O Que é ELSE TO DO em Português

• mais fazer
• outra pessoa para fazer
• fazer outra coisa
• hei-de fazer
• mais faça
• havia de fazer

Exemplos de uso de Else to do em Inglês e suas traduções para o Português

I didn't know what else to do.
Não sei o que mais faça.

I don't know what else to do with myself.
Não sei o que mais fazer.

I'm sorry, pal, but I just don't know what else to do.
Desculpa, amigo. Não sei o que hei-de fazer.

I don't know what else to do with them.
Não sei o que mais fazer com eles.

I wouldn't even ask, I just-- l don't know what else to do.
Nem lhe pediria, mas… não sei o que hei-de fazer.

She don't know what else to do with you.
Ela não sabe que mais fazer contigo.

You know I signed up'cause I didn't know what else to do.
Sabe que me alistei porque não sabia o que fazer mais.

We will find somebody else to do the business with.
Vamos encontrar outra pessoa para fazer o negócio.

He sublimates the unsublimatable because he doesn't know what else to do.
Sublima o insublimável porque não sabe fazer outra coisa.

I don't know how else to do this.
Não sei como mais fazer isto.

So, what I mean to say is, there always has to be somebody else to do this.
Então quer dizer que sempre tem que ter outra pessoa para fazer isso.

I didn't know what else to do, who else to turn to..
Não sabia o que fazer mais, a quem recorrer.

And I didn't know what else to do.
E não sabia que mais fazer.

I don't know what else to do, JB.
Não sei que mais faça, JB.

And I don't know what else to do.
E não sei o que mais fazer.

Or find someone else to do it.
Ou encontrar outra pessoa para fazer isso.

I didn't know what else to do.
Não pude fazer outra coisa.

I wouldn't know what else to do with it.
Não sei o que mais fazer com isso.

I don't know what else to do.
Não sei o que mais fazer.

Sometimes there's nothing else to do but just let go.
Às vezes não podemos fazer outra coisa senão deixarmo-nos levar.

I don't know what the hell else to do.
Não sei o que fazer mais.

I didn't know what else to do, Mara.
Não sabia o que havia de fazer, Mara.

We didn't know what else to do.
Não sabíamos que mais fazer.

I don't know what else to do.
Nao sei o que fazer mais.

I don't know what else to do.
Não sei o que hei-de fazer.

I don't know what else to do.
Não. Não sei o que mais fazer.

I didn't know what else to do.
Eu não sabia o que mais fazer.

I didn't know what else to do.
Eu não sabia o que fazer mais.

But I don't know what else to do.
Mas não sei o que mais fazer.

There wasn't anything else to do.
Não se podía fazer mais nada.