O Que é ENFORCE THEM em Português

• aplicá-las
• as aplicam
• as cumpram

Exemplos de uso de Enforce them em Inglês e suas traduções para o Português

I just enforce them.
Eu só as faço cumprir.

I don't make the rules' l enforce them.
Eu não faço as leis, eu só as aplico.

They cannot be guaranteed by legislation in a liberal sta- te and, moreover, courts cannot enforce them.
Eles não podem ser assegurados pela legislação de um estado liberal e, além disso, os tribunais não podem aplicá-los.

It returned in the state tasks enact laws and enforce them by everyone equally, otherwise the law is NOT the same for all.
Ele voltou nas tarefas do Estado promulgar leis e aplicá-las por todos igualmente, caso contrário, a lei não é a mesma para todos.

But here it is: Make some rules and enforce them.
Mas aqui está: faça algumas regras e as imponha.

However, it is very important to remember that Jesus did not free the obsessed without enforce them the need for inner renewal or expelled unconscious pursuing spirits without giving them God's directions.
Porém, é muito importante lembrar que Jesus não libertou os obsidiados sem lhes impor a intransferível necessidade de renovação íntima, nem expulsou os perseguidores inconscientes sem fornecer-lhes o endereço de Deus.

And as parents, I expect you to help enforce them.
E enquanto pais, espero que ajudem a aplicá-las.

It means they could write the laws, but they couldn't enforce them from 3,000 Miles away.
Quer dizer que escreviam as leis, mas não conseguiam aplicá-las a 5 mil Kms de distância.

The Church of Scientology is truly a leader when it comes to fighting for the civil rights of those subject to abuse by the so-called mental health laws and those that enforce them.
A Igreja de Scientology é um verdadeiro líder no que toca a lutar pelos direitos civis daqueles sujeitos ao abuso pelas chamadas leis de saúde mental e aqueles que as reforçam.

The vows we take,… we honor and enforce them.
Os valores que nós aceitamos… Nós honramo-los e fortalecemo-los.

The Church of Scientology is truly a leader when it comes to fighting for the civil rights of those subject to abuse by the so-called mental health laws and those that enforce them.
A Igreja de Scientology é verdadeiramente um líder quando se trata de lutar pelos direitos civis das pessoas sujeitas a abusos por parte da chamada lei de saúde mental e daqueles que as aplicam.

Laws are not evil, the people who enforce them are.
Não são as leis que são más, as pessoas que as aplicam, é que são.

You and the team of moderators should agree on some basic rules of conduct(such as"no personal attacks"), and enforce them.
Você e a equipe de moderadores devem concordar em algumas regras básicas de conduta(tal como"nada de ataques pessoais") e aplicá-las na comunidade.

We should encourage firms to use them and enforce them properly.
Devemos encorajar as empresas a usá-las e a aplicá-las correctamente.

Building on existing measures in the Member States, the aim is to ensure that all Member States introduce similar penalties for employers of such third-country nationals and enforce them effectively.
Tendo por ponto de partida as medidas existentes nos Estados-Membros, o objectivo é assegurar que todos os Estados-Membros introduzam sanções similares para os empregadores desses nacionais de países terceiros e as cumpram de modo eficaz.

I know the rules seem fussy and annoying, and people hate them, and the people who enforce them are fussy and annoying, too.
Eu sei que as regras são irritantes e que as pessoas as odeiam. E que as pessoas que as aplicam também são irritantes.

This goes beyond simple re-drafting of existing legislative texts and implies an effort to create more efficient, flexible and proportionate rules for those who have to respect and enforce them.
Esta simplificação não se limita simplesmente à nova redacção dos textos legislativos em vigor, exigindo esforços para que sejam criadas regras mais eficazes, mais flexíveis e mais proporcionadas para todos aqueles que são obrigados a respeitá-las e aplicá-las.

Web2py also understands some specific permissions, i.e., those that have a name that correspond to the CRUD methods(create, read, update, delete) and can enforce them automatically without the need to use decorators.
O web2py também entende algumas permissões específicas, ou seja, aquelas que têm um nome que corresponde aos métodos CRUD(criar, ler, atualizar, excluir) e podem aplicá-las automaticamente sem a necessidade de usar decorators.

I have no respect for any sort of law, so what do I care what kinds enforce them.
Não tenho nenhum respeito pela lei, só me preocupo com quem as aplica.

Article 3 of the New York Convention provides for the presumptive finality of foreign arbitral awards by mandatorily requiring contracting states to recognize foreign arbitral awards as binding and enforce them, subject to the very limited exceptions contained at Article 5 of the New York Convention e.g.
Artigo 3 do Convenção de Nova Iorque prevê a finalidade presuntivo de sentenças arbitrais estrangeiras por obrigatoriamente exigindo Estados contratantes a reconhecer sentenças arbitrais estrangeiras como obrigatórias e as executará, sem prejuízo das excepções muito limitadas contidas no artigo 5 do Convenção de Nova Iorque por exemplo.

The intention of this directive is to ensure that all Member States are able to introduce similar sanctions for employing illegal immigrants and enforce them effectively.
Com esta Directiva pretende-se assegurar que todos os Estados-Membros possam introduzir sanções similares para os empregadores de imigrantes clandestinos e as cumpram de forma eficaz.

It is very important to lay down rules and enforce them.
É muito importante estabelecer regras e aplicá-las.

These are individuals who create rules and enforce them.
São elas que fazem as leis, e as fazem executar.

But I have wider claims and the talisman will enforce them!
Mas tive grandes reivindicações e o talismã vai forçá-los!

With TeamViewer Tensor™, you can define user settings policies, distribute them to specified devices, and enforce them when necessary.
Com o TeamViewer Tensor™, você pode definir políticas de configurações do usuário, distribuí-las para dispositivos específicos e aplicá-las quando necessário.

The aim is to ensure that all Member States introduce similar penalties for employers of such third-country nationals and enforce them effectively.
O objectivo é garantir que todos os Estados-Membros introduzam sanções semelhantes para os empregadores desses nacionais de países terceiros e as apliquem efectivamente.

He enforced them, but not anymore, not here.
Ele aplicou-as. Mas já não. Não aqui.

And it would be nice if somebody enforced them.
E seria bom se alguém as fizesse cumprir.

For environments with the highest security requirements, you can configure complex passcode policies and enforced them with MDM.
Para ambientes com os mais altos requisitos de segurança, você pode configurar políticas complexas de código secreto e aplicá-las com o MDM.

In fact, we have the most rigorous animal welfare regulations enshrined in Irish law and we are fully enforcing them.
Com efeito, a legislação irlandesa consagra os mais rigorosos regulamentos em matéria de bem-estar dos animais e estamos a aplicá-los plenamente.