O Que é ENFORCEABILITY OF THE REMAINING PROVISIONS em Português

• aplicabilidade das restantes disposições
• aplicabilidade das demais disposições
• exequibilidade das disposições restantes
• aplicabilidade das restantes cláusulas
• exequibilidade das cláusulas remanescentes

Exemplos de uso de Enforceability of the remaining provisions em Inglês e suas traduções para o Português

If any of these terms are held to be invalid or unenforceable then the validity and enforceability of the remaining provisions shall not be affected.
Se qualquer destes termos for considerados invalidos ou inexequiveis, a validade ea exequibilidade das restantes disposicoes não serao afectadas.

Severability. If any provision of these Terms of Use is deemed invalid or unenforceable, that provision shall be deemed severable and shall not affect the validity, legality or enforceability of the remaining provisions.
Se qualquer cláusula destes Termos de Uso for considerada inválida ou inexequível, tal cláusula será considerada independente e não afetará a validade, legalidade ou exequibilidade do restante das cláusulas.

 Any invalid or unenforceable provision shall be severable so that the validity or enforceability of the remaining provisions, or the validity of the provisions in question in any other jurisdiction, shall not be affected. 8.
Qualquer disposição inválida ou inexequível será autÃ́noma de modo que a validade ou a exequibilidade das disposiçÃμes restantes, ou a validade das disposiçÃμes relevantes em qualquer outra jurisdição, não serão afetadas.

If any provision is deemed by a court of competent jurisdiction to be unlawful or unenforceable, it will not affect the validity and enforceability of the remaining provisions.
Se qualquer disposição for considerada por um tribunal de jurisdição competente como ilegal ou inexequível, isso não afetará a validade e aplicabilidade das disposições restantes.

If any part of this Agreement is found to be invalid, illegal or unenforceable, the validity, legality and enforceability of the remaining provisions will not in any way be affected or impaired.
Se qualquer parte deste Contrato for considerada inválida, ilegal ou inexeqüível, a validade, legalidade ou exeqüibilidade das demais disposições não será afetada ou prejudicada.

If any provision is deemed by a court of competent jurisdiction to be unlawful or unenforceable, it will not affect the validity and enforceability of the remaining provisions.
Caso uma qualquer disposição venha a ser considerada ilícita ou inaplicável por um tribunal da jurisdição competente, tal não afetará a validade e aplicabilidade das restantes disposiçÃμes.

If any part of these Terms is found to be invalid, illegal or unenforceable, the validity, legality and enforceability of the remaining provisions will not in any way be affected or impaired.
Se alguma parte destes Termos for considerada inválida, ilegal ou inaplicável, a validade, legalidade e aplicabilidade das demais disposições não serão de forma alguma afetadas ou prejudicadas.

If any provision of these terms and conditions is unenforceable, that provision shall be deemed severed from this agreement and shall not affect the validity and enforceability of the remaining provisions.
Se qualquer uma das disposição destes termos e condições for inaplicável, essa disposição deverá ser considerada separadamente do restante do acordo e não deverá afetar a validade e a aplicabilidade das disposições restantes.

If any part of these Terms is found to be invalid, illegal or unenforceable, the validity, legality and enforceability of the remaining provisions will not in any way be affected or impaired.
Se alguma parte desses Termos for considerada inválida, ilegal ou inexequível, a validade, legalidade e exequibilidade das cláusulas remanescentes não serão afetadas ou prejudicadas de forma alguma.

To the extent that any provisions of these Terms of Use are held to be illegal, invalid or unenforceable, then such provisions shall be severed and deleted without affecting the enforceability of the remaining provisions.
No caso das disposições destes Termos de Utilização sejam consideradas ilegais, inválidas ou inexequíveis, então essas disposições são anuladas e eliminadas sem afetar a exequibilidade das restantes disposições.

