a ventura.

In Porto Santo nature is not as effusive as on neighbouring Madeira. But it's still very generous.
No Porto Santo a natureza não é tão esfusiante como na vizinha Madeira, mas é, ainda assim, muito generosa.

Discussions of the proposed constitution in the 1930s included effusive thanks to"Comrade Stalin.
Discussões sobre a constituição proposta nos anos 1930 incluíam efusivos agradecimentos ao"Camarada Stalin.

Effusive eruptions continued until 1965, by which time the island had a surface area of 2.5 km2 0.97 sq mi.
Esta fase essencialmente efusiva continuou até 1965, tendo então a ilha atingido uma área aproximada de 2,5 km².

TBP exhibits four stages of progression: dry, effusive, absorptive and constrictive.
A PTBC pode apresentar-se em quatro estágios: seco, efusivo, fase absortiva e fase constritiva.

He was not a priest that I would golf with or have dinner with or anything else, so he was, I think, quite flowery and effusive.
Não era um padre com quem eu jogasse golfe ou jantasse ou outra coisa qualquer… ele era… bastante dado a floreados e efusivo.

Lava deltas are generally associated with large-scale, effusive type basaltic volcanism.
Os deltas de lava estão geralmente associados a erupções de larga escala, do tipo efusivo, associadas ao vulcanismo basáltico.

The santa maria rhyolites correspond to a sequence of effusive glassy to hipocrystalline rocks that outcrop in the southern portion of paraná magmatic province, southern brazil.
Os riolitos santa maria correspondem a uma seqüência efusiva de rochas vítreas a hipocristalinas aflorantes na porção sul da província magmática paraná, sul do brasil.

As I say, when I first… when I saw this again, and I suspect the time when I got it, it's just an overly effusive letter that.
Como eu referi… quando vi isto de novo e calculei a altura em que a terei recebido, era uma carta excessivamente efusiva que.

The filtration system preferred by Myrtha Pools uses Perlite, an effusive volcanic rock with vitreous structure similar to obsidian.
O sistema proposto pela Myrtha Pools utiliza a perlite, que é uma rocha vulcânica efusiva com estrutura vítrea parecida com a obsidiana.

Eruptions at this time built up the first major volcanic edifice, forming a stratovolcano in alternating explosive and effusive eruptions.
As erupções de então começaram a construir o cone vulcânico principal, formando um estratovulcão em erupções efusivas e eruptivas alternadas.

Caesar says the Nervii were almost annihilated in the battle and is effusive in his tribute to their bravery, calling them"heroes.
César afirma que os nérvios foram quase aniquilados na batalha e é efusivo em seu tributo à bravura de seus guerreiros, chamando-os de"heróis.

Always accompanied by exclamations effusive, these words have been heard increasingly in a place where all issues should be discussed and treated, but no prayer, de crença….
Sempre acompanhadas de exclamações efusivas, essas palavras têm sido ouvidas cada vez mais em um local onde todos os temas deveriam ser discutidos e tratados, mas nenhuma oração, de crença….

She sends and receives texts during her screen time hours full of effusive praise and expressions of affection.
Ela envia e recebe textos- durante o horário que ela pode usar o celular- cheios de elogios efusivos e expressões de afeto.

Less effusive than the Alión, it was rounder and more balanced with the main course, a beautiful pasta with tomato sauce and mini meatballs that Leticia will post here in the future.
Menos exuberante que o Alión, mostrou-se até mais redondo e equilibrado com o prato principal, uma bela massa com molho ao sugo e porpetinhas, que a Léti irá publicar em outro post futuramente.

Also(very seldom) gidrotermalno-hemogenny phosphorites, for example meter layer in effusive suite of Mtavari(the top chalk, Georgia) meet.
Também(muito raramente) gidrotermalno-hemogenny phosphorites, por exemplo a camada de metro na suite efusiva de Mtavari(o giz melhor, a Geórgia) se encontra.

A land of contrasts- of abrupt cliffs, deep blue waters and effusive green-, they call it the island of flowers and it's a paradise for trekking fans the trails from Fajã de Água and Pico das Fontainhas are a must.
Terra de contrastes- de abruptas falésias, de águas de azul profundo e verde esfusiante-, chamam-lhe a Ilha das Flores e é um paraíso para amantes de caminhadas o percurso da Fajã de Água e do Pico das Fontainhas são obrigatórios.