O Que é ELECTRONIC EXCHANGE OF DATA em Português

• intercâmbio electrónico de dados
• troca eletrônica de dados
• intercâmbio eletrônico de dados

Exemplos de uso de Electronic exchange of data em Inglês e suas traduções para o Português

EDI global- The electronic exchange of data is stabilized in the retail sector.
EDI global. O intercâmbio eletrônico de dados está assentado no campo do varejo.

Tellini advocates the e-commerce"could be seen as every activity comprising the electronic exchange of data.
Para Tellini, comércio eletrônico"seria toda a atividade que compreende intercâmbio eletrônico de dados.

Amendment 58 and 101 concerning electronic exchange of data has been accepted.
As alterações 58 e 101, relacionadas com o intercâmbio de dados por via electrónica, foram aceites.

The electronic exchange of data speeds up the delivery of documents and responses between commercial partners.
A troca eletrônica de dados acelera o envio de documentos e respostas entre parceiros de negócios.

It is significant that this network becomes part of the existing trans-European network for the electronic exchange of data.
É significativo que se preveja que esta rede venha a ser integrada nas redes transeuropeias de intercâmbio de dados por via electrónica.

Use of common databases and electronic exchange of data to be specified in the"Rules for Participation.
Utilização de bases de dados comuns e intercâmbio electrónico de dados devem ser especificados nas"Regras de participação.

The Council adopted a common position on the proposals for a decision on the new programme of electronic exchange of data between administrations(EDA) in December.
Quanto às propostas de decisão relativas ao novo programa de intercâmbio electrónico de dados entre administrações(LDA), o Conselho adoptou, em 17 de Dezembro, uma posição comum.

The systems necessary for the electronic exchange of data between customs offices in accordance with paragraph 1 shall be in place by 30 June 2009, at the latest.
Os sistemas necessários para o intercâmbio electrónico de dados entre estâncias aduaneiras em conformidade com o nº 1 devem estar estabelecidos, o mais tardar, até 30 de Junho de 2009.

XBRL, the open and free standard derived from XML, was defined at its inception to meet the needs of financial and business information and is taken as the standard for the electronic exchange of data in these fields.
O XBRL, standard aberto e livre derivado do XML, foi definido na sua génese para dar resposta às necessidades de informação financeira e de negócio e assume-se como o standard para a troca eletrónica de dados nestes domínios.

Once intro duced, this new system will facilitate the electronic exchange of data and information between the Com mission and the Member States.
Uma vez adoptado, o novo sistema faci litará o intercâmbio electrónico de dados e de infor mações entre a Comissão e os Estados membros.

Through the electronic exchange of data throughout the supply chain it is possible to achieve synchronization between supply and demand and provide an efficient response to the consumer.
Através da troca eletrônica de dados ao longo de toda a cadeia de suprimentos é possível alcançar a sincronização entre demanda e oferta e dar uma resposta eficiente ao consumidor.

Part of digital transformation is related to the digitalization of services, such as the electronic exchange of data, which allows transactions to take place between businesses in a global environment, without manual intervention.
Uma parte da transformação digital envolve a digitalização de serviços, através do intercâmbio eletrônico de dados, que permite a realização de transações entre empresas em um ambiente global e sem intervenção manual.

Electronic exchange of data between institutions is essential in facilitating the transfer of the information needed for coordinating and in particular ascertaining and calculating the rights of insured persons.
Os intercâmbios electrónicos de dados entre as instituições afiguram-se como indispensáveis para facilitar a transferência das informações necessárias ao funcionamento da coordenação, em especial à determinação e ao cálculo dos direitos dos segurados.

Electronic protocols provide better access to information, greater security and electronic exchange of data between institutions, as well as facilitate collective research, with the possibility of retrieval and cross-checking of this information.
Os protocolos eletrônicos propiciam melhor acesso à informação, maior segurança, troca eletrônica de dados entre as instituições, facilidade para realização de pesquisas coletivas, com possibilidade de resgate e cruzamento dessas informações.

Web EDI solutions such as Customer Web Portal or Business Mail from EDICOM make dematerialization feasible, adapting to the reality of each business and its environment, favouring relations based on the electronic exchange of data, even with customers and suppliers without this technology.
Soluções como o Customer Web Portal ou o Business Mail viabilizam a eliminação do papel, adaptando-se à realidade de cada empresa e seu ambiente, favorecendo os relacionamentos baseados na troca eletrônica de dados mesmo com clientes e fornecedores que não possuem essa tecnologia.

However, electronic declaration and automated systems for the implementation of risk management and for the electronic exchange of data between customs offices of entry, import, export and exit, as stipulated in Articles 13, 36a, 36b, 36c, 182b, 182c and 182d, shall be in place three years after these Articles have become applicable.
Todavia, a declaração electrónica e os sistemas automáticos para a execução da gestão de risco e para o intercâmbio electrónico de dados entre estâncias aduaneiras de entrada, importação, exportação e saída, tal como estabelecido nos artigos 13. o, 36. oA, 36. oB, 36oC, 182. oB, 182. oC e 182. oD, serão aplicados três anos depois estes artigos se tornarem aplicáveis.

Not later than two years after these Articles have become applicable, the Commission shall evaluate any request from Member States for an extension of the three-year period referred to in the third subparagraph for electronic declaration and automated systems for the implementation of risk management and for the electronic exchange of data between customs offices.
Em o prazo de dois anos após os referidos artigos se terem tornado aplicáveis, a Comissão avaliará todos os pedidos apresentados pelos Estados-Membros no sentido de prorrogar o período de três anos referido no terceiro parágrafo para a declaração electrónica e os sistemas automáticos para a execução da gestão do risco e para o intercâmbio electrónico de dados entre estâncias aduaneiras.

The large number of documents and suppliers involved in this sector generate the need to delegate technology with the electronic exchange of data related to communication tasks and the exchange of commercial documents instantly, optimizing supply chain flows and reducing the time involved.
A grande quantidade de documentos e fornecedores envolvidos neste setor motiva as empresas a delegar as tarefas de comunicação e troca de documentos comerciais através da tecnologia utilizando a troca eletrônica de dados, com o intuito de otimizar os fluxos dentro da cadeia de suprimentos e consequentemente reduzindo o tempo nos processos.

The Commission is to adopt the measures implementing this Regulation for ensuring the transparency and clarifying the provisions applicable to the management of operational programmes as regards the categorisation of expenditure, financial engineering, management and control, electronic exchange of data and publicity after obtaining the opinion of the Coordination Committee of the Funds acting as a management committee.
A Comissão aprovará as medidas de execução do presente regulamento que assegurem a transparência e clarifiquem as disposições aplicáveis à gestão dos programas operacionais no que se refere à organização das despesas por categorias, à engenharia financeira, à gestão e controlo, ao intercâmbio electrónico de dados e à publicidade, após ter obtido o parecer do Comité de Coordenação dos fundos na qualidade de comité de gestão.

TITLE VIII: DEPARTURE OF GOODS FROM THE CUSTOMS TERRITORY OF THE COMMUNITY Further amendment is made to the requirements for pre-departure declarations introduced under Regulation No 648/2005, taking into account the general introduction of electronic declarations, electronic exchange of data between customs authorities, notably the Export Control System(ECS), and the future creation of common portals/single windows.
TÍTULO VIII: SAÍDA DE AS MERCADORIAS DE O TERRITÓRIO ADUANEIRO DE A COMUNIDADE São introduzidas novas alterações às exigências relacionadas com a declaração prévia à partida, introduzida pelo Regulamento nº 648/2005, a fim de ter em conta a introdução generalizada das declarações electrónicas, o intercâmbio electrónico de dados entre as autoridades aduaneiras, nomeadamente o sistema de controlo das exportações( SCE), e a futura criação de portais comuns e de um balcão único.

TITLE IV: ARRIVAL OF GOODS IN THE CUSTOMS TERRITORY OF THE COMMUNITY This Title incorporates the security-related changes to the Customs Code introduced by Regulation(EC) No 648/2005 and further integrates and consolidate these changes, taking into account the general introduction of electronic declarations, electronic exchange of data between customs authorities, notably the Import Control System(ICS), and the creation of common portals and a Single Window.
TÍTULO IV: INTRODUÇÃO DE AS MERCADORIAS EM O TERRITÓRIO ADUANEIRO DE A COMUNIDADE O Título IV contempla as alterações do Código relacionadas com a segurança que foram introduzidas pelo Regulamento( CE) nº 648/2005, que são aqui integradas e consolidadas, tendo em conta a introdução generalizada das declarações electrónicas, o intercâmbio electrónico de informações entre autoridades aduaneiras, nomeadamente o sistema de controlo das importações( SCI), bem como a criação de portais comuns e de um balcão único.

I wish to stress that it is very important not only that each particular scheme has the benefit of electronic means of exchange of data but also that the methodology involved in each project can be transferred in its turn to other projects and is not just a one-off.
Desejo salientar que é muito importante não apenas o facto de cada projecto concreto beneficiar de meios electrónicos de intercâmbio de dados, mas também o facto de a metodologia utilizada em cada projecto poder ser, por sua vez, transferida para outros projectos, em vez de ser utilizada uma única vez.

Regarding the use of nursing terminologies in the context of public health, a study on the use of the Omaha System demonstrated its potential to serve as a common language for the assessment of community, and as a promising strategy for the international electronic exchange of health data of the population.
No que se refere ao uso de terminologias de enfermagem no contexto da saúde pública, um estudo sobre a utilização do Sistema de Omaha evidenciou seu potencial de servir como uma linguagem comum para a avaliação da comunidade, assim como uma estratégia promissora para o intercâmbio eletrônico internacional de dados de saúde da população.

Exchange of electronic data(second phase of the Tedis programme) 5.24.
Transferência electrónica de dados(segunda fase do programa TEDIS) 5.24.

Jean Lambert referred to the exchange of electronic data and is favourably disposed to it, since it offers many improvements.
Jean Lambert referiu-se à troca de dados electrónicos que encara de modo favorável, visto oferecer muitas melhorias.

Central to the new basic regulation and the implementing regulation is this exchange of electronic data, with a view to providing greater speed and also greater accuracy of communication.
Como questão central do novo regulamento de implementação de base, está a troca de processamento electrónico de dados com vista a tornar a comunicação mais célere e mais eficaz.

It facilitated information exchange based on replying to a request of law enforcement authorities from another Member State, as well as electronic data exchange of alerts on persons and property.
Esta Convenção facilitou o intercâmbio de informações baseado na resposta a um pedido das autoridades de aplicação da lei de outro Estado-Membro, bem como o intercâmbio de dados electrónicos sobre alertas em relação a pessoas e objectos.

For example, as yet limited use has been made of electronic data exchange with customers and suppliers.
Por exemplo, até agora, pouco se tem praticado o intercâmbio electrónico de dados com clientes e fornecedores.

By the application of an electronic data exchange network which enables to identify the holder of the car registration.
Com a aplicação de uma rede de intercâmbio electrónico de dados, que permitirá identificar o titular da matrícula.

Bearing this in mind, emphasis is also placed on the use of electronic data exchange and enhanced cooperation between social security institutions.
Nesta perspectiva, a tónica é também colocada na utilização de métodos electrónicos de intercâmbio de informações e no reforço da cooperação entre as instituições de segurança social.