What is the translation of " ENFORCE THEM " in Swedish?

• tillämpa dem
• upprätthålla dem
• tillämpar dem
• genomdriva dem
• dem gällande
• genomdriver

Examples of using Enforce them in English and their translations into Swedish

And I understand that you enforce them.
Och du ser till att de följs.

But I do have to enforce them. All right, I don't make the laws.
Jag skrev inte lagarna men måste upprätthålla dem.

The vows we take,… we honor and enforce them.
De löften vi ger, vördar vi… och genomdriver.

No, you just enforce them like the crypto-fascists you are.
Nej, ni upprätthåller dem bara, som de fascister ni är.

We should not loosen the rules against unfair trade, but rather enforce them.
Vi bör inte släppa på reglerna mot orättvis handel, utan tillämpa dem.

Apply setting policies, distribute them, and enforce them if necessary, all via the Management Console.
Tillämpa inställningspolicyer, distribuera dem och tvinga igenom dem om det behövs, allt från Management Console.

we must also enforce them.
vi måste också tillämpa dem.

This can help you educate users about your DLP policies and enforce them without preventing people from doing their work.
Principtips informerar användarna om DLP-principerna och tillämpar dem utan att detta hindrar personer från att utföra sina arbetsuppgifter.

regulations and protect and enforce them;
föreskrifter samt skydda och genomdriva dem;

It means they could write the laws… but they couldn't enforce them from 3,000 miles away.
Det betyder att de kunde stifta lagarna men de kunde inte upprätthålla dem så långt bort.

and then enforce them.
och sedan genomdriva dem.

Member States can only reap the benefits of these EU-wide measures if they implement and enforce them properly.
Medlemsstaterna kan bara dra nytta av dessa EU-omfattande åtgärder om de genomför och tillämpar dem korrekt.

how you can enforce them.
hur du kan göra dem gällande.

In general, the report highlights the need to use these instruments more efficiently and to implement and enforce them more rigorously.
I rapporten framhävs allmänt sett behovet av att använda dessa instrument mera effektivt och att genomföra och upprätthålla dem mera rigoröst.

how you can enforce them.
hur du kan göra dem gällande.

The aim of the proposal is to ensure that all Member States introduce similar preventive measures and penalties, and enforce them effectively.
Syftet med förslaget är att säkerställa att alla medlemsstater inför likartade förebyggande åtgärder och påföljder, och genomdriver dessa effektivt.

The intention of this directive is to ensure that all Member States are able to introduce similar sanctions for employing illegal immigrants and enforce them effectively.
Syftet med direktivet är att se till att alla medlemsstater kan införa likartade påföljder för anställning av olagliga invandrare och genomföra dem effektivt.

Also, the OECD should not allow governments to be removed from their blacklist simply by promising to fulfil the exchange of information principles without guaranteeing that they will effectively enforce them.
Dessutom bör OECD inte stryka länder från sin svarta lista bara för att de lovar att uppfylla principerna om informationsutbyte, utan att ge garantier för att de verkligen kommer att tillämpa dem.

European institutions that enforce them.
europeiska institutioner som tillämpar dem.

And it would be nice if somebody enforced them. 19.
Och det vore trevligt om någon tillämpade dem.

No laws made for the menthat enforced them.
Inga lagar gjorda för de mänsom upprätthöll dem.

the possibility of effectively enforcing them, are immensely important for the proper functioning of the market.
möjligheten att effektivt genomdriva dem är mycket viktigt för att marknaden ska fungera ordentligt.

However, the EESC believes that the actual value of these provisions depends primarily on the possibility of eventually and effectively enforcing them.
EESK anser dock att det faktiska värdet av dessa bestämmelser främst beror på möjligheten att senare genomföra dem i praktiken.

although he did not repeal the Iconoclast law was much milder in enforcing them.
han inte upphäva Iconoclast lagen var betydligt mildare i genomdriva dem.

If there are such rules, who has the responsibility for enforcing them and what are they doing to discharge that responsibility?
Om det finns sådana regler vem ansvarar för att de efterlevs och vad gör de för att uppfylla det ansvaret?

only partially enforcing them or, in the case of the French kings,
endast delvis att hävda dem eller, när det gäller den franska kungarna,

The executive management defines the principles that govern operations for the approval of the Board, and also enforces them.
Bolagsledningen fastställer principer som reglerar verksamheten för styrelsens godkännande och verkställer dem.

different mechanisms for enforcing them in general, without, however, dealing with individual complaints itself.
de olika mekanismerna för att hävda dem i allmänhet, men utan att själv ta upp enskilda klagomål.

when they say,‘the conditions for granting patents and the modalities for enforcing them must be carefully designed.
säger:”Villkoren för att bevilja patent och förfarandena för att tillse deras efterlevnad[måste] fastställas på ett noggrant sätt.

keenly observing its fundamental features, and enforcing them in all their practical consequences;
ivrigt bevakar dess grundläggande drag, och som upprätthåller dem i alla deras praktiska implikationer. Partiets styrka,