If any part of these Terms is found to be invalid, illegal or unenforceable, the validity, legality and enforceability of the remaining provisions will not in any way be affected or impaired.
Caso qualquer parte destes Termos seja considerada inválida, ilegal ou inexequível, a validade, legalidade e exequibilidade das disposições restantes não serão de forma alguma afetadas ou prejudicadas.

If any provision of these terms of use shall be deemed unlawful, void or for any reason unenforceable, that provision shall be deemed void but shall not affect the validity and enforceability of the remaining provisions.
Se qualquer disposição destes termos de uso for considerada ilegal, nula ou por qualquer motivo inexequível, essa cláusula deve ser considerada nula, mas não afetará a validade nem a aplicabilidade das disposições restantes.

If any part of this Agreement is found to be invalid, illegal or unenforceable, the validity, legality and enforceability of the remaining provisions will not in any way be affected or impaired.
Se qualquer parte deste Contrato for considerada inválida, ilegal ou inexequível, isso não afetará ou prejudicará a aplicabilidade das demais provisões que permanecerão válidas, legais e exequíveis.

Additionally, Stratasys may request modifications to Customer's purchase orders as it relates to shipping terms, risk of loss and/or payment terms without affecting or negating the enforceability of the remaining provisions set forth herein.
Além disso, a Stratasys pode solicitar modificações nas ordens de compra do Cliente', no que se refere a termos de envio, risco de perda e/ou condições de pagamento, sem afetar ou negar a aplicabilidade das demais disposições aqui estabelecidas.

If any part of this Agreement is deemed to be invalid, illegal or unenforceable, the validity, legality and enforceability of the remaining provisions will not in any way be affected or impaired.
Se qualquer parte deste Acordo for considerada inválida, ilegal ou não aplicável, a validade, legalidade e aplicabilidade das restantes disposições não serão, de forma alguma, afectadas ou comprometidas.

If any provision of these terms is deemed unlawful, void, or for any reason unenforceable, then that provision will be deemed severable from these terms and will not affect the validity and enforceability of the remaining provisions.
Se qualquer disposição contemplada nos presentes Termos for considerada ilegal, nula ou por qualquer motivo não aplicável, a mesma será considerada independente dos presentes Termos e não afetará a validade e aplicabilidade das restantes disposições.

If any provision of these Terms and Conditions shall be held to be invalid, illegal or unenforceable, the validity, legality and enforceability of the remaining provisions shall not be affected or impaired thereby.
Se qualquer um desses termos for considerado inválido, ilegal ou inaplicável, a validade, legalidade e aplicabilidade das demais disposições não serão afetadas nem prejudicadas em decorrência.

If one or more of the provisions contained in these Terms is held invalid, illegal or unenforceable in any respect by any court of competent jurisdiction, such holding will not impair the validity, legality, or enforceability of the remaining provisions.
Se uma ou mais das disposições contidas nestes Termos for considerada inválida, ilegal ou inaplicável em qualquer aspecto por um tribunal de jurisdição competente, tal consideração não prejudicará a validade, a legalidade, ou exequibilidade das disposições restantes.

If any provision of this Order is declared invalid, illegal or unenforceable, the validity, legality and enforceability of the remaining provisions shall not in any way be affected or impaired thereby.
Se qualquer disposição desta Ordem for declarada inválida, ilegal ou inexequível, a validade, legalidade e exequibilidade das disposições restantes não serão de forma alguma afetadas ou prejudicadas.

If any of the provisions in the Website's terms or policies are deemed invalid, void, or for any other reason unenforceable, that provision will be deemed severable and will not affect the validity and enforceability of the remaining provisions.
Se alguma das disposições nos termos ou políticas do Site forem consideradas inválidas, nulas, ou por qualquer outra razão inaplicáveis, esta disposição será considerada divisível e não afetará a validade e aplicabilidade das disposições restantes.

If any provision of these Terms& Conditions is held invalid, illegal or unenforceable, the validity, legality and enforceability of the remaining provisions will not be affected or impaired.
Se qualquer disposição deste Contrato for considerada ilegal, nula ou, por qualquer motivo, inexeqüível, tal disposição será considerada como separável deste Contrato e não afetará a validade e exeqüibilidade de quaisquer disposições remanescentes.

If any provision in these Terms of Use is found invalid or unenforceable for any reason, that provision shall be considered severable from the other provisions and shall not affect the validity or enforceability of the remaining provisions.
Se qualquer disposição destes Termos de Uso for considerada inválida ou não aplicável por qualquer motivo, essa disposição deve ser considerada separável das outras disposições e não deve afetar a validade ou a aplicabilidade das demais disposições.

And if a court or arbitrator finds the modified provision invalid, illegal, void or unenforceable, the validity, legality and enforceability of the remaining provisions of this Agreement will not be affected in any way.
E se um tribunal ou árbitro considerar a disposição modificada inválida, ilegal, nula ou inexequível, a validade, legalidade e exequibilidade das demais disposições do presente contrato não deverão ser afetadas de forma alguma.

If any provision of this Agreement is held to be unenforceable for any reason, such provision will be reformed only to the extent necessary to make it enforceable, and such holding will not impair the validity, legality or enforceability of the remaining provisions.
Se qualquer cláusula deste Contrato for considerada inexequível por qualquer motivo, tal cláusula será modificada apenas na medida necessária para torná-la exequível, e essa decisão não deverá prejudicar a validade, legalidade ou aplicabilidade das cláusulas restantes.

Severability If any provision of this Agreement shall be held to be invalid, illegal or unenforceable, the validity, legality or enforceability of the remaining provisions of this Agreement shall not in any way be affected or impaired thereby.
Cláusula de Divisibilidade Se qualquer disposição deste Acordo seja considerada inválida, ilegal ou inaplicável, a validade, legalidade ou aplicabilidade das demais disposições do presente Acordo não devem ser de qualquer maneira afetadas ou prejudicadas.

If any provision of this Agreement shall be unlawful, void, or for any reason unenforceable, then that provision shall be deemed severable from this Agreement and shall not affect the validity and enforceability of the remaining provisions of this Agreement.
Se alguma provisão deste acordo for ilegal, vácuo, ou para alguma razão unenforceable, então que a provisão estará julgada severable deste acordo e não afetará a validez e o enforceability das provisões restantes deste acordo.

Any term of this agreement which is or is held to be invalid or unenforceable for any reason whatsoever shall not affect the validity or enforceability of the remaining provisions of this agreement and shall be deemed to be severed from this agreement.
Qualquer termo deste contrato, que é ou seja considerado inválido ou inexeqüível por qualquer motivo, não afeta a validade ou exequibilidade das restantes disposições do presente contrato e deverá ser considerado para ser remoção deste acordo.

If one or more of the provisions in this agreement is found to be invalid, illegal or unenforceable in any respect, the validity, legality and enforceability of the remaining provisions should not be affected.
Se uma ou mais das disposições deste contrato forem consideradas inválidas, ilegais ou não aplicáveis em qualquer aspecto, a validade, legalidade e aplicação das disposições restantes não devem ser afetadas.

If any provision of these Terms is deemed unlawful, void, or for any reason unenforceable, then that provision shall be deemed severable from our Terms and shall not affect the validity and enforceability of the remaining provisions, except as set forth in the"Special Arbitration Provision for United States or Canada Users"-"Severability" section below.
Caso alguma cláusula destes Termos seja considerada ilícita, nula ou inexequível por qualquer motivo, ela será considerada independente de nossos Termos e não afetará a validade e a exequibilidade das cláusulas remanescentes, exceto o estipulado na seção" Cláusula especial de arbitragem para usuários nos Estados Unidos e no Canadá- Independência" abaixo.

The invalidity or unenforceability of any provision of the Terms of Use does not affect or impair in any way the validity, legality and enforceability of the remaining provisions contained herein.
A invalidade ou inexigibilidade de uma disposição destes Termos de Utilização não afeta nem impede de forma alguma a validade, legalidade e exigibilidade das demais disposições aqui dispostas